Що таке НАСИЧЕНОЇ ПАРИ Англійською - Англійська переклад

• saturated steam
• saturated vapor

Приклади вживання Насиченої пари Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де t- температура насиченої пари при робочому тиску;
Where t- the temperature of saturated steam at a working pressure.

However, коли температура води нижче 20 градусів за Цельсієм, тиск насиченої пари може бути незначним.
However, when the water temperature is below 20 degrees Celsius, the saturated steam pressure can be negligible.

У простому практичному методі визначення αω(Рис. П18) використовуються насичені розчини різних солей, які мають різний тиск насиченої пари(табл. ПЗ).
In a simple practical method of determining αω(Fig. P18) using saturated solutions of various salts, which have different vapor pressures(Table. PP).

Тобто, атмосферний тиск на різних висотах, а тиск насиченої пари вище температури води 20 градусів Celsius.
That is, the atmospheric pressure at different elevations and the saturated vapor pressure above the water temperature of 20 degrees Celsius.

Межа Армстронга визначає висоту, пов'язану з об'єктивним природним явищем: тиском насиченої пари води з температурою тіла.
The Armstrong limit describes the altitude associated with an objective, precisely defined natural phenomenon: the vapor pressure of body-temperature water.

У простому практичному методі визначення αω(Рис. П18) використовуються насичені розчини різних солей, які мають різний тиск насиченої пари(табл. ПЗ).
In a simple practical method of determining αω(fig. П18) saturated solutions of various salts are used, which have different pressures of saturated steam(Table PZ).

При максимальній температурі 89 К, яка досягається під час літнього сонцестояння Титанії, тиск насиченої пари діоксиду вуглецю становить близько 3 нбар[30].
At the maximum temperature attainable during Titania's summer solstice(89 K), the vapor pressure of carbon dioxide is about 300 μPa(3 nbar).

Оскільки, як правило, ізотопи мають різні тиску насиченої пари, наприклад p1 и p2, і різні точки кипіння, то можливе розділення ізотопів шляхом фракційної перегонки.
Since, as a rule, liquid isotopes have different saturated vapor pressures, for example, P1 and p2, and different boiling points, it is possible to separate isotopes by fractional distillation.

У зв'язку з переводом котлів на спалювання природного газу, розроблено і встановлено додатковий(другий) пароохолоджувач на стороні насиченої пари, що є оригінальним і нетрадиційним рішенням.
In connection with transfer of boilers into burning of natural gas, additional(second) steam cooler is developed and established on the saturated steam side and that is an original and untraditional decision.

Парові котли Kriger NS призначені для вироблення насиченої пари, що використовується для технологічних потреб промислових підприємств, а також в системах опалення, вентиляції та гарячого водопостачання.
The main purpose of Kriger's steam boilers is to produce saturated steam, which is used for technological needs of industrial enterprises, as well as in heating, ventilation and hot water supply systems.

Групою"Iнтеренерго" розроблений комплексний проект спорудження ГП КЕС електричною потужнiстю 8МВт, призначеної для виробництва електричної енерг_ї, насиченої пари та п_д_гр_ву води в мережi для потреб комбiнату.
Group"Interenergo" developed a comprehensive project for the construction of electric power 8MVt intended to generate electrical energy, saturated steam and heating system water for the needs of the plant.

Наші універсальні кожухотрубні теплообмінники модульної побудови використовуються переважно для охолодження рідини, такої як мастильна та гідравлічна олива чи вода, а також для нагріву за допомогою насиченої пари.
Our universal shell and heat exchanger in a modular system construction is used mainly to cool liquids such as lubricating oil and hydraulic oil or water, as well as for heating by means of saturated steam.

Цей процес може відбутися лише тоді, коли при даній температурі, тиск насиченої пари досягає зовнішнього тиску повітря, інакше цей тиск повітря роздавить утворені бульбашки пари..
This process can only happen if the pressure exerted by the saturated vapour reaches the external air pressure at a given temperature, otherwise, the air pressure would make the recently formed vapour bubbles collapse.

Рідкий гелій-4 і рідкісний гелій-3 змішуються не повністю.[1] При їх тиску насиченої пари нижче 0, 9 кельвіна суміш двох ізотопів зазнає фазового поділу на звичайну рідину(переважно гелій-3), яка плаває на щільнішій рідині, що складається в основному з гелію-4. Такий поділ фаз відбувається тому, що загальна маса рідкого гелію може зменшити його термодинамічну ентальпію шляхом відокремлення.
Liquid helium-4 and the rare helium-3 are not completely miscible.[1] Below 0.9 kelvin at their saturated vapor pressure, a mixture of the two isotopes undergoes a phase separation into a normal fluid(mostly helium-3) that floats on a denser superfluid consisting mostly of helium-4.[citation needed] This phase separation happens because the overall mass of liquid helium can reduce its thermodynamic enthalpy by separating.

Найбільшого поширення набув паровій акумулятор Рутса, вражаючі дії якого засновані на тому, що гаряча вода в закритому резервуарі з температурою насиченої пари, що відповідає внутрішньому тиску у резервуарі, при зниженні тиску знижує і температуру насичення відповідно зміненим тиску, виділяючи при цьому тепло, що звільнилося, у формі пари..
The most widely used is the steam Roots battery, which is based on the fact that hot water contained in a closed tank with a saturated steam temperature corresponding to the internal pressure in the tank decreases the saturation temperature correspondingly to the changed pressure while reducing the pressure, releasing the released heat in the form of steam..

Повітря, насичене парами солей моря і фітонцидами хвойної і листяної рослинності.
The air, saturated vapor and sea salt phytoncides coniferous and deciduous vegetation.

Сорочка обігріву PN25, обігрів насиченою парою або гарячим маслом.
Heating jacket PN 25, heating with saturated steam or thermal oils.

Біогаз, що утворюється у метантенку, насичений парою і перед постачанням на перетворення у когенераційних модулях потребує осушення.
Biogas generated in the methan tank, saturated steam and requires dehumidification before being delivered for conversion to cogeneration modules.

Насичена пара тиском 50… 80 кПа подається в верхню зону барабана, де створюється паровий мішок.
Saturated steam pressure 50… 80 kPa is fed into the upper zone of the drum, where a steam bag is created.

По цих та інших причин, насичений пар є кращим порівняно з перегрітою парою в якості теплоносія в теплообмінниках і іншому теплопередаючому обладнанні.
For these reasons and others, saturated steam is preferred over superheated steam as the heating medium in exchangers and other heat transfer equipment.

Найвищий ступінь очищення, що складається з таких технологічних процесів, як виморожування, відбілювання та дезодорація насиченою парою призводить до практично повної відсутності смаку та запаху.
Higher degree of purification, freezing, bleaching, deodorization saturated steam leads to an almost complete lack of taste and smell.

Це- насичена пара, і вона поки не придатна для використання в турбіні через порівняно невисоку«працездатність».
This is saturated steam, and it is not suitable for use in the turbine due to the relatively low performance capability.

Chaturbate є швидко зростаючим сайтом, багато відвідувачів всіх радий і гарячі на перегляд сексуально, насичені парами відео.
Chaturbate is a fast-growing site that a lot of visitors are all excited and hot on viewing sexy, steamy videos.

Насичений пар(з температурою 274ºC і тиском60кгс/см2), що виробляється в парогенераторах, по паропроводу поступає на турбіну(6), яка приводить в обертання ротор генератора(7), що виробляє електричний струм.
Saturated steam(temperature 274ºC, pressure 60 kgf/cm2), produced in the steam generators goes along the pipeline into the turbine(6), which makes the generator rotor(7) producing electric current rotate.

У статті розглядається питання впливу накипу на нагрівальних елементах пересувних парогенераторних установок(ППУ), які широко використовують у нафтогазовій промисловості для депарафінізації свердловин, трубопроводів, нафтогазового та іншого обладнання насиченою парою високого і низького тиску, а також для інших побутових та промислових потреб.
The paper considers the problem of the impact of the furring on the heating elements of mobile steam generating installation(SGI), widely used in oil and gas industry for the dewaxing of wells, pipe-lines, oil and gas as well as other equipment by the saturated steam of high and low pressure, and for other domestic and industrial needs.

В процесі роботи сушарки в неї надходить свіже повітря, а частина повітря, насиченого парами води, відводиться через патрубок 2.
In operation, it enters the dryer in fresh air, and part of the air saturated with water vapor, is removed through pipe 2.

За час свого існування Компанія стала лідером поставок приладів для безконтактного вимірювання витрат будь-яких рідин(в тому числі стічних вод в напірних і самоплинних колекторах), теплоносія і теплової енергії на котельнях та в підвалах будинків, пари(насиченої і перегрітої), газу(промислового), повітря.
Throughout its existence, the company became the leader in supplying devices for contactless flow measurement of any liquids(including sewage water in pressure and gravity collectors), heat transfer medium and heat energy in boiler houses and house basements, vapor(saturated and superheated), gas(industrial), air.

Він змінює колір при впливі насиченою водяною парою.
It changes color when exposed to saturated steam.

Розширення в залежності від температури сухого повітря і повітря, насиченого водяною парою.
Expansion depending on air temperature and dry air, saturated steam.

У кисню, насиченому водяною парою,.
In oxygen saturated water vapor.