Що таке НАСИПУ Англійською - Англійська переклад

• embankment
• mound
• mounds

Приклади вживання Насипу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залізничного насипу Бродах.
Brody railway embankment.

Підстилкою може служити грунт"Бегонія", або в ідеалі кокосовий субстрат 5-7 см насипу.
Litter can serve as soil“Begonia”, or ideally coconut substrate of 5-7 cm of the mound.

Переважно застосування для насипу глини і суглинки, так як вони мають невисокий коефіцієнт фільтрації;
Preferred use for the mound of clay and loam, as they have low filtration coefficient;

Покладіть борошно на тісто борту, розмістити насипу і об'єднати п'ять яєць в отвір в центрі.
Put the flour on a pastry board, place a mound and unite the five eggs in the hole in the center.

Вони дозволяють відбирати проби одночасно на декількох рівнях при глибині насипу до 1, 5 м, до 2 м і до 3 м.
They can be sampled at several levels simultaneously with the depth of the embankment up to 1,5 m to 2 m and up to 3m.

Можна також використовувати землю котловану як насипу для струмка або як основу під альпійську гірку.
You can also use the pit land as the embankment to a stream or as the basis for the alpine slide.

Коли з танком«За Батьківщину» перервався зв'язок, я спробував пробратися до місця бою вздовж залізничного насипу.
When communications were broken with the tank"Za Rodinu", I attempted to reach the place of the engagement along the railroad embankment.

Перезволожений грунт може сприяти загнивання, для висадки краще вибрати підняті місця або зробити насипу штучно, обладнати канавки.
Waterlogged soil can promote rot, for planting is best to choose a raised place or make mounds artificially, equip grooves.

Багато проектів, деякі в розробці, а деякі завершені, ставлять завдання перетворити океан в нову сушу за допомогою піску або насипу.
Many projects, some in development, and some completed, set the task of turning the ocean into a new land by means of sand or embankment.

Через тиждень після того, як ми почали компостування п'ятого тіла, температура всередині насипу тирси досягла 70 градусів.
One week after we began composting our fifth donor body, the temperature inside that mound of wood chips reached 158 degrees Fahrenheit.

Хтось стоїть біля насипу повинен буде виміряти швидкість світлового променя і отримати стандартне число 300 000 кілометрів на секунду.
Someone standing near the mound will have to measure the speed of the light beam and to the standard number of 300 000 kilometers per second.

За словами джерела в екстрених службах, автобус, після з'їзду з технологічної дороги, перекинувся і впав на дах з насипу висотою понад 10 метрів.
According to a source in the emergency services, bus, after exit the service road, turned over and fell on the roof from the mound with a height of over 10 meters.

Під центром насипу археологи виявили залишки гробниці, в яку вів вузький вхід-дромос зі східного боку.
Under the center of the embankment, archaeologists discovered the remains of a tomb, into which a narrow dromos entrance led from the east.

На додаток до разюче круглої форми кратера і особливостей піднесення обода і центрального насипу вчені виявили велику кількість мінералів.
In addition to the strikingly circular shape of the crater and characteristics of the elevation rim and Central mound, scientists have discovered a large number of minerals.

Забір проб здійснюється в насипу зерна, у вагоні або кузові машини поворотом внутрішнього корпусу всередині зовнішнього через забірні отвори в трубі.
Sampling is carried out in the mounds of grain, in the car or lorry with a grain of rotating inner shell inside the outer fence through the hole in the pipe.

Застосування методу ГНБ при цьому виключило необхідність розкриття насипу та порушення дорожнього руху, значно зменшило вартість робіт та скоротило терміни будівництва.
Application of HDD method exclude the need for embankment disclosure and traffic violations. It significantly reduces the cost of operations and construction time.

Проїжджаючи по дорожнього насипу, що йде уздовж шосе, за допомогою гарного бінокля, Ви можете зробити цікаві спостереження є те, що зокрема середу орнітофауни даний.
Driving along the road embankment that runs along the highway, with the aid of a good binocular, You can make interesting observations is that the particular environment of the avifauna present.

