Що таке НАСЕЛЯЄ Англійською - Англійська переклад

• inhabits
• inhabit
• inhabiting
• inhabited
• is peopling

Приклади вживання Населяє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Населяє савани і ліси.
There it inhabits savannas and forests.

Скільки видів тварин населяє Землю?
How many species inhabit the Earth?

Демократичну Лівію для усіх, хто її населяє.
A democratic Libya for all its people.

Найбільший хижак, що населяє наші водойми.
The biggest fish that roam our waters.

Цей простір населяє більшість людей, які потребують більше всього уваги.
It is this space, containing the majority of humanity, which requires the most attention.

Найбільший хижак, що населяє наші водойми.
The largest carnivore inhabiting our waterways.

Сумчастий мурахоїд населяє в основному евкаліптові і акацієві лісу і сухі рідколісся.
Marsupial anteater inhabits mainly eucalyptus and acacia forests and woodlands, dry.

Крім них водні ресурси Глейшер населяє 23 види риб.
In addition to these water resources Glacier inhabits 23 species of fish.

Столицю Кіпру населяє близько 200 тис.
The capital of Cyprus is inhabited by about 200 thousand.

Крім них водні ресурси Глейшер населяє 23 види риб.
In addition, the water resources of Glacier inhabit 23 species of fish Canada.

Дослідження показують, що населяє західний берег річки Бені.
Studies indicate that it inhabits the western bank of the river Beni.

Населяє ліси, вище 200 метрів на Могелі й понад 500 метрів на Анжуані.
Livingstone's flying fox inhabits forests, above 200 metres on Moheli and above 500 metres on Anjouan.

У даний момент місто населяє тридцять з лишком тисяч чоловік.
At the moment, the city is inhabited by a little over thirty thousand people.

Історично, найбільша етнічна група, що населяє цю область, були поляками.
Historically, the largest specified ethnic group inhabiting this area were those identifying as Poles.

Девіз каналу-«Нашу планету населяє більше 2 мільйонів живих видів, Ви- один з них.
The motto of the channel-"Our planet inhabited by more than 2 million living species, and you- one of them.

Своїм ім'ям країна зобов'язана народу, який населяє ці землі ще з незапам'ятних часів.
Its name country owes the peoples who inhabited these lands since immemorial times.

У великому суспільстві, що населяє велику країну, неможливо, щоб ціле зібралося разом робити закони.
In a large society inhabiting an extensive country, it is impossible that the whole should assemble to make laws.

Література народу Орія, що населяє штат Орісса(Східна Індія).
The literature of the Oriya people living in the state of Orissa in eastern India.

Населяє в основному Чорне, Азовське і Каспійське моря, хоча зустрічається так само в Адріатичному і Егейському морях.
Mainly inhabits the Black, Azov and Caspian seas, although found also in the Adriatic and Aegean seas.

Протягом більшої частини свого ареалу вона населяє райони, які були сильно змінені людиною.
Throughout most of its range it inhabits areas that have been heavily altered by humans.

Народ, що населяє західні і центральні райони о. Суматра, а також ряд інших районів в Індонезії і за її межами(в Малайзії).
A people inhabiting western and central Sumatra and a number of other regions in Indonesia and in Malaysia.

Це донна потамодромна риба, яка зазвичай населяє глибші проточні протоки з м'яким дном.[1].
It is a demersal potamodromous fish commonly inhabits deeper, flowing channels with soft bottoms.[1].

У великому суспільстві, що населяє велику країну, неможливо, щоб ціле зібралося разом робити закони.
In a community consisting of large numbers, inhabiting an extensive country, it is not possible that the whole should assemble to make laws.

Але вчені вважають, що насправді нашу планету населяє значно більше видів тварин- до 5 млн.
But scientists believe that our planet actually inhabited by significantly more animal species- up to 5 million.

Властивості кварка- зачарованість, колір, дивина- математичні властивості, які не мають аналогів у макроскопічному світі, який ми населяє.
The properties of quarks- charm, colour, strangeness- are mathematical properties that have no analogue in the macroscopic world we inhabit.”.

Широко розповсюджений пурпур Ceratodon- мох, який населяє райони земної кулі й сягає аж на південь 84°30'.
The widespread Ceratodon purpureus is a moss that inhabits areas around the globe, and reaches as far south as 84°30'.

Дійсно, цей вид, що населяє декілька віддалених одна за одною областей, уцілів на землі з дуже давніх часів, переживши кілька геологічних епох.
Indeed, this species that inhabit the more remote one for the other areas, survived on earth for a very long time, having gone through several geological eras.

Завдяки тому, що Бог створив землю і все, що її населяє, вивчення геології, фізики та біології відкриває нам більше знання про велич нашого Творця.
Because God created the earth and the things that inhabit it, studying geology, physics and biology teaches us more about the greatness of our Creator.

Причому ніхто не знає, які їх наслідки для інших шести взаємопов'язаних просторово-часових реальностей, тобто паралельних світів, і тих, хто населяє їх.
And nobody knows, what are the consequences for the other six interconnected spatial-temporal realities, that is, parallel worlds, and those who inhabit them.

Японська народна музика- це досить самобутнє явище завдяки ізольованості островів Висхідного Сонця і дбайливому відношенню населяє їх народу до своєї культури.
Japanese folk music is a rather distinctive phenomenon due to the isolation of the islands of the Rising Sun and the careful attitude of the people inhabiting them to their culture.