Що таке НАСИЧЕНІ ТОНИ Англійською - Англійська переклад

• saturated colors
• saturated tone
• rich colors
• rich tones

Приклади вживання Насичені тони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосовуються тільки насичені тони.
Apply only saturated colors.

Богемні насичені тони- слива, баклажан, вишня, темної зелені.
Bohemian rich tones- plum, eggplant, cherry, dark green.

У наш час модними вважаються насичені тони.
Nowadays, saturated tones are considered fashionable.

Щоб уникнути таких помилок на маленьких площах, розумно не використовувати насичені тони.
To avoid such errors in small areas, wise not to use saturated colors.

Такі слабо насичені тони роблять жовтизну білого кольору помітною на загальному тлі.
Such weakly saturated colors make the yellowness of white visible on the general background.

Для дівчаток актуальні пастельні, яскраві, насичені тони:.
For girls, pastel, bright, rich colors are relevant:.

Для сучасних стилів слід вибрати більш насичені тони, а для класичних- більш спокійну гаму.
For modern styles, you should choose a more saturated tone, and for classical ones, a quieter range.

Традиційний кантрі віддає перевагу більш темні та насичені тони.
Traditional country prefers darker and more saturated colors.

До того ж насичені тони чутливі до висвітлення, і розумно застосовувати в приміщеннях великих площ.
In addition, saturated colors are sensitive to lighting, and reasonably used in rooms of large areas.

Жінкам по старше, в свою чергу, відмінно підійдуть більш насичені тони.
Women on the older, in turn, are well suited for a more saturated tone.

Упевнені в собі молоді дівчата вибирають яскраві і насичені тони, тоді як леді постарше воліють стандартні відтінки.
Confident young girls choose bright and rich colors, while older ladies prefer standard shades.

Підняти настрій і додати нотку позитиву допоможуть яскраві і насичені тони в інтер'єрі.
Lift your mood and add a touch of positivity to help bright and saturated colors in the interior.

Результат вразить слухача- звучання буде точним і чітким, чисті і насичені тони будуть відчуватися з більшою динамічністю.
The result will amaze the listener- the sound will be precise and clear, the clear and rich tones will be felt with greater dynamics.

УФ-друк дозволяє отримати більш насичені тони, стійкість до вигорання не менше 3-х років, відсутність запаху, екологічність, швидкість.
UV printing allows you to get more saturated colors, resistance to fading for at least 3 years, no smell, and environmental friendliness and speed.

Найчастіше дизайн кімнати в китайському стилі вибирають люди, люблять яскраві і насичені тони, а так само, само собою, любителі Фен-шуй і китайських традицій.
Most often the design of the room in the Chinese style chosen by people, love bright and saturated colors, and, of course, fans of Feng Shui and Chinese traditions.

Орнаментні мотиви, де переважають яскраві, насичені тони, привертають увагу не тільки колоритом, але й надзвичайною цілісністю творчої ідеї.
Ornamental motives where prevail bright, saturated tone, draw attention not only with colour, but also surprising integrity of the creative idea.

Занадто темні, насичені тони, до того ж одного кольору, візуально"стискають" приміщення, і надають давящее вплив на психіку людини, тому подібних рішень слід уникати.
Too dark, saturated tones, besides the same color, visually“compress” the room, and have a pressing effect on the human psyche, so such decisions should be avoided.

Поєднання двох яскравих і насичених тонів здатне викликати ефект перенасичення.
The combination of the two bright and saturated colors can cause supersaturation effect.

Синій може бути представлений будь-яким відтінком, дерево ж краще використовувати насичених тонів.
Blue can be represented by any shade, Wood is better to use saturated colors.

Яскраві штори кольору морської хвилі створять бажаний акцент в поєднанні з насиченими тонами текстилю.
Bright curtains aqua create the desired focus, combined with rich tones of textiles.

Косметику при нанесенні такого макіяжу можна використовувати найбільш насичених тонів.
Cosmetics when applied to such a makeup, you can use the most saturated colors.

Поєднання традиційного дизайну вхідних дверей з його глибокими, насиченими тонами.
We're loving the mix of traditional, front door design with its deep, rich tones.

Правда, такий ефект виникає тільки при використанні соковитих, насичених тонів.
True, this effect occurs only when using the rich, saturated colors.

Подібне колірне рішення дозволяє пом'якшити бірюзу, розбавити її насичений тон.
Such color scheme makes it possible to soften the turquoise, dilute it with rich tone.

Автор активно використовує комбінації пастельних-насичених тонів, геометричні форми, незвичайні патерни.
The author actively uses combinations of pastel and saturated colors, geometric shapes, and unusual patterns.

Ця картина написана яскравими, насиченими тонами, які створюють радість, енергію захоплення природою, грою сонця.
This picture is written in bright, rich tones that create joy, the energy of admiration for nature, the play of the sun.

Розбавляється холодний білий колір за допомогою яскравих і насичених тонів, наприклад, м'ятним, оливковою або fistashkovиm.
Diluted with cold white color with bright and saturated colors, eg, mint, olive or fistashkovыm.

Тому її можна вирішити в насичених тонах, які сприяють святковому, піднесеному настрою.
Therefore, it can be solved in rich colors that contribute to a festive, upbeat mood.

Рік був присвячений насиченим тонам, таким як синій, фіолетовий і червоний, а також металевим- мідь, золото і срібло.
Was devoted to rich tones, such as blue, purple and red, as well as metallic- copper, gold and silver.

Для урочистого випадку, вечірки або прогулянки по місту можна вибирати моделі більш яскравих і насичених тонів.
For the solemn occasion, party or walking around the city, you can choose the model more vivid and saturated colors.