Що таке БІЛЬШ НАСИЧЕНОГО Англійською - Англійська переклад

Приклади вживання Більш насиченого Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
При необхідності, для більш насиченого відтінку, процедуру можна повторювати.
If necessary, and for a deeper tan, repeat process.
Але, на відміну від ниток, горщик краще взяти більш насиченого відтінку.
But, unlike the thread, the pot is better to take a more saturated shade.
При необхідності, для більш насиченого відтінку, процедуру можна повторювати.
If necessary, and for a deep tan, repeat the process.
Для більш насиченого відпочинку пропонуються захоплюючі екскурсії по Закарпаттю.
For more saturated rest fascinating excursions across Zakarpattya are offered.
Для того щоб домогтися більш насиченого відтінку, можете повторити процедуру кілька разів.
In order to achieve a more saturated color, you can repeat the procedure several times.
Віддавши перевагу другому варіанту, жінка зможе домогтися більш насиченого відтінку.
Giving preference to the second embodiment,woman will be able to achieve more saturated color.
Щоб домогтися більш насиченого кольору по краях, на них необхідно нанести подвійний шар рідини.
To achieve a more saturated color at the edges, they must be applied with a double layer of liquid.
Засоби відтінків кольорові контактні лінзи без діоптрійпризначені для створення більш насиченого кольору райдужної оболонки.
Colorless contact lenses without dioptersdesigned to create a more saturated color of the iris.
Для більш насиченого тону- наносити на жирну основу(олівець, тіні-олівець, основа під тіні, крем);
For a more saturated tone- apply on a fat base(pencil, shadow-pencil, base under the shadow, cream);
Даний метод забезпечує плавний перехід від більш насиченого кольору до прозорого, кристально чисте скло у верхній частині пляшки.
This method provides a smooth transition from a more saturated color to a clear, crystal top of the bottle.
Для досягнення більш насиченого і гіркого смаку, чай заварюється і настоюється протягом декількох годин.
To achieve a more rich and bitter taste, the tea is brewed and infused within a few hours.
М'ясні- особливо при тушкуванні,також пряність додають в фарш і ковбаси для додання м'ясу більш насиченого кольору, нею натирають балики і сало;
Meat- especially when extinguishing, also spice is added to ground meat andsausages to give the meat a more saturated color, it is rubbed with balyks and lard;
Для більш насиченого«Гліттера» вибирають лаки яскравих кольорів- морквяний, смарагдовий, аметистовий, червоний.
For a more saturated“glitter” choose varnishes in bright colors- carrot, emerald, amethyst, scarlet.
Інша найважливіша перевага лампового підсилювача- в забезпеченні в багатьох випадках більш насиченого звуку в порівнянні, наприклад, з транзисторними девайсами.
Another major advantage of a tube amplifier- in providing in many cases a more saturated sound in comparison, for example, with transistor devices.
Крім того, його внутрішні стіни облицьовані керамічними плитками різних відтінків синього(більш насиченого кольору у верхній частині і більш світлого внизу), щоб таким чином забезпечити рівномірний розподіл денного світла.
He also decorated it with tiles of different blue tones(with more intense colour in the upper part and lighter tiles at the bottom) in order to ensure the uniform distribution of the light.
Якщо через три дні квітник має здоровий і красивий вигляд, розпускаються бутони,листя стає більш насиченого кольору, значить, жінка скоро стане мамою.
If after three days, the flower garden becomes a healthy and beautiful appearance, the buds bloom,the leaves become more saturated color, then the woman will become a mother soon.
Для дорослої жінки можна підібрати і більш насичені, соковиті і яскраві кольори.
For an adult woman, you can choose more saturated, juicy and bright colors.
Молчанова більш насичений порівняно з середніми загальноосвітніми навчально-виховними закладами.
Molchanova more intense compared with the average general educational institutions.
Більш насичена програма із відвіданням інших печер Тернопільщини- Канікули у печерах.
A more saturated program with visiting other caves of Ternopil region- Vacation in the caves.
Більш насичений і глибокий колір виходить, якщо нанести лак в кілька шарів.
More saturated and deep color turns out if to put a varnish in several layers.
Чим старше жінка, тим більш насичене і живильний засіб їй необхідно.
The older woman, the more rich and nourishing way it should.
Нерафінована олія має більш насичений смак і духмяний аромат.
Unrefined oil has a more intense taste and fragrant aroma.
Насолоджуйтеся більш насиченими музичними відчуттями з новою системою ŠKODA Surround.
Enjoy a more intense music experience with the new ŠKODA Surround.
Тоді він виглядає більш насичене і яскраво.
Then he looks more saturated and bright.
У цій бочці присутні ефірні масла, сприяють більш насиченому розслабленню.
In this barrel contains essential oils, contribute to a more rich relaxation.
Кольори можна використовувати більш насичені, ніж для малюків.
Colors can be used more saturated than for babies.
Кожен наступний шар робить колір більш насиченим, глянцевим і стійким.
Every next layer makes color more intense, glossy and lasting.
А за допомогою мультиварки страва набуває більш насичений за смаком і ароматом акцент.
A by Multivarki dish becomes more intense in taste and flavor accent.
Її використання дозволяє зробити картинку більш насиченою та яскравою, підвищується різкість.
Its use allows you to make the picture more saturated and bright, the sharpness increases.
Якщо взяти більше червоного, то помаранчевий вийде більш насичений і червоний.
If you take more red, then orange will be more intense and red.
Результати: 30, Час: 0.02

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська