Що таке ЖВАВИХ Англійською - Англійська переклад

• busy
• lively
• bustling
• frisky
• vibrant
• brisk
• busiest
• liveliest

Приклади вживання Жвавих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забави жвавих, юних років.
Fun frisky, a young age.

Що жвавих пустощів під легким покривалом.
What frisky frolicking under a light blanket.

Отож, здорових і жвавих курчат ви придбали.
So healthy and live chickens you purchased.

Ви можете обмежити це шляхом заохочення жвавих термінів.
You can limit this by encouraging brisk time limits.

Це одна з найширших і жвавих вулиць в Лондоні.
It is one of the widest and busiest streets in London.

Жвавих сезон для індустрії нерухомості є навесні.
The busiest season for the real estate industry is the spring.

Це один з найбільш важливіших і жвавих торгових шляхів у світі.
It's one of the busiest and most important trade routes in the world.

У 2010 році почали відкривати перші велосипедні супермагистрали на жвавих маршрутах.
In 2010, they started opening the first bicycle highways on the busiest routes.

Фортуна називає це"одним із самих жвавих корпоративних шахраїв в історії".
Fortune called it“one of the most audacious corporate frauds in history.”.

Власники малого бізнесу- одні з найбільш жвавих людей на планеті.
Small business owners can be some of the most philanthropic people on the planet.

Підкріпившись, гуляємо величезним базаром, вивчаючи яскраві товари і жвавих продавців.
Refreshed, we walk along a huge bazaar, studying bright goods and brisk sellers.

Верхова буденновськая кінь- одна з найбільш жвавих порід, яку можна зустріти в Росії.
Horse Budennovskaya horse- one of the most frisky breeds that can be found in Russia.

Це по завантаженості аеропортом у Великобританії і займає третє жвавих по всьому світу.
It is the busiest airport in the UK and is ranked the third busiest worldwide.

Жвавих періоди туризму є Великдень, липень, серпень, жовтень і ісламські релігійні свята.
The busiest tourism periods are Easter, July, August, October and Islamic religious holidays.

Принаймні на макрорівні, це забезпечує переконливу інтерпретацію жвавих японських міст.
At least on the macro level, it provides a convincing interpretation of bustling Japanese cities.

Вона рейтингом восьмий у списку жвавих іспанських аеропортів у пасажирських перевезеннях.
It is rated eighth in the list of the busiest Spanish airports in passenger traffic.

Грунт поблизу жвавих магістралей і доріг часто може бути забруднена різними металами, забруднювачами і токсичними хімічними речовинами.
Soil near busy highways or roads can often be contaminated with a variety of metals, pollutants, and toxic chemicals.

Ви можете побачити численні гілки на жвавих вулицях у великих містах, і ви, ймовірно, чули про них в новинах.
You may see numerous branches on busy street corners in large cities, and you probably hear about them in the news.

Від жвавих вулиць його столиці, Афіни, щоб самих тихих незаселених островів, ця країна має безліч пам'яток для туристів.
From the busy streets of its capital, Athens, to the quietest uninhabited islands, this country has a multitude of attractions for the tourist.

Питання створення найбільш жвавих коней назріло в Росії в період воєн першої чверті ХХ століття.
The question of creating the most frisky horses matured in Russia during the wars of the first quarter of the twentieth century.

І на безкрайній просторах, і на грунтових дорогах Монголії, і на жвавих вулицях Токіо- скрізь LEAF був мені надійним помічником.
Whether in the wilds of Russia, on remote Mongolian dirt tracks or in the bustling streets of Tokyo, the LEAF has been a reliable partner throughout.

Департамент є місцем жвавих філософських обмінів у наших регулярних семінарах персоналу та ще більше в неформальних та частих дебатах на спеціальній основі.
The department is a place of lively philosophical exchanges in our regular staff seminars and even more in informal and frequent debates on an ad hoc basis.

Та й зараз розміщення білбордів здійснюєтьсяна жвавих магістралях, трасах міжнародного значення, заміських та кільцевих дорогах.
And now the placement of billboards is carried outon busy highways, highways of international importance, suburban and ring roads.

Англо-саксонська ілюстрація включала багато жвавих малюнків пером, на які найбільший вплив мав каролінзький«Утрехтський псалтир»(зберігався у Кентербері з близько 1000 р.);
Anglo-Saxon illustration included many lively pen drawings, on which the Carolingian Utrecht Psalter, in Canterbury from about 1000, was highly influential;

Магістр в галузі гостинності та туризму управління призначений спеціально для просування кар'єри жвавих гостинності та туризму керівників і може бути завершена повністю онлайн в один рік.
The Master's Degree in Hospitality and Tourism Management is designed specifically to advance the careers of busy hospitality and tourism industry executives and can be completed entirely online in one year.

Оскільки ми знаходимося далеко від галасливого центру і жвавих автомагістралей, організували трансфер наших клієнтів на комфортабельних транспортних засобах.
Since we are away from the noisy city center and busy highways, we organized a transfer on comfortable vehicles for our clients.

Багато кафе, барів та ресторанів можна знайти вздовж жвавих вулиць цього центрального району, до якого можна легко дістатися на громадському транспорті.
Many cafés, bars and restaurants can be found along the lively streets of this central district, easily reachable by public transport.

Існує щось для всіх, в Люксембурзі, в тому числі жвавих міст, чарівних історичних міст, густі ліси, мальовничі пейзажі і прекрасна кухня.
There is something for everyone in Luxembourg, including vibrant cities, charming historic towns, lush forests, picturesque landscapes, and fine cuisine.

Учасники конференції змогли не тільки взяти участь у жвавих дискусіях та взаємному обміні науковими ідеями, а й насолодитися концертною та культурною програмою.
Participants of the conference could not only take part in lively discussions and mutual exchange of scientific ideas, but also enjoy the concert and cultural program.

Тому ви можете розраховувати на участь у ретельно спланованих, жвавих та високоінформативних сесіях, розроблених з метою глибокого та ґрунтовного обґрунтування обраної вами сфери права.
You can, therefore, expect to participate in carefully-planned, lively and highly informative sessions designed to give you a deep and thorough grounding in your chosen area of law.