Що таке ARE SATURATED Українською - Українська переклад

• насичені
• є насиченими
• насичуються

Приклади вживання Are saturated Англійська мовою та їх переклад на Українською

These insects are saturated: leaves, flowers, roots.
Насичуються ці комахи: листям, квітами, корінням.

Nevertheless, the screen is bright, the colors are saturated.
Проте, екран яскравий, кольори насичені.

Vitamins of this group are saturated with milk, cabbage, eggs, sea fish and seafood.
Вітамінами цієї групи насичені молоко, капуста, яйця, морська риба і морепродукти.

The lessons of popular craftsmen working with a thread are saturated with such drawings.
Уроки популярних майстринь, що працюють з ниткою, насичені подібними малюнками.

The shoots of coniferous plants are saturated with a large amount of essential oils, which give them a peculiar rich smell.
Пагони хвойних рослин насичені великою кількістю ефірних масел, які надають їм своєрідний насичений запах.

There are hundreds of different fatty acids in milk, and the vast majority are saturated:.
У молоці є сотні різних жирних кислот, і переважна більшість насичених:.

The carboxyl groups of the galacturonic acid residues are saturated in one way or another the radicals methyl alcohol CH30.
Карбоксильні групи залишків галактуроновой кислоти насичені в тій чи іншій мірі радикалами метилового спирту СН30.

Once fried tortilla strips place them in a colander to avoid that they are saturated with oil.
Після того, як смажені тортилії смужки розмістити їх в друшляк, щоб уникнути цього вони насичені нафти.

Sandy, light and warm on top, these lands are saturated with nutrients and a variety of natural microelements.
Піщані, легкі і теплі зверху, ці землі в своїх надрах насичені багатьма живильними речовинами і унікальними природними мікроелементами.

Just 1 tablespoon(14 grams) packs about 100 calories and 12 grams of fat, 7 of which are saturated(1).
Всього 1 столова ложка(14 грамів) містить близько 100 калорій і 12 грамів жиру, 7 з яких є насиченими(1).

But many drugs are saturated with the collection of different types of vitamins, the balance of which destroys the usefulness of each other.
Але багато препарати насичені збором різних видів вітамінів, збалансованість яких знищує корисність один одного.

The main tone of the coat is white, and the ears, tail, nose and legs are saturated brown and black.
Основний тон шубки білий, а вуха, хвостик, носик і лапки насиченого коричневого і чорного кольору.

In the composition of amaranth oil, most(22%) are saturated fats, and this makes the product useful for domestic consumption in small quantities.
У складі амарантової олії більшу частину(22%) складають насичені жири, і це робить продукт корисним для внутрішнього споживання в невеликих кількостях.

Hence, we must set aside the segments in which the rival entities do not show any signs of weakness or that are saturated.
Отже, ми повинні відкласти сегменти, в яких конкуруючі суб'єкти не виявляють жодних ознак слабкості або які є насиченими.

At this point in the game there are 15 great levels that are saturated with unique puzzles and riddles puzzles and complex problems.
На цей момент в грі є 15 великих рівнів, які насичені унікальними головоломкaмі загадками і складними завданнями.

They have the swelling and, as a rule, are an indicator of the proximity of groundwater to the surface(this means, the soils are saturated with water).
Вони мають обдиманням і, як правило, є показником близького розташування підземних вод до поверхні(а це значить, що грунти насичені водою).

Economic translation involves working with documents that are saturated with special terms, abbreviations, figures, tables and diagrams.
Економічний переклад передбачає роботу з документами, насиченими спеціальними термінами, скороченнями, цифрами, таблицями і діаграмами.

The earliest vegetables are saturated with the same nutrients and microelements as other varieties, and these cucumbers start to bear fruit one to two weeks earlier than others.
Найбільш ранні овочі насичені тими ж корисними речовинами і мікроелементами, що і інші сорти, а плодоносити такі огірки починають на один-два тижні раніше за інших.

Urban activities require large transportation population, the centers of cities are saturated as well as transport by the population.
Міські заходи потребують великих транспортних засобів для населення, центри міст насичені також транспортом, як населенням.

Indeed, although many contemporary people are saturated by all sorts of information and knowledge, they have but a dim awareness of God's existence and role in their life.
Дійсно, хоча багато сучасних людей насичені різного роду інформацією та знаннями, вони мають незначне усвідомлення існування та ролі Бога у їхньому житті.

All these are signs that your blood is full of toxins and residues, and your body not only lacks the vitamins, but the cells are saturated with substances that should be eliminated.
Все це можуть бути ознаки того, що ваша кров сповнена токсинів і залишків, і що вам не лише не вистачає вітамінів, але й ваші клітини насичені речовинами, які повинні бути вилучені.

Research has showed that natural populations are saturated with mutations, mainly recessive, which persist in the heterozygous state concealed in the normal phenotype.
Дослідження показали, що природні популяції насищени мутаціями, що головним чином рецесивними, такими, що зберігаються в гетерозиготному стані під покривом нормального фенотипа.

Those products that are sold in supermarkets under this name contain a very small amount of natural tomatoes, but in excess are saturated with dyes, fragrances and other chemical additives.
Ті продукти, які продаються в супермаркетах під цією назвою, в дуже невеликій кількості містять натуральні томати, зате в надлишку насичені барвниками, ароматизаторами та іншими хімічними добавками.

Ripened fruits that are torn from the top of the paprika plant are saturated with sunlight and have a rich bright red color, which indicates a high quality of raw materials with a high ASTA index.
Дозрілі плоди, які зірвані з верху рослини паприки, насичені сонячним світлом і мають насичений яскраво-червоний колір, що говорить про високу якість сировини з високим показником ASTA.

The color palette of gel polishes is much wider than conventional decorative coatings, besides, they are saturated with special pigments, which makes the manicure so unusual and attractive.
Колірна палітра гель-лаків набагато ширше звичайних декоративних покриттів, до того ж вони насичені спеціальними пігментами, що робить манікюр таким незвичайним і привабливим.

Sweet potatoes batata in general are saturated with complex carbohydrates, cellulose and food fibers and recommended to people with digestive disturbances which do not transfer cellulose of traditional vegetables- carrots, beet or cabbage.
Солодкий картопля батат взагалі насичений складними вуглеводами, клітковиною і харчовими волокнами і рекомендований людям з розладами травлення, які не переносять клітковину традиційних овочів- моркви, буряка або капусти.

Low-quality author's resumes in the articles repeat the content of the title of the article, are saturated with general words, do not state the essence of the research, are unacceptably short.
Неякісні авторські резюме в статтях повторюють за змістом назву статті, насичені загальними словами, не викладають суті дослідження, неприпустимо короткі.

Their location is not accidental, all the pictures and images are symbolic, the maps are saturated with signs of occultism, esoteric images, hermetic symbols, astrological signs.
Їх розташування не випадково, все малюнки і зображення є символічними, карти насичені знаками окультизму, езотеричними образами, герметичній символікою, астрологічними знаками.

Above all, the firms and companies in Western Europe can sing a song like this, especially as the domestic markets are saturated as well as in the coming years is likely only a modest or no economic growth.
Над усіма, фірмами та компаніями в Західній Європі можуть співати пісні, як це, Тим більше, що внутрішні ринки є насиченими, а також у найближчі роки, є, ймовірно, лише незначно або зовсім не економічне зростання.

Under the influence of low-frequency ultrasound, the auditory pathway and the internal tympanic cavity are saturated with an antibacterial drug with the help of a waveguide with a nozzle, and anesthesia and resorption of inflammations occur.
Під впливом низькочастотного ультразвуку слуховий прохід і внутрішня барабанна порожнина за допомогою хвилеводу з насадкою насичуються антибактеріальним препаратом, відбувається знеболювання і розсмоктування запалень.