Що таке НАПРУЖЕНОГО Англійською - Англійська переклад

• busy
• intense
• stressful
• stress
• hard
• strained
• hectic
• stressed
• the tense

Приклади вживання Напруженого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі чекали напруженого бою.
Everybody expected hard fighting.

Не кожен витримує такого напруженого життя.
Not all survive such a hard life.

Особливо після напруженого робочого дня.
Especially after a hard day's work.

Залишає вас почуття освіженого і напруженого.
Leaves you feeling refreshed and energized.

Особливо після напруженого робочого дня.
Especially after a hard working day.

Я полюбляю поспати з своїм коханим після напруженого дня….
I love to sleep in after a tough time.

Виникає він, як правило, після напруженого трудового дня.
I usually forget it after a hard day work.

Тут ви зможете розслабитися після довгого напруженого дня.
There you can relax after a long tiring day.

Після напруженого робочого тижня можна дозволити собі відпочити.
After a busy working week you should have a rest.

Healy допомагає мені розслабитися після напруженого робочого дня».
Healy helps me relax after a stressful day at work.".

Легкий комедійний серіал, який підніме настрій після напруженого дня.
It is a light series of comedy that will cheer you up after a tense day.

Росія також не відмовляється від свого напруженого протистояння з Заходом.
Russia also isn't backing down from its tense standoff with the West.

Добірка ідеальних фільмів, щоб відпочити після напруженого тижня.
Some incredible drone footage to relax you after a hard week.

Після напруженого трудового дня або у вихідні кожній людині хочеться відпочити.
After a hard day at work or on weekends, everyone finds a way to relax.

Хочете по-справжньому розслабитися після напруженого робочого дня?
Do you want to really unwind after a hard day of working?

Сторінка Вікіпедії для напруженого кремнію побічно натякає на складність цих змін.
The Wikipedia page for strained silicon itself indirectly hints at the complexity of these changes.

Бікрам йога допоможе вам максимально розслабитися після напруженого робочого дня.
Zuma Vooz helps you relax after hard work day.

Але коли замість напруженого опору вона чує“дякую”, то опиняється в стані“позитивної розгубленості”.
But when instead of hard resistance they hear“thank you”, they find themselves in the state of“positive confusion”.

Тут ви будете відпочивати душею і тілом після напруженого робочого дня.
It would calm your soul and body after a hard day's work.

Після двох днів напруженого пошуку, Гіссур, нарешті, зміг знайти Абдула, щоб допомогти йому при підтримці тих, хто приєднався до справи.
After two intense days of searching, Gissur was finally able to find Abdul and give him the help from those supporting his cause.

Вона надає можливість довести промови героїв до напруженого мінімуму.
It makes it possible to reduce the characters' speech to a tense, trenchant minimum.

Напиваюся після кожного напруженого дня, наприклад, або тягнемося до пляшки кожного разу, коли у вас є суперечка з вашим чоловіком або босом.
Getting drunk after a stressful day, for example, or picking up a bottle whenever you have an argument with your spouse or boss.

Ніщо не допомагає розслабитися і відпочити після напруженого дня краще, ніж хороший масаж.
Nothing helps me relax more after a hard day than a peaceful massage.

Часто використовують англійські приклади займенників, сполучників і напруженого маркування.
Some frequently-used English examples are pronouns, demonstratives, and tense markings.

Напиваюся після кожного напруженого дня, наприклад, або тягнемося до пляшки кожного разу, коли у вас є суперечка з вашим чоловіком або босом.
Getting drunk after every stressful day, for example, or reaching for a bottle every time you have an argument with your spouse or boss.

Додайте чайну ложку лимонної цедри та столову ложку попередньо напруженого лимонного соку.
Add a teaspoon of lemon zest and a tablespoon of previously strained lemon juice.

Після двох років напруженого протистояння у Великій Британії, Imperial Tobacco почала атаку на американський ринок, змусивши American Tobacco вступити в переговори.
After two years of intense competition in Great Britain, Imperial Tobacco took the fight to the U.S. market, forcing American Tobacco to look for a settlement.

У комплексі інфраструктури Viking Park- Business Center ми передбачили все необхідне для роботи, ділових зустрічей і релаксу після напруженого дня.
Viking Park- Business Center infrastructure complex provides everything you need for work, business meetings and relaxation after a busy day.

Методи дослідження- критичнийдискурс-аналіз напруженого пізнавального пошуку, гносеологічної інтенсивності економічної думки, юристів-фінансистів, держави і суспільства в цілому.
Research methods are critical discourse analysis of intense cognitive search, gnoseological intensity of economic thought, lawyers of financiers, state and society as a whole.

Р13 Цикл наукових праць"Моделювання і методи розрахунку та оптимізації напруженого стану структурно-неоднорідних тіл, спричиненого дією полів різної фізичної природи".
Р13 The cycle of scientific papers"Modeling and methods of calculation and optimization of stress state of nonhomogeneous structures caused by the action of fields of different physical nature".