Що таке НАСИЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• saturated
• rich
• full
• intense
• busy
• sated
• eventful
• satiated

Приклади вживання Насичені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це будуть дуже насичені дні.
Those will be very hard days.

Квітки- насичені темно-рожеві.
The flowers are rich dark pink.

У нас були дуже насичені вихідні!
We had a pretty crazy weekend!

Наші насичені будні тривають.
Our busy everyday life continues.

Насичені і яскраві квіткові мотиви;
Deep and vivid floral motifs;

Це були дуже насичені і барвисті вихідні.
Very busy and loud on the weekends.

Наступні два дні були насичені подіями.
The next two days are filled with events.

Вони були насичені різною енергією.
It was charged with energy of a different kind.

Наступні два дні були насичені подіями.
The next couple of days were filled with activities.

Ківі насичені вітамінами і смачно солодкими.
The kiwi is full of vitamins and tastes fruity-sour-sweet.

Шалені і надзвичайно насичені вихідні закінчились.
Another wonderfully busy weekend is over.

Проте, екран яскравий, кольори насичені.
Nevertheless, the screen is bright, the colors are saturated.

Легендарні спортсмени провели насичені дні в Києві(ФОТО).
Legendary boxers spent busy days in Kyiv(PHOTO).

І три справжні замки, насичені бурхливими історичними подіями!
And three real castles, full of stormy historical events!

Такі телефони функціональні і насичені новими можливостями.
Such phones are functional and sated by new possibilities.

Підтримка 16, 7 млн. відтінків забезпечує живі й насичені кольори.
With 16.7 million colors, a saturated and warm image is guaranteed.

До важких- відносять темні, насичені, до легенів- холодні, світлі.
To heavy- carry dark, sated, to light- cold, light.

Насичені жирні кислоти складають 14% від загального відсотку жирів.
The saturated fat content amounts to 14% of the total fat.

Тому й відчуває потребу в насичені слабких, тривожних рис.
Therefore he feels necessity in satiation of weak, alarming features.

Живі істоти насичені інформацією, записаною в основному в їх ДНК.
Living things are replete with information, stored mainly on their DNA.

Найближчі тижні будуть насичені різними подіями і заходами.
The next few months will be filled with countless activities and events.

Якщо ви поглянете на них під мікроскопом, то побачите, що вони насичені гранулами.
If you looked under a microscope, they would be full of granules.

Команда«Всеосвіти» провела три насичені цікавими і корисними подіями дні.
The team has spent three days full of interesting and useful events.

Яйця насичені поживними речовинами, які необхідні для зростаючих дітей.
Eggs are full of nutrients that are essential for growing children.

Екскурсії тут завжди дуже цікаві і насичені, тому відвідувачів чекає багато сюрпризів.
Tours are always very interesting and vivid, so visitors will find many surprises.

Пісні насичені емоціями та передають переживання своїх героїв виконавців.
The songs are full of emotion and convey feelings of his characters performers.

Всесвіт дуже часто пропонує нам баланс, показуючи відтінки і більш насичені кольори.
Universe quite often offers us balance showing the shades and more intensive colors.

Колоритні і насичені маршрути, досвідчені інструктори, якісне і смачне харчування.
Colorful and vibrant routes, experienced instructors, high quality and tasty food.

З самого раннього дитинства увагу людини привертають насичені кольори та рухомі об'єкти.
From very early childhood, people are attracted to saturated colors and moving objects.

Насичені та контрастні роботи художниці сповнені фовістичної життєрадісності та енергії.
The rich and contrasting works of the artist are full of imaginative cheerfulness and energy.