Зростання рослинності може ослабнути або втратити колір, дощ міг частково змити покриття, а рослинний покрив міг зануритися або потріскатися по краях, або матеріали, що прикривають міни, можуть виглядати як насипу бруду.
Plant growth may wilt or change color; rain may wash away some of the cover; the cover may sink or crack around the edges; or the material covering the mines may look like mounds of dirt.

У Єгипті вчені знайшли залишки древнього насипу, за допомогою якого робітники епохи фараона Хеопса пересували гігантські кам'яні блоки і, ймовірно, будували піраміди.
Egypt found the remains of ancient mounds, with which the workers of the era of Pharaoh Khufu moved giant blocks of stone and probably built the pyramids.

Яму на третину заповнюють підготовленою землянийсумішшю, насипаючи її гіркою, мають у своєму розпорядженні в ній саджанець, розправляють по насипу коріння і засипають землею, після чого грунт добре ущільнюють і щедро поливають теплою водою.
Pit a third filled with prepared earthmix it with a slide, have a seedling in it, spread the roots along the embankment and fill it with earth, after which the soil is well condensed and lavished with lukewarm water.

Виконуючи розрахунок, геодезисти фірми ТОВ"Гільдія Инжинириг" нададуть дані про кількість мас, що підлягають виїмці із котловану або траншеї, про обсяг грунту, необхідного для спорудження насипу певних розмірів.
While calculating, the surveyors company"Guild Engineering" will provide data on the number of masses to be removed from the pit or trench, the volume of soil required for the construction of embankments of a certain size.

На насипу була розташована артилерія, націлена на вихід з невеликого лісу Жервіль, за нею колона піхоти з лучниками, які повинні була стримати порив швейцарців, а фланги прикрила кавалерія- ескадри лицарів, гульвіси і лучників.
On the embankment, on the embankment was artillery aimed at leaving the small forest of Gerville, behind it a column of infantry with archers who were supposed to hold back the impulse of the Swiss, and the flanks covered the cavalry- a squadron of knights, guilt and archers.

Також у звіт вкладається картограма розрахунку земляних робіт, в якій детально вказується обсяги переміщення ґрунтових мас, наводиться узагальнена таблиця з кінцевою цифрою» насипу або виїмки та додаткова інформація, наприклад, виконавча зйомка благоустрою.
Also in the report is embedded cartogram calculation of earthworks, which detail the amounts of displacement of the soil mass, generalized table with the final"number" embankment or excavation and additional information, for example, Executive survey improvement.

Але при складних конфігураціях об'єктів процес визначення обсягу, який необхідний для вибору методів та засобів проведення виїмки/насипу, оплати за проведені земляні роботи, визначення можливості подальшого використання розкривних порід, часу проведення робіт, досить складний.
But when complex configurations of objects, the process of determining the necessary volume for the choice of methods and means of conducting excavation/embankment, payment for the work carried out, identify opportunities for further use of the overburden rocks, timing of works, is quite complicated.

Під курганним насипом, в материку знаходиться прямокутна яма.
A rectangular pit is under the burial mounds in the mainland.

Насип не повинна бути ні рівною, ні гладкою.
The embankment should not be flat or smooth.

Ці насипи в середньому досягають висоти 8 футів(2, 5 м)!
These mounds average 8 feet(2.5 m) in height!

Зростає ймовірність зсувів на таких насипах в початковий період їх експлуатації.
The likelihood of landslides on such mounds during the initial period of their exploitation increases.

За насипом залізниці Кременчук 1907 рік листівка номер 836.
Behind the embankment of the Kremenchug railway 1907 postcard number 836.

Крім того зростає ймовірність зсуву на таких насипах у початковий період їх експлуатації.
The likelihood of landslides on such mounds during the initial period of their exploitation increases.