Що таке НАСИЧЕНОГО Англійською - Англійська переклад

• saturated
• rich
• busy
• intense
• eventful
• full

Приклади вживання Насиченого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бісер насиченого рожевого відтінку;
Beads of a rich pink hue;

Сучасна сауна для відпочинку після насиченого дня.
Sauna sauna for relaxation after a hard day.

Для любителів насиченого, солодкого, не гіркого пива.
For lovers of rich, sweet, not bitter beer.

Деревина набуває більш яскравого і насиченого кольору.
This gives the wood a richer and darker color.

Для насиченого кольору наноситься 2-3 шару олійних фарб.
For deep color applied 2-3 layer of oil paints.

Бажаю вам цікавого, насиченого та плідного Конгресу!
I wish you an interesting, intensive and fruitful congress!

Для менш насиченого кольору буряковий сік розведіть з водою.
For a less intense color beet juice mixed with water.

З пряжі«Бембі» від марки Nazar, насиченого зеленого кольору.
From the yarn"Bambi" from the brand Nazar, a saturated green.

Для насиченого коричневого кольору цієї кількості вам вистачить сповна.
For a rich brown color, this amount is enough for you.

Самі квіти виготовлені з насиченого синього і золотистого бісеру.
The flowers themselves are made of a rich blue and golden beads.

Серце і його благополуччя- це ключ до довгого і насиченого життя.
Heart and its well being is the key to a long and fulfilling life.

Секрет вхід Після насиченого дня видобутку для дорогоцінних каменів,….
Secret Entrance After an exciting day of mining for gem stones,….

Рецепт насиченого, ароматного томатного супу родом із сонячної Італії.
Recipe for a rich, flavorful tomato soup originating from Sunny Italy.

Вони прагнуть до любові, насиченого життя, а також хочуть займатися сексом.
They strive for love, an eventful life, and also want to have sex.

У рослини гілки пониклі і тонкі, гладка кора насиченого сірого кольору.
The plant branches drooping and thin, smooth bark of a saturated gray color.

Лише проблиски насиченого блакитного неба видно у верхній частині картини.
Only glimpses of a rich blue sky are visible at the top of the picture.

Кохана також оцінить розкішний букет з довжелезних елегантних троянд насиченого червоного кольору.
Beloved will also appreciate the super-long elegant bouquet of roses deep red color.

Після насиченого дня у ритмі Амстердаму слід відпочити від відпочинку(перепрошуємо за каламбур).
After a busy day in the rhythm of Amsterdam should be a break from the rest(pardon the pun).

Це можуть бути строкаті подушки на ліжку, велика, насиченого кольору іграшка, на стіні картина, килим або дитячий малюнок.
It can be colorful pillows on the bed, a large, rich color toy, wall painting, rug, or a child's drawing.

Завдяки розташуванню в тихій вуличці старого міста, нашим відвідувачам ніщо не буде заважати відпочити від насиченого дня.
Thanks to the location in a quiet street of the old city, our visitors will not be disturbed by rest from a busy day.

Застосування декоративних елементів яскраво-червоного, насиченого жовтого, лаймового квітів дає можливість розбавити бежево коричневий інтер'єр.
The use of decorative elements bright red, rich yellow, lime colors makes it possible to dilute beige brown interior.

Антиокислювальні властивості екстракту винограду гарантують тривале збереження насиченого, яскравого кольору.
The antioxidant properties of the grape extract guarantee a long-lasting preservation of a rich, bright color.

Розкішний букет з троянд насиченого рожевого відтінку- це вишуканий, але в той же час яскравий жест, що уособлює щастя і довіру.
Luxurious bouquet of roses rich pink hue is sophisticated, but at the same time a flamboyant gesture, symbolizing happiness and confidence.

Fantastic Полуниця і Гінко Напій на основі ягідно-фруктової композиції насиченого червоного кольору з ніжним ароматом полуниці та шипшини.
Fantastic Strawberry and Ginkgo Drink on the basis of a berry-fruit composition of rich red color with a delicate aroma of strawberry and dogrose.

Легко зосередитись на кольорах та поживних речовинах легко та уникнути реальної мети- збалансованого харчування, насиченого свіжими, різноманітними продуктами.
It's easy to focus too closely on colors and nutrients and avoid the real goal- a balanced diet full of fresh, varied produce.

Після такого насиченого відпочинку та чистого горного повітря, організм заряджається такою кількістю енергії, якої вистачить ще на багато-багато інших походів!
After such a busy day and the pure mountain air, the body is charging this amount of energy, which will suffice for many, many other hikes!

Сьогодні можна побачити текстиль і меблі, декоровані технікою омбре,- плавним або нарочито різким градієнтом кольорів, від самого світлого відтінку до насиченого і темного.
Today you can see textiles and furniture, decorated with ombre technique- smooth or deliberately sharp gradient of colors, from the brightest shade to rich and dark.

Як же приємно після насиченого і стомлюючого робочого тижня приїхати в такий чудовий будиночок в далі від всіх, і розслабиться в колі близьких!
How nice after a busy and tiring working week to come to such a wonderful vacation home in the distance for everyone, and relax in the circle of relatives!

Unicastelo це вищий навчальний заклад, історія якого сходить до 1968 року насиченого, коли студенти з різних країн світу проявляється змінами в освіті та суспільстві.
The Unicastelo is a higher education institution whose history dates back to the eventful year 1968 when students from around the world manifested by changes in education and society.

Після такого насиченого та активного дня на всіх чекала смачна вечеря від наших постійних та дбайливиих кухарів польової кухні та розважальна вечірня програма.
After such an intense and active day, all the participants were prepared the most delicious dinner from our caring and constant cooks of the field kitchen.