Що таке НАСИЧЕНОГО КОЛЬОРУ Англійською - Англійська переклад

• saturated color
• rich color
• saturated colors

Приклади вживання Насиченого кольору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для насиченого кольору наноситься 2-3 шару олійних фарб.
For deep color applied 2-3 layer of oil paints.

Для отримання гранично насиченого кольору беремо необхідні інгредієнти.
To get very saturated colors take the necessary ingredients.

Для менш насиченого кольору буряковий сік розведіть з водою.
For a less intense color beet juice mixed with water.

На жіночій каблучці- неймовірний блакитний топаз насиченого кольору.
On the women's ring- an incredible blue topaz of saturated color.

Ну, яка крихітка встоїть проти насиченого кольору та ще й ніжного солодкого смаку?
Well, what kind of crumb can stand against the saturated color and even the delicate sweet taste?

Використання такого насиченого кольору та глянцевої поверхні дає нашому приміщенню об'эму і візуально збільшує його.
The use of such saturated colors and glossy surface makes our room volume visually increases it.

Засоби відтінків кольорові контактні лінзи без діоптрійпризначені для створення більш насиченого кольору райдужної оболонки.
Colorless contact lenses without dioptersdesigned to create a more saturated color of the iris.

Щоб домогтися більш насиченого кольору по краях, на них необхідно нанести подвійний шар рідини.
To achieve a more saturated color at the edges, they must be applied with a double layer of liquid.

Це можуть бути строкаті подушки на ліжку, велика, насиченого кольору іграшка, на стіні картина, килим або дитячий малюнок.
It can be colorful pillows on the bed, a large, rich color toy, wall painting, rug, or a child's drawing.

Їхній орнамент- насиченого кольору з одного боку, з іншого лише видно, де закладалася нитка.
Their ornament is a rich color on one side. On the other side of the towel, only the place where the thread was laid is visible.

Даний метод забезпечує плавний перехід від більш насиченого кольору до прозорого, кристально чисте скло у верхній частині пляшки.
This method provides a smooth transition from a more saturated color to a clear, crystal top of the bottle.

А якщо кімната в дитячій оформлена в світлих тонах, то краще використовувати штори більш яскравого і насиченого кольору.
And if the room in the nursery is decorated in light colors, then it is preferable to use curtains of a brighter and more saturated color.

Якщо жінка бажає домогтися насиченого кольору, потрібно поєднувати кошти в пропорції два до одного.
If a woman wants to achieve saturated colors, We need to combine resources in the proportion of two to one.

Сірувата кора гладка, овальна листя, переносимість обрізки- всі ці якості дозволяють отримувати щільні і ефектні огорожі насиченого кольору.
Grayish smooth bark, oval leaves, crop tolerance- all these qualities allow to obtain a dense and spectacular fences saturated colors.

Виробництво декорованого мозаїчної плитки насиченого кольору з добавками витратне, тому ціна на такі вироби набагато више.
Production of decorated mosaic tiles saturated color with costly additives, so the price of such products is much vyshe.

Якщо стільниця матова, то використовуйте одне джерело яскравого світла, для підсвічування робочої поверхні насиченого кольору підійде точкові світильники.
If the worktop matt, then use a bright light source, for illumination of the working surface of saturated colors suitable spotlights.

Якщо ж в інтер'єрі присутній яскрава деталь, наприклад фрагмент стіни насиченого кольору, то камінь візуально«розчиняється»(хоча може, навпаки, виникнути відчуття надмірної перевантаженості).
If in the interior there is a bright detail, for example a fragment of a wall of saturated color, then the stone visually"dissolves"(although it may, on the contrary, cause a feeling of excessive congestion).

М'ясні- особливо при тушкуванні, також пряність додають в фарш і ковбаси для додання м'ясу більш насиченого кольору, нею натирають балики і сало;
Meat- especially when extinguishing, also spice is added to ground meat and sausages to give the meat a more saturated color, it is rubbed with balyks and lard;

За допомогою фарб різного кольору і фактури можна красиво зонувати кухню(глянцеві стіни насиченого кольору в зоні приготування їжі, а обідня зона на кухні оформлена матовою фарбою більш світлого відтінку).
With the help of paints of different colors and textures can be beautifully zoned kitchen(glossy walls saturated colors in the food preparation area, and dining area in the kitchen framed matt paint a lighter color)..

Будьонівська коня має представників рудого окрасу, при цьому колірна гамма варіюється від насиченого кольору пісковика до теракотової масті.
The Budennovskaya horse has representatives of red color, while the color range varies from the rich color of sandstone to the terracotta color..

Звичайно, не в кожній ванній доречний стелю насиченого кольору, але якщо вона відрізняється великими розмірами, наявністю вікон, світлими стінами і такими ж меблями, стелю насиченого відтінку може стати непоганою прикрасою ванної кімнати.
Of course, not every bathroom ceiling appropriate saturated color, but if it is large, the presence of windows, light walls and the same furniture, saturated shade of the ceiling can be a good decoration of the bathroom.

Регулярно доглядаючи за своїми віями, ви зможете домогтися природних довгих, густих і блискучих вій, насиченого кольору, без застосування нарощування. Радимо почитати:.
By regularly caring for your eyelashes, you can achieve natural long, thick and shiny eyelashes, rich color, without the use of build-up. We advise you to read:.

Наші сади спеціально розташовані у напрямку до сонця- від сходу до заходу кожен фрукт з усіх боків обігрівається сонячними променями, отримуючи максимальну кількість тепла для своєчасного правильного дозрівання, збереження природного насиченого кольору і цінних речовин.
Our gardens are specifically located towards the sun- from sunrise to sunset each fruit from all sides is heated by the sunlight to give the maximum amount of heat for proper timely maturation, preservation of natural saturated colors and valuable substances.

Якщо через три дні квітник має здоровий і красивий вигляд, розпускаються бутони, листя стає більш насиченого кольору, значить, жінка скоро стане мамою.
If after three days, the flower garden becomes a healthy and beautiful appearance, the buds bloom, the leaves become more saturated color, then the woman will become a mother soon.

Кілька шарів лаку не тільки забезпечують додатковий захист від зовнішніх пошкоджень, але і створюють ефект більш глибокого і насиченого кольору, особливо в разі використання екзотичного шпону.
Several layers of varnish not only provide additional protection against external damage, but also create the effect of a deeper and more saturated color, especially in the case of using exotic veneers.

Іноді флуоресцентні фарби через їх насичених кольорів називають кислотними, кричущими.
Sometimes fluorescent dyes are called acidic, screaming because of their saturated colors.

Стійкий насичений колір.
Resistant saturated color.

Щоб отримати насичені кольори, акрилові фарби краще наносити в 2 шари.
To get saturated colors, acrylic paint is best applied in 2 layers.

Глибокий, насичений колір мінімум на 6 тижнів.
Deep, saturated color minimum for 6 weeks.

Єдина умова- такі колготи повинні бути щільними і мати насичений колір.
The only condition- such tights should be dense and have a rich color.