Приклади вживання Завантажені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будуть більш завантажені.
Упаковка: завантажені оптом.
Вибачте, але фотографії ще не завантажені.
Sorry, photos have not yet been uploaded.Полегшення роботи в завантажені періоди.
Ці журнали завантажені на ваш рахунок.
Люди також перекладають
Усі ми завжди зайняті, завантажені і завалені.
But everyone was occupied, busy and lost.Годин відео завантажені кожну хвилину.
Hours of video are uploaded every minute.Деякі завантажені пакети містять файл Readme.
Зараз на вихідних дуже завантажені маршрути в Іспанію.
This is a VERY busy travel weekend in Mexico.Вагони, що завантажені понад їх вантажопідйомність;
Ранкові групи завжди менш завантажені, ніж вечірні.
Mornings are almost always less busy than afternoons.Ви настільки завантажені роботою, що забуваєте поїсти?
Do you get so busy at work you forget to eat?Налаштуйте роутер, щоб він використовував найменш завантажені канали.
Then set the router to the least busy channel.За замовчуванням завантажені найнеобхідніші шаблони.
By default, the most necessary templates are loaded.Стан"Ввімкнено", у який переводити вузол при завантажені.
Вийміть файли, завантажені раніше з WinRAR Run.
Стан, у який переводити параметр при завантажені:"Включений".
State, in which the parameter must be translated at boot:"Enabled".Зображення завантажені неправильно. Почніть процес друку ще раз.
The images did not load correctly. Please start the print process again.Два відео, де показано гурт у студії, були завантажені на YouTube.
Транспортує завантажені фільми онлайн або поточне відео до різних медіа пристроям.
Move the downloaded online movies or streaming video to various media devices.Стан в який переводити параметр при завантажені"Включено".
The state, in which the parameter must be translated at boot:"To enable".Всі завантажені музичні твори або потокові передачі призначені для вашого особистого некомерційного використання.
При цьому всі закладки, створені і завантажені файли будуть збережені.
This means that all the downloaded and saved files will be deleted.Поїзд складався з 55 вагонів, п'ять з яких були завантажені вугіллям.
The train consisted of 55 wagons, the last five of which were filled with coal.Незалежно від того, наскільки ви завантажені, дуже важливо приділити якийсь час, щоб побалувати себе і розслабитися.
No matter how busy you may be, it is important that you spend some time relaxing and treating yourself.Від URL WEB користувача слід переконатися, що завантажені програми:.
From the URL WEB theuser should make sure that the program is downloaded:.Майже в усіх залучених до проекту осіб були завантажені робочі дні, а багато хто також брав участь у інших акціях та проектах.
Nearly everyone involved with the project had a busy day job and many also participated in other events and projects.Розгляд скарг можливий лише в тому випадку, якщо вони завантажені в ProZorro.
Consideration of complaints Наші Завантажені продукти містять функцію, яка відправляє нам дані про технічну роботу Завантажених продуктів у наших системах(«Системна Інформація»).
Our Downloadable Products contain a feature that sends information about the technical operation of the Downloadable Products on your systems(“System Information“) to us.Зазвичай, комп'ютер отримує зламали через файли, завантажені з ненадійних сайтів.
