Що таке НАСИЧЕНІСТЬ КОЛЬОРУ Англійською - Англійська переклад

• color saturation

Приклади вживання Насиченість кольору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насиченість кольору.
Color saturation.

Колір і насиченість кольору.
Color and color saturation.

Насиченість кольору залежить від віку.
The intensity of color depends on age.

Яскравість і насиченість кольору калібрування.
Brightness and chroma calibration.

Це дозволяє збільшити насиченість кольору.
This increases the intensity of the color.

Колір і насиченість кольору сушеного листя базиліка.
Color and color saturation of dried basil leaves.

Метод дозволить істотно збільшити насиченість кольору.
The method will significantly increase the color saturation.

Насиченість кольору надає композиціям, завжди бризжущим веселощами, особливу святковість.
Color saturation gives compositions, always splashing fun, a special festivity.

В таких умовах матеріал може втратити насиченість кольору.
In such conditions, the material may lose color saturation.

Концентрацію і насиченість кольору краще спочатку протестувати на малій ділянці робочого полотна або просто на картонному аркуші.
It is better to first test the concentration and color saturation on a small section of the working sheet or simply on a cardboard sheet.

Це водостійке покриття, що надовго зберігає насиченість кольору.
It is a waterproof coating that retains color saturation for a long time.

Ніжність фіолетових тонів, насиченість кольору букета, загальний стиль Провансу додасть інтер'єру легкості і романтики….
The tenderness of purple tones, the saturation of the color of the bouquet, the overall style of Provence will add to th….

Не менш важливий і момент вибору фарб для оформлення, які збережуть насиченість кольору протягом декількох сезонів.
Also important moment of choice of colors for the design, which will retain the color saturation for several seasons.

До складу маски входять спеціальні компоненти, завдяки яким відновлюється структура пошкодженого волосся і зберігається насиченість кольору.
The composition of the mask includes special components, thanks to which the structure of damaged hair is restored and the color saturation remains.

За допомогою цієї програми користувачі зможуть регулювати яскравість, контрастність і насиченість кольору окремих об'єктів або областей фотознімку.
With this application users can adjust the brightness, contrast and color saturation of individual objects or areas of the photograph.

При цьому вироби з такої пряжі не деформуються, виглядають святково і нарядно, а фарби зберігають яскравість і насиченість кольору.
At the same time products made of this yarn will not lose the shape; they will look festive and elegant, as well as keep the brightness and color saturation.

Властивості склопластику- насиченість кольору і глянець збільшують сприйняття глибини, а віддзеркалення світла підкреслює схожість з вікном.
Fiberglass properties- color saturation and gloss increase the perception of depth, and the reflection of light emphasizes the similarity to the window.

Через розсіювання світла в атмосфері, об'єкти, які знаходяться на великій відстані мають більш низьку яскравість контрасту та низьку насиченість кольору.
Due to light scattering by the atmosphere, objects that are a great distance away have lower luminance contrast and lower color saturation.

Постійно мінливий світ виявляє всі достоїнства і відтінки природних матеріалів- глибину і насиченість кольору і багатство і різноманітність фактур.
Constantly changing light reveals all the advantages and shades of natural materials- the depth and richness of color and the richness and variety of textures.

Повітряна перспектива Через розсіювання світла в атмосфері, об'єкти, які знаходяться на великій відстані мають більш низьку яскравість контрасту та низьку насиченість кольору.
Aerial perspective- Owing to light scattering by particles in the atmosphere, objects at a distance have lower luminance contrast and lower color saturation.

Насиченість кольору залежить від часу доби, від хмарності, і особливо від вітру, так як при сильному вітрі ціанобактерій активізують і виробляє більше ферменту, який забарвлює воду в рожевий колір..
Color saturation is dependent on the time of day, from the clouds, and especially in the wind, as a strong wind cyanobacteria is activated and produces more of the enzyme, which stains the water pink.

KEEN Крем-фарба для волосся KEEN Color Cream XXL, 100 мл- стійкий барвник, який добре доглядає за волоссям в процесі фарбування і надовго зберігає насиченість кольору.
KEEN Cream-paint for hair KEEN Color Cream XXL, 100 ml is a resistant dye that takes good care of hair during dyeing and maintains color saturation for a long time.

Дизайнери зі студії D73 вирішили, що надмірна насиченість кольору та використання яскравих деталей не відповідають уявленню про стиль Nordic, тому при оздобленні спальні зупинилися на стриманих тонах.
The designers from Studio D73 have decided, that excessive intensity of a colour and application of bright details do not respond a vision of the style declared, that is why they have settled on moderate tones.

Якщо ви помічаєте, що іноді у вас фотографій відбивається світло і відблиски, намагаючись сфотографувати свій акваріум за допомогою смартфонів, наш CPL 37mm зменшує відбиття світла та збільшує насиченість кольору!
If you notice that sometimes you have light reflection and glare on your photos when trying to take pictures of your aquarium with smartphones, our CPL 37mm is reduces light reflection and increases color saturation!

Наприклад, якщо Ви будете фотографувати в поганому стані освітлення, ви можете легко налаштувати яскравість, контрастність, насиченість кольору та інших факторів, і щоб вона виглядала як ви зробили знімок в ідеальній середовищі з кращими умовами освітлення можливо.
For example, if you took a picture in poor lighting condition, you can easily adjust the brightness, contrast, color intensity and other factors and make it look like you took the picture in a perfect environment with the best lighting condition possible.

Але через те, що світло потрапляє на матрицю безперервно- його дуже багато, і фотоапарату доводиться"фільтрувати" зображення, тобто накладати усілякі фільтри- яскравість, контрастність, гамму, насиченість кольору і це ще не весь список!
But due to the fact that the light hits the matrix continuously- we have too much light, and the camera has to“filter” the image, that is to impose all sorts of filters- brightness, contrast, gamma, color saturation, and this is not the entire list!

За допомогою цих плагінів ви зможете налаштувати чіткість зображення на цифрових фотографіях, виконати цветокоррекцию, ретушування, стилізацію, позбавитися від будь-якого типу шуму на фото, яскравість, налаштувати контрастність і насиченість кольору окремих об'єктів або областей фотознімку.
With these plugins you can adjust the sharpness of digital image, perform color correction, retouching, styling, get rid of any type of noise in the picture, brightness, adjust the contrast and color saturation of individual objects or areas of the photograph.

Барвник залишається на поверхні матеріалу і забезпечує насиченість кольорів.
The dye remains on the surface of the material, which ensures color saturation.

Квіти примули у всій своїй природній красі і насиченості кольору.
Flowers primrose in all its natural beauty and color saturation.

Виглядає їх поєднання дуже жваво й енергійно, особливо при максимальній насиченості кольору.
Their combination looks very lively and energetic, especially with maximum color saturation.