Що таке RICH COLOURS Українською - Українська переклад

• насичені кольори

Приклади вживання Rich colours Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bright, rich colours.
Яскраві насичені кольори.

Rich colours and excellent gloss.
Насичені кольори та відмінний блиск.

High definition printing for rich colours and crisp detail.
For Друк високої чіткості для насичених кольорів і чітких деталей.

Transcarpathian school is characterized by extremely rich colours.
Для закарпатської школи характерна надзвичайно багата кольорова гама.

The OR bars are adding rich colours and giving a real‘pop' to the corals.
OR бари додають багаті кольори і дають реальний" поп"коралів.

For the artist's creativity, typical are generalization, stylization and rich colours.
Для творчості митця характерні узагальнення, стилізація, насичений колорит.

Common characteristics included rich colours with a strong light and dark contrast.
Спільні характеристики включали глибокі кольори з сильним контрастом світлого та темного.

These rich colours of the participants are amazing, everybody is happy with what they see.
Таке різнобарв'я учасників дивує, всі отримують задоволення уже від того, що бачать.

The 5.5in full HD screen is vibrant, with inky blacks, rich colours and excellently white whites.
Повний екран 5. 5in HD вібрує, з чорнильними саж, багаті кольору і відмінно білі білі.

Bright and rich colours, metaphors and symbols, graceful lines- such is the graphics of Liubov Mykyta.
Яскраві й насичені кольори, метафори та символи, витончені лінії- це графіка Любові Микити.

Convenience online flower shop'Kvitochka' has rich colours to compose the perfect bouquet:.
Цілодобовий інтернет-магазин квітів 'Квіточка' має багату колірну гаму для складання ідеального букета:.

The artist was constantly progressing, his painting very quickly acquired a mature power, the style gravitated towards expressionism, and was based on the arrangement of loud rich colours.
Художник невпинно прогресує, його живопис дуже швидко набуває зрілої сили, стилістика тяжіє до експресіонізму, базується на аранжуванні звучних соковитих кольорів.

There is no place for mediocrity and half- only bright, rich colours merging in daring combinations.
Тут немає місця сірості і півтони- тільки яскраві, соковиті фарби, зливаються в зухвалих поєднаннях.

She boldly uses vivid and rich colours, skilfully plays with contrast, and more- puts symbols and metaphors on her canvases.
Вона сміливо використовує яскраві та насичені кольори, вміло грає з контрастом, а ще- розкладає на полотні символи й метафори.

This double-storey suite at The Palace Downtown Dubai will transport you to the pages of 1001 Arabian Nights with its rich colours and regional textures.
Цей двоповерховий номер люкс у готелі The Palace Downtown Dubai завдяки своїм насиченим кольорам і місцевим текстурам перенесе вас на сторінки Тисячи і однієї ночі.

Although Repin was a realist, his rich colours and restless lines often produce an almost expressionistic effect.
Хоча Рєпін був реалістом, його багата палітра і чіткі лінії часто справляли майже експресіоністський ефект.

The intense ultraviolet radiation from several of NGC 3324's hot young stars causes the gas cloud to glow with rich colours and has carved out a cavity in the surrounding gas and dust.
Інтенсивне ультрафіолетове випромінювання від кількох гарячих молодих зірок в NGC 3324 стало причиною світіння газової хмари насиченими кольорами та витворення порожнин у навколишньому газі та пилу.

The games are filled with fun, bright and rich colours and has a vibrant look, that would make any player want to try a second hand at the games.
Ігри заповнені розваги, яскраві та насичені кольори і має яскравий зовнішній вигляд, що б зробити будь-який гравець хоче спробувати другу руку в іграх.

I am grateful to God that he allowed me to absorb the sincerity and rich colours of the Transcarpathian school of painting, the profound professionalism of the St.
Я вдячний Богу, що він дозволив мені увібрати щирість і багату кольорову гаму закарпатської школи живопису, глибокий професіоналізм академічної школи Петербурга, але саме Китай став тим ґрунтом.

The aroma of fresh paint and rich colours immerse the viewer in a creative atmosphere- almost seventy canvases will take you on the streets of the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Croatia, and France.
Аромат свіжої фарби й соковиті кольори занурюють глядача в творчу атмосферу- майже сімдесят полотен перенесуть вас на вулиці Чехії, Словаччини, Угорщини, Хорватії, Франції.

The young artist uses bright and rich colours, makes sure strokes- this is, according to the collectors and art historians, his special manner, which was formed with help of the Transcarpathian school of painting.
Молодий художник звертається до яскравих та насичених барв, робить упевнені мазки- у цьому, впевнені колекціонери та мистецтвознавці, його особлива манера, формувати яку допомагала закарпатська школа живопису.

Dark and rich colour from bright scarlet to claret-purple hue;
Темний і насичений колір від яскраво-червоного до бордово-лілового відтінку;

They get their rich colour from a powerful antioxidant called betanin.
Вони отримують свій багатий колір від потужного антиоксиданту, званого бетанін.

When she painted her products, she most often used dark cherry, pink, green hues, added white, creating a rich colour palette.
При розфарбовуванні виробів найчастіше використовувала темно-вишневі, рожеві, зелені відтінки, додавала білого, створюючи багату кольорову гаму.

The refined Echternach style of painting is characterized by rich colouring, clear shapes and careful accentuation of the figures, interpreting the art of the Master of Trier with considerable originality.
Вишуканий ехтернахський стиль живопису характеризується насиченим колоритом, чіткими формами та ретельним акцентуацією фігур, інтерпретуючи мистецтво майстра Трієра із значною оригінальністю.

The artist's works are associative, symbolic and allegorical, they have elaborate iconographic plastic figures and rich colour palette.
Твори художника відзначаються асоціативністю, символічністю й алегоричністю, мають продуману іконографічну пластику і багату колористичну палітру.

Oil paintings by Volodymyr Klymkovych's pupil Vasyl Parii are distinguished by a richer colour range- this indicates the formation of the author's style.
Олійні полотна учня Володимира Климковича Василя Парія вирізняються більш насиченою кольоровою гамою- це свідчить про формування авторського стилю.

The variety of styles and techniques, rich colour palette, a unique vision of each author transfer the viewer to the Easter day, create the unique mood that arises in everyone only during these holidays.
Розмаїття стилів і технік, багата кольорова гама, унікальне бачення кожного автора переносять глядача у великодній день, створюють той неповторний настрій, що виникає в кожного тільки під час цих свят.

In general, it is obvious that the artist is fascinated by the Transcarpathian school of painting, respectively, that rich colour palette peculiar to the classics moved to the works of Dmytro Mitsovda.
Загалом очевидно, що художник захоплюється закарпатською школою живопису, відповідно, й та багата кольорова палітра, притаманна класикам крайового мистецтва, перейшла на полотна Дмитра Міцовди.

This exclusive light effect creates a perfect penetration of two rich colour shades.
Цей унікальний оптичний ефект створює досконале переливання двох виразних відтінків кольорів.