Що таке НАСИЧЕНУ Англійською - Англійська переклад

• rich
• saturated
• intense
• full
• busy

Приклади вживання Насичену Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший день зустрічі мав насичену програму.
The first day had a packed program.

Не можна не згадати насичену, киплячу веселощами нічне життя Барбадос.
Not to mention a rich, vibrant nightlife Barbados.

Бажано дотримуватися дієти, насичену білком і кальцієм.
It is advisable to follow a diet saturated with protein and calcium.

Наш подарунковий пакувальний папір має яскраву і насичену якість друку.
Our gift wrapping paper has bright and saturated printing quality.

У цьому році ми маємо насичену програму на події.
This year we have an exciting programme of events.

Організатори грандіозного міського пікніка підготували насичену та різноманітну програму.
The organizers of the grand city picnic prepared a rich and varied program.

Крім того, студенти мають насичену культурно-просвітницьку програму, спортивне життя.
In addition, students have a rich cultural and educational program, sports life.

Завдяки технології X-Reality ви отримуєте насичену, чисту і чітку картинку.
Thanks to X-Reality technology, you get a rich, clean and clear picture.

У цьому курсі ми створимо насичену базу даних, яка включає в себе безліч таблиць і зв'язків. Ми розг….
In this course, we will create a rich database, which includes many tables and links. We will consid….

Спробуйте насичену кремову формулу у відтінку, який трохи яскравіше або глибше природного кольору ваших губ.
Try a rich creamy formula in a shade that is slightly brighter or deeper than the natural color of your lips.

Триденний V Lviv Media Forum готує насичену програму і дещо змінює формат!
Three-day V Lviv Media Forum prepares intensive programme and even changes format a little bit!

Азетидин являє собою насичену гетероциклічну органічну сполуку, що містить три атоми вуглецю та один атом азоту.
Azetidine is a saturated heterocyclic organic compound containing three carbon atoms and one nitrogen atom.

Триденний Lviv Media Forum- 2017 підготував насичену програму і дещо змінив формат.
The three-day 2017 Lviv Media Forum has compiled an extensive programme in a slightly changed format.

Насичену програму в більшості міст проводять на вихідних, хоча розважальні заходи нерідко організовують протягом усіх 7 днів.
A busy program in most cities is carried out on weekends, although entertainment events are often organized throughout all 7 days.

Путіну, який, незважаючи на свою насичену програму, прийняв нас в день Вашого народження.
Vladimir Putin, President of Russia, who, despite his busy schedule, received us on your birthday.

Воду, насичену сірководнем, можна пити, але тільки під контролем лікаря- в лікарні, санаторії, профілакторії.
Water saturated with hydrogen sulfide, it is possible to drink, but only under the supervision of a physician in a hospital, sanatorium, preventorium.

Український дім представив досить насичену тижневу програму, головним чином присвячену інвестиціям та інноваціям.
Ukraine House put together a week-long highly saturated program, mostly dedicated to investment and innovation.

Це місто просто не вміє спати ночами, пропонуючи своїм гостям насичену“позакультурну” програму за цілком демократичними цінами.
This city simply does not know how to sleep at night, offering its guests a rich,“extracurricular” program at quite democratic prices.

В своїх роботах Володимир Копил завжди намагається передати істинний настрій природи, її насичену кольорову палітру, гру світла і тіні.
In his works, Vladimir Kopyl always strives to convey the true mood of nature, its rich color palette, the play of light and shadow.

Влітку 2015 року Ахмед Муса, біографія якого описує його насичену кар'єру, підписав нову угоду з московською командою.
In the summer of 2015, Ahmed Musa, whose biography describes his busy career, signed a new agreement with the Moscow team.

Гостям представили насичену культурно-мистецьку програму: вокальні, хореографічні виступи, дефіле та експозицію творчих робіт.
Guests were presented with a rich cultural and artistic programme: vocal, choreographic performances, a fashion show and a display of creative works.

Художник-ілюстратор діє за таким самим принципом, лише з умовою, що потім всі фрагменти має поєднати докупи та створити насичену візію.
An illustrator acts by the same principle, only provided that afterwards he must put all the fragments together and create an intense vision.

От тому, мабуть, не зважаючи на насичену структуру, всередині музичного полотна є- свобода, яка дозволяє дихати глибоко.
That is, probably, the reason why, without regard to the intense structure, there is within the music fabric- freedom, which makes it possible to breathe deeply.

Через два роки Тод Харрелл запрошує гітариста Кріса Хендерсона приєднатися до гурту, в ролі ритм-гітариста, для того щоб грати більш насичену музику.
A couple years after performing together, Todd Harrell asked guitarist Chris Henderson to join the band in order to make the sound more full.

А, якщо, ви захотіли, приклеїти серветку на насичену поверхню, тоді вона візьме цей колір і втратить свій малюнок, який стане бляклого відтінку.
And, if you wanted to glue a napkin on a saturated surface, then it will take this color and lose its pattern, which will become a faded shade.

Для підвищення фінансової грамотності української молоді Національний банк спільно з партнерами розробив насичену пізнавально-навчальну та інтерактивну програму.
To increase the financial literacy of young Ukrainians, the NBU and its partners have developed a rich educational and interactive program.

Саме тому цьогоріч Мандрівний Docudays UA пропонує насичену програму фільмів, що порушують питання спільні як для України, так і всього світу.
That's why this year's Travelling Docudays UA offers program full of films that raise problems common to Ukraine as well as to the rest of the world.

Наприклад, таймінг весільного дня допоможе уникнути неприємних моментів, отримати масу емоцій і встигнути реалізувати насичену програму, не втративши романтичної нотки.
For example, the timing of the wedding day will help avoid unpleasant moments, get a lot of emotions and have time to implement a rich program without losing the romantic touch.

Популярний німецький тютюн 7Days дозволить зануритися в багату і насичену хвилю ароматного диму і дасть заряд позитивних емоцій на цілий вечір.
Popular German 7Days tobacco will allow you to plunge into a plentiful and saturated wave of fragrant smoke and give a charge of positive emotions for the whole evening.

Цьогоріч Національний центр Олександра Довженка підготував насичену кінопрограму до 46-го Міжнародного кінофестивалю МОЛОДІСТЬ- найстарішого українського кінофестивалю, який проходитиме з 22 по 30 жовтня.
This year Oleksandr Dovzhenko National Centre has prepared a full program for the 46th MOLODIST International Film Festival- the oldest Ukrainian film festival, which will be taking place from 22 to 30 October.