Що таке НАСИЛЬНИЦЬКІ МЕТОДИ Англійською - Англійська переклад

• violent methods
• violent tactics

Приклади вживання Насильницькі методи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насильницькі методи протесту неприйнятні.
Violent methods of protest unacceptable.

Війна не лише популяризує агресію, насильницькі методи вирішення питань.
War does not only popularise aggression and violent methods for solving problems.

Насильницькі методи протесту є неприйнятними.
Violent methods of protest unacceptable.

Збройна боротьба свідчить за те, що народ сповнений рішучости покладатися тільки на насильницькі методи.
Shows that the people are decided to trust to violent methods only.

У відповідь на насильницькі методи з боку держави, селянство знову взялося за зброю.
In response to the violent tactics of the state, peasants again come from the scabbard.

Збройна боротьба свідчить за те, що народ сповнений рішучости покладатися тільки на насильницькі методи.
The existence of an armed struggle shows that the people are decided to trust to violent methods only.

Безумовно, ці насильницькі методи не були відповідними засобами зміни традиционалистской ментальності жителів Сходу.
These violent methods were certainly not the appropriate means to change the traditionalist mentality of the Orientals.

Збройна боротьба свідчить за те, що народ сповнений рішучости покладатися тільки на насильницькі методи.
The existence of an armed struggle is indicative that the people are determined to put their faith only in violent methods.

Безумовно, ці насильницькі методи не були придатними засобами зміни традиціоналістської ментальності мешканців Сходу.
These violent methods were certainly not the appropriate means to change the traditionalist mentality of the Orientals.

Автори посилаються на приклад Естонії, але там схожі статті все-таки мають, як правило, застереження про насильницькі методи.
The authors cite the example of Estonia, but there are similar articles still have, as a rule, the reservation of violent methods.

Більшість політичних аболиционистами відкинув насильницькі методи і зміст залишається працювати з помірними проти рабства сіверян всередині Республіканської партії.
The majority of political abolitionists rejected violent tactics and remained content to work with moderate antislavery Northerners inside the Republican party.

Такими цілями є поширення ісламського способу життя і організація Халіфату, при цьому заперечуються будь-які насильницькі методи.
These objectives are to spread the Islamic way of life and the organization of a Caliphate, thus rejecting any violent methods.

Пірати в Гвінейській затоці зазвичай являють собою добре озброєні злочинні структури, які використовують насильницькі методи для викрадення нафтовантажів[3].
Pirates in the Gulf of Guinea are often part of heavily-armed criminal enterprises, who employ violent methods to steal cargo.

Дія"Хранителів" розгортається в альтернативній, сучасній реальності в США, де месники у масках опинилися поза законом через їх насильницькі методи.
Watchmen” takes place in an alternative, contemporary reality in the United States, in which masked vigilantes became outlawed due to their violent methods.

Пірати в Гвінейській затоці зазвичай являють собою добре озброєні злочинні структури, які використовують насильницькі методи для викрадення нафтовантажів.
Pirates are often part of heavily armed criminal enterprises, who employ violent methods to steal oil cargo.

Закликати до повалення державної влади чи зміни державного устрою не можна, якщо це пов'язано з насильницькими методами, а об'єднання в організацію для повалення влади переслідується і в тому випадку, якщо ненасильницькі методи..
To call for the overthrow of state power or change of government is impossible, if it is connected with violent methods and Association in an organization to overthrow the government is punishable and in case of non-violent methods..

Вони виступають за монорасову та моноетнічну державу, закликають до«расової гігієни» та до боротьби з мігрантами, використовують гасла економічного популізму та насильницькі методи для боротьби з ідеологічними опонентами.
They plead for a monoracial and monoethnic state, call for“racial hygiene” and struggle against migrants, use both slogans of economic populism and violent methods against their ideological opponents.

Самому звичайному взаємною обдурення при повному виключенні насильницьких методів захисту.
In other words, a cozy mutual swindling match with the exclusion of violent methods of defense.

Формування світової системи господарства на основі експансії європейського капіталу нерідко здійснювалося насильницькими методами.
Formation of the global systemfarms based on expansion European capitaloften carried out by violent means.

Рух не визнає будь-яких насильницьких методів, хоч би вони давали результат в короткостроковій перспективі.
Movement does not recognize any violent methods, even if they give results in a short term.

Це слово асоціюється чомусь із насильницькими методами, хоча слово"пропаганда" має кілька значень, у тому числі реклама, коли ти говориш на публіку.
It is associated with violent methods although the word"propaganda" has several meanings, including advertising and addressing the public.

Розуміючи необхідність змін в суспільстві, він не сприймав насильницьких методів, антигуманною вважав і громадянську війну.
Realizing the need for change in society, he did not take violent methods considered inhumane and civil viynu.

Більшовики, здобувши владу в Україні та інших національних республіках переважно насильницькими методами, повинні були завойовувати прихильність населення, щоб утримати її.
Bolsheviks, having gained power in Ukraine and other national republics mainly by violent means, were to gain the commitment of people to maintain it.

Формування світової системи господарювання на основі експансії європейського капіталу нерідко здійснювалося насильницькими методами.
Formation of the global economic system based on the expansion of European capital is often carried out by violent means.

Імовірність того, що уряд країни буде дестабілізовано або повалено неконституційними шляхом та/ або насильницькими методами.
The likelihood that the government will be destabilized or overthrown by unconstitutional or violent means.

Будь-які дії щодо зміни конституційного ладу і досягненню державної влади насильницькими методами, а також шляхом іншого порушення законів Республіки Білорусь караються згідно із законом.
Any actions for change of the constitutional system and achievement of the government by violent methods, and also by other violation of the laws of the Republic of Belarus are punished according to the law.

Через те, що гюленістський рух намагався змінити демократичну, конституційну форму державного управління насильницькими методами, з ним асоціюється термін«терористичний», від якого походить турецька абревіатура FETO.
Because they tried to change the democratic, constitutional form of government through violent means, the“terrorist” label is associated with the Gulenist movement; hence in the Turkish acronym FETO.

Крім того, якщо виборча система не вважається справедливою і не дає опозиції відчуття, що в неї є шанси виграти вибори, то така система може спонукати“аутсайдерів” до діяльності поза системою і використання недемократичних, конфронтаційних і навіть насильницьких методів.
In addition, if an electoral system is not considered Fair and does not allow the opposition to feel that they have the chance to win next time around, an electoral system may encourage losers to work outside the system, using non-democratic, confrontationalist and even violent tactics.