Що таке СОКОВИТІ КОЛЬОРИ Англійською - Англійська переклад

• juicy colors
• bright colors
• rich colors

Приклади вживання Соковиті кольори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яскраві соковиті кольори.
Bright juicy colors.

Яскраві і соковиті кольори завдяки високій оптичній щільності фарби;
Bright and rich colors thanks to high color intensity;

Спальню на півдні найкраще оформити в соковиті кольори: бордо, теракот, вишня.
Bedroom in the south It is best to arrange in rich colors: Bordeaux, terracotta, cherry.

Фірмовий стиль марки- соковиті кольори, екзотичні принти, багатство декору та оздоблення.
The firm style brand are juicy colors, exotic prints, decoration exuberance.

Якщо хочете, щоб світильник був центральним елементом кімнати, вибирайте яскраві, соковиті кольори.
If you want the lamp to be the central element of the room, choose bright, rich colors.

Плюс до цього нігті дівчини фарбували в соковиті кольори, під стать своєму make-up, аксесуарів і одягу.
Plus, the girl's nails were painted in bright colors, to match your make-up, accessories and clothing.

Соковиті кольори і простота дизайну- ключові аспекти рекламного рішення мережі магазинів Будинок м\'яса.
Bright colors and simple design are the key aspects of the advertising solution for shops«Dom Miasa».

В їхніх проектах завжди багато повітря, розкіш межує з простотою, а акцентом служать яскраві й соковиті кольори.
Their projects always consist of air, luxury borders with simplicity, and the accent is made on bright and juicy colors.

Крім класичних традиційних квітів, модельєри пропонують соковиті кольори, які додадуть фарб в сірі холодні будні.
In addition to the classic traditional colors, designers offer juicy colors that will add color to the gray cold days.

Оригінальний крій, яскраві і соковиті кольори, незвичайна комбінація текстур,- в такому пальто Bella Bicchi залишитися без уваги неможливо.
Original cut, bright and juicy colors, unusual combination of textures- in this coat Bella Bicchi can not be ignored.

У їх проектах завжди багато повітря, розкіш межує з простотою, а акцентом служать яскраві і соковиті кольори(архітектор і дизайнер).
In their projects there is always a lot of air, luxury is bordered by simplicity, and the accent is bright and juicy colors(architect and designer).

Екрани високої якості, дають соковиті кольори з гарною глибиною відтінків і без різниці у яскравості між окремими модулями.
High-quality screens that give a rich color with good depth of shades and with no difference in brightness between the individual modules.

Пелюстки суцвіть Кавказького рододендрона відрізняються незвичайним ніжно-жовтим або кремовим відтінком, який чудово розбавить більш насичені, соковиті кольори інших сортів.
Caucasian rhododendron petals inflorescences differ unusual pale yellow or cream color, which is great to dilute the more saturated, bright colors of other varieties.

Нормалізація та покращення зображення одним кліком- соковиті кольори і невимовно точна картинка- дізнайтеся багато нового про здібності власного монітора або ТБ;
Normalization and improvement of the image by one click- bright colors and incredibly accurate picture- learn a lot about the ability of their own monitor or TV;

Аромат свіжої фарби й соковиті кольори занурюють глядача в творчу атмосферу- майже сімдесят полотен перенесуть вас на вулиці Чехії, Словаччини, Угорщини, Хорватії, Франції.
The aroma of fresh paint and rich colours immerse the viewer in a creative atmosphere- almost seventy canvases will take you on the streets of the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Croatia, and France.

Нормалізація та вдосконалення зображення одним кліком- соковиті кольори і неймовірно чітка картинка- дізнайтеся багато нового про можливості свого монітора або ТБ.
The normalization and improvement of the image by one click- bright colors and incredibly clear picture- learn a lot about the capabilities of your monitor or TV.

Велика кількість обробки або її відсутність, спокійна колірна гамма або яскраві, соковиті кольори, комбіновані види тканини дозволять змінюватися щодня і створювати нові стильні образи.
The abundance of finishes or lack thereof, a calm color scheme or bright, juicy colors, combined fabrics will allow changing every day and creating new stylish images.

Досягнення бажаного результату залежить від правильної«дозування» соковитих кольорів.
Achieve the desired results depends on the correct"dosage" rich colors.

Яскравий і соковитий колір здатний виразно підкреслити невеликі деталі.
Bright and juicy color can impressively underline the little details.

Який малюнок»або« чудо, який соковитий колір»можуть чудово виглядати.
A picture"or" miracle, a juicy color"can look great.

З цих барвистих, соковитих кольорів можна створювати милі букетики, невеликі композиції і навіть робити приголомшливі кольє і браслети.
From these colorful, juicy colors you can create cute bouquets, small compositions and even make stunning necklaces and bracelets.

Інтер'єр дитячої кімнати- тут відмінно підійдуть ліжка яскравих, соковитих кольорів теплих тонів, які будуть створювати гарний настрій дитині кожен день.
Children's room interior- beds of bright, rich colors of warm tones that will create a good mood for a child every day are perfect here.

Для весняно-літнього сезону краще віддаватиперевагу відкритим, кокетливим моделям, виконаним з легкого шовку або повітряного шифону яскравих соковитих кольорів.
For the spring-summer season it is better to givepreference for open, coquettish models made of light silk or air chiffon bright juicy colors.

Звичайно, не вражають уяву композицією або соковитими кольорами, але якість досить висока.
Of course, they do not shock the imagination with composition or rich colors, but the quality is quite high.

Для дівчат, які люблять бути в центрі уваги, представлені пуховики Basic яскравих і соковитих кольорів.
For girls who like to be the center of attention, presented down jackets Basic bright and juicy colors.

Відмінною особливістю преппі є поєднання класичних моделей з неординарними, часто іронічними деталями та соковитими кольорами.
Distinctive feature of preppy is traditional silhouettes in combination with uncommon and sometimes ironical details, and rich colors.

Ось таким виглядає річний газон на початку жовтня- з потужною дерниною, здоровим соковитим кольором, і шанси добре перезимувати у нього високі.
That looks so old lawn in early October- a powerful grass, healthy juicy colors, and the chances of a good winter had higher.

Що б надати йому природний, соковитий колір необхідно використовувати прозорий лак і морилку для деревини.
That would give him a natural, juicy color, you must use a clear lacquer and stain for wood.

Трохи помади соковитого кольору, об'ємні спокусливі локони, розстебнуті верхні гудзики ворота- і образ стає романтичним.
A little lipstick of juicy color, voluminous seductive curls, unbuttoned upper buttons of the gate- and the image becomes romantic.

Ця техніка характеризується яскравими, соковитими кольорами, серед малюнків переважає орнамент, зигзаги, геометричні мотиви з плавними переходами, На італійській мові назва цієї техніки перекладається, як«вишивка».
This technique is characterized by bright, juicy colors, among the patterns dominated by ornament, zigzag, geometric motifs with smooth transitions. In Italian, the name of this technique is translated as"embroidery.