Що таке НАСИЧЕНИМИ Англійською - Англійська переклад

• saturated
• rich
• intense
• full
• busy

Приклади вживання Насиченими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свічки з насиченими каменями.
Candles with saturation stones.

Ці дні, як завжди, були надзвичайно насиченими.
These days, as usual, were extremely intense.

Насолоджуйтеся більш насиченими музичними відчуттями з новою системою ŠKODA Surround.
Enjoy a more intense music experience with the new ŠKODA Surround.

Давайте інтегрувати великі дані з насиченими даними.
Let's integrate the big data with the thick data.

Я не можу виокремити якийсь один період, оскільки всі вони були дуже насиченими.
I could never pick one because they all were too sentimental.

Студентські роки були напрочуд насиченими і важкими.
Student years were surprisingly intense and difficult.

Такими насиченими та значними їх робить досвід розуміння людської природи.
And what makes it so thick and meaty is the experience of understanding the human narrative.

Йорданія забезпечить туристів багатими і насиченими екскурсіями.
Jordan will ensure tourists rich and intense tours.

Її живописний стиль брутальний, з насиченими кольорами і лише найбільш необхідними формами.
Her painting style is brutal, with intense colours and only the most necessary forms.

У великій кухні можна експериментувати з насиченими кольорами.
In an apartment, you can experiment with vibrant colors.

Змагання були цікавими, насиченими різноманітними видами інтелектуальних та спортивних конкурсів.
The day was filled with exciting and fun competition of various athletic and intellectual styles.

Завдяки цьому ви будете почувати себе більш насиченими і задоволеними.
Because it will make you feel more full and satisfied.

Завдяки новим рецептурам соки ТМ Jaffa Select стали ще смачнішими та більш насиченими.
Due to the new recipes Jaffa Select juices have become richer and more delicious.

Завдяки цьому ви будете почувати себе більш насиченими і задоволеними.
Thanks to this, you will feel more full and satisfied.

Це також хороший вибір для студентів з насиченими графіками, які не завжди можуть потрапити до звичайних лекцій у класі.
It is also a good choice for students with busy schedules who can't always get to regular classroom lectures.

Останні вихідні травня в 2018 році виявилися дуже насиченими подіями.
The last weekend of May in 2018 proved to be a very busy event.

Квітень і травень в столиці обіцяють бути насиченими цікавими культурними подіями.
April and May is going to be full of exciting cultural events in Kyiv.

Ця картина написана яскравими, насиченими тонами, які створюють радість, енергію захоплення природою, грою сонця.
This picture is written in bright, rich tones that create joy, the energy of admiration for nature, the play of the sun.

Останній вихідний вересня та перший жовтня будуть насиченими на спортивні події.
The last weekend of February and the first weekend of March will be full of e-sports impressions.

Сумочки"Кенді" відрізняються насиченими відтінками, наче стиглі ягідки або солодкі льодяники, іноді бувають прозорими, немов серпанок.
Handbags"Candy" differ in rich hues, like ripe berries or sweet candy, sometimes they are transparent, like a haze.

Недовге життя була відпущена цій чудовій актрисі, але все ж її останні роки стали дуже насиченими у плані зйомок.
A short life was released to this wonderful actress, but still her last years have become very busy in terms of filming.

Велика блакитна діра характеризується неймовірно глибокими і насиченими блакитними кольорами, а також ідеально круглою формою.
The Great Blue Hole is characterized by its unbelievably deep and rich blue colors, as well as its perfectly circular shape.

І з якою б метою ви не робили знімки пам'яток та оточуючих вас подій, це фотографії мають бути яскравими, цікавими і насиченими!
And what would be the purpose you do photos of attractions and events around you, this photo should be bright, interesting and full!

Відчуття, пов'язані з ними, бувають дійсно насиченими, але залишитися на цьому рівні, означає залишитися наодинці, а не в присутності іншого.
The experiences involved are genuinely intense, but to remain at this level is to remain alone, not yet in the presence of the other.

Оновлена пропозиція Jaffa включає новий дизайн упаковки і поліпшення рецептур продукту- соки оновленої марки стали більш насиченими.
The Jaffa's updated proposal includes new packaging design and improved formulations of the product- the taste of juice-date stamps have become more intense.

Чорний і білий кольори на екрані Pioneer Pdp-lx5090 відображаються насиченими, при цьому телевізор