Приклади вживання Насичені кольори Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Яскраві насичені кольори.
Насичені кольори та відмінний блиск.
Rich colours and excellent gloss.У маленькому приміщенні насичені кольори недоречні.
Насичені кольори зроблять інтер'єр динамічним і живим.
Щоб отримати насичені кольори, акрилові фарби краще наносити в 2 шари.
Завдяки цьому тканини набувають насичені кольори, які не вигорає на сонці.
Due to this, tissues acquire rich colors that do not burn out in the sun.Для дитячого шарфика найкраще підбирати більш яскраві та насичені кольори.
For children's scarfis best to pick up a more vivid and saturated colors.Насичені кольори додадуть інтер'єру яскравість і зроблять його більш енергійним.
Saturated colors give the interior brightness and make it more energetic.Кухня баклажан і перловий глянець- насичені кольори, акцентів стає занадто багато.
Kitchen aubergine and pearl luster- saturated colors, focus becomes too much.Всесвіт дуже часто пропонує нам баланс,показуючи відтінки і більш насичені кольори.
Universe quite often offers us balanceshowing the shades and more intensive colors.З самого раннього дитинства увагу людини привертають насичені кольори та рухомі об'єкти.
From the earliest childhood people are attracted to bright colors and moving objects.Яскраві і насичені кольори шпалер будуть дуже вдало виглядати в кухнях з великою площею.
Bright and rich colors of the wallpaper will look very well in kitchens with a large area.З самого раннього дитинства увагу людини привертають насичені кольори та рухомі об'єкти.
From very early childhood, people are attracted to saturated colors and moving objects.Яскраві й насичені кольори, метафори та символи, витончені лінії- це графіка Любові Микити.
Bright and rich colours, metaphors and symbols, graceful lines- such is the graphics of Liubov Mykyta.Туркменські килими цінуються за їх якість, насичені кольори і прекрасні геометричні та квіткові візерунки.
Turkmen carpets are prized for their quality, rich colors and lovely geometric and floral designs.Пальто Marenero- це глибокі, насичені кольори, які стануть ідеальною базою для створення бездоганного образу.
Marenero coat is a deep, rich colors that will be the ideal base for creating a perfect image.Я люблю ваш оксамит, вони настільки милі і мають дивовижно насичені кольори, шкода їх шити- просто miziać.
I love your velvet,they are so cute and have wonderfully saturated colors, it's a pity to sew them- just miziać.Особливості- насичені кольори, підкреслюється природний малюнок каменя, більш тривалий термін експлуатації. застосовуються:.
Features- rich colors, it highlights the natural stone pattern, a longer service life. apply:.Вона сміливо використовує яскраві та насичені кольори, вміло грає з контрастом, а ще- розкладає на полотні символи й метафори.
She boldly uses vivid and rich colours, skilfully plays with contrast, and more- puts symbols and metaphors on her canvases.Насичені кольори, незвичайні форми, різноманітні текстури- все буде служити на благо розвитку фантазії ваших дітей!
Rich colors, unusual shapes, various textures- everything will serve to the development of your children's imagination!Якщо начальниця дама зрілого віку, то обов'язково це будуть яскраві, насичені кольори, підійдуть бордові троянди, сині, фіолетові квіти.
If the boss lady of Mature age, then necessarily it will be bright, saturated colors, suited Burgundy roses, blue, purple flowers.Яскраві та насичені кольори нової упаковки втілюють чистоту й натуральність продукції бренду«Яготинське».
Bright and saturated colors of the new packaging represent the purity and naturalness of the dairy products under the brand Yagotynske.По її екватору розміщувались оптимально насичені кольори спектру, до полюсу по меридіанах- кольори, які змінювались за світлотою.
At its equator, optimally saturated colors of the spectrum were located, to the pole along the meridians- Однак яскраві насичені кольори додають прикарпатським пейзажам нотку незвичності, казковості, що дозволяє подивитися на них цілком іншими очима.
However, the bright rich colors give the Carpathian landscapes a touch of fabulousness, which allows them to look unusually.Якщо в передпокої занадто темно, використовуйте більш насичені кольори, підсильте освітлення і повісьте на стіни картини або фотографії в прямокутних рамках.
If the hall is too dark, use a more saturated colors, Turn up light and hang on the wall paintings or photographs in the rectangular frame.Насичені кольори традиційної страви незмінно викликають захоплення у дітей і приємне здивування дорослих, яким вперше доводиться його спробувати.
The rich colors of the traditional dish invariably delight the children and the pleasant surprise of adults who have been the first to try it.Ігри заповнені розваги, яскраві та насичені кольори і має яскравий зовнішній вигляд, що б зробити будь-який гравець хоче спробувати другу руку в іграх.
The games are filled with fun, bright and rich colours and has a vibrant look, that would make any player want to try a second hand at the games.Єдиним негативним нюансіворанжевого кольору є необхідність простору, насичені кольори в маленьких приміщеннях швидше тиснуть на людину, чим викликають позитивний заряд.
The only negativenuances of orange is the need for space, saturated colors in small rooms rather press on human, than cause a positive charge.Це дуже яскраві і насичені кольори, що використовуються дуже ненатурально, не таким способом, яким цікавився Сера, з точки зору посилення яскравості.
They're very vivid and saturated colors used very unnaturalistically, not used the way that Seurat was interested in, in terms of increasing luminosity.Коли гамма вихідного кольорового простору перевищує область призначення, насичені кольори можуть бути обрізані(неточно представлені) або формально спалені.
When the gamut of source 
