Що таке НАСИЧЕНІ ВІДТІНКИ Англійською - Англійська переклад

• rich shades
• saturated shades
• saturated colors
• rich colors

Приклади вживання Насичені відтінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мають яскраві та насичені відтінки.
Have bright and rich shades.

А якщо ви не з боязких, спробуйте підібрати і більш насичені відтінки.
And if you are not timid, try to find more saturated colors.

Квіти мають більш насичені відтінки.
The flowers have a more saturated colors.

Добре якщо воно доповнено білим, який згладить насичені відтінки.
Well if it is complemented by the white, which will smooth rich shades.

Насичені відтінки притягують до себе максимум уваги, і це робить їх візуально набагато тяжелее.
Saturated shades attract maximum attention, and this makes them visually much heavier.

Тренд сезону- однотонні сріблясті, золоті, темні насичені відтінки.
The trend of the season is monochromatic silvery, golden, dark saturated shades.

Теплі, насичені відтінки допоможуть створити затишну атмосферу і максимальний комфорт для мешканців будинку.
Warm, saturated shades to help create a cozy atmosphere and maximum comfort for the inhabitants of the house.

Приголомшлива палітра DUCASTEL Subtil Gel додасть волоссю насичені відтінки.
A stunning palette of DUCASTEL Subtil Gel will give the hair a rich shade.

Насичені відтінки тюльпанів сподобаються новаторам, які вважають, що з тюльпанами можна багато виразити без слів.
Rich shades of tulips will appeal to innovators who believe that tulips can Express a lot without words.

Найкращими кольорами для цього тону шкіри є теплі нейтральні і насичені відтінки.
The best colors for this skin tone tend to be warm neutrals and saturated shades.

Режим«Спорт» поєднує насичені відтінки з об'ємним звуком для реалістичного перегляду футболу та інших видів спорту.
Sport mode combines vivid hues with a surround effect for viewing real-life football and other sports.

Також білі рослини не дарують жінкам зрілого віку, їм підходять більше насичені відтінки.
White plants are not present to the ladies of Mature age, they fit more saturated colors.

Яскраві насичені відтінки рослин, зелене листя і розкішний аромат обдарують одержувача масою позитивних емоцій.
Bright rich shades plants, green leaves and luxurious aroma will grant the recipient a lot of positive emotions.

Якщо здається, що така палітра занадто нудне і звичайна, можна застосувати більш насичені відтінки.
If it seems that this palette was too dull and ordinary, you can use more saturated shades.

Актуальні насичені відтінки овочів та зелені, багатий смарагдовий та сповнені життям зелені відтінки природи.
Saturated shades of vegetables and greens, rich emerald and life-filled green tones of nature are urgent;

Також жінкам з холодною шкірі і карими очима слід звернути увагу на попелястий блонд і насичені відтінки коричневого кольору.
Also, women with cool skin and brown eyes should pay attention to the ashy blonde and rich shades of brown.

Можна взяти за основу будь-який колір з пастельних відтінків, а в якості акцентів використовувати більш насичені відтінки.
You can take as a basis any color from pastel shades, and use more saturated shades as accents.

Зверніть увагу, що насичені відтінки варто дозувати, використовувати в середніх елементах, зразок стільців, столів або дверцят шаф.
Note, that saturated colors should be dosed, use intermediate elements, like chairs, tables, doors or cabinets.

Красу«весни» підкреслять світлі і м'які відтінки, а для«осінніх» дівчат найкращим вибором будуть яскраві, насичені відтінки.
The beauty of"spring" is emphasized by light and soft hues, and for"autumn" girls the brightest, rich shades will be the best choice.

По-третє, з огляду на тенденції 2016 року, можна сказати, що яскраві і насичені відтінки для втілення такого нейл-арту в життя стали найкращим вибором.
Thirdly, given the trend of 2017, we can say that the bright and saturated colors for the realization of such a nail art in life become the best choice.

Багато домовласники бояться застосовувати помаранчевий колір в домашньому інтер'єрі, вважаючи насичені відтінки привілеєм громадських кафе і ресторанів.
Many homeowners are afraid to use the orange color in home interior, Considering the privilege of rich shades of public cafes and restaurants.

Насичені відтінки червоного, лимонного, смарагдового самі по собі ставлять акценти, так що не варто зловживати«строкатістю», і краще вибрати в пару спідниці та брюки нейтральних кольорів.
Rich shades of red, lemon, emerald itself puts the emphasis, so do not abuse the"diversity", and it is better to choose a pair of skirts and pants in neutral colors.

Фарби на полотнах не вигорають і не втрачають свій зовнішній вигляд, а це значить, що цікаві принти і насичені відтінки будуть радувати вас протягом довгого часу.
Colors on wallpapers do not burn out and do not lose their appearance, and this means that interesting prints and intense shadows will please you for a long time.

Наприклад, класичний стиль будинку високопоставленого чиновника напевно буде виглядати монументально, з важкою добротними меблями, з колірною гамою, яка включає глибокі і насичені відтінки.
For example, the classic style of the house senior official certainly looks monumental, heavy with decent furniture, the colors, which includes deep and rich colors.

Захоплюватися ж яскравими тонами в інтер'єрі не варто- орнаменти з тканини самі по собі виглядають цікаво і незвично, так що насичені відтінки на них можуть виглядати надмірно екстравагантно.
You should not get carried away with bright tones in the interior- the ornaments of the fabric themselves look interesting and unusual, so that rich colors on them can look overly extravagant.

Чоловіки більш консервативні й менш лояльні до яскравих насичених відтінків.
Men are more conservative and less loyal to bright, saturated colors.

Професійна фарба для волосся DUCASTEL Subtil Creme вражає різноманітністю яскравих насичених відтінків.
Professional hair color DUCASTEL Subtil Creme strikes a variety of bright saturated colors.

Він пропонує використовувати благородні колера в насичених відтінках і досить сміливі комбінації.
He proposes to use a noble colour in rich shades and bold enough combinations.

Розведення насиченого відтінку білим тоном заспокоює всю конструкцію.
Diluting a rich shade with a white tone soothes the entire structure.

Уникайте занадто насичених відтінків.
Avoid too saturated colors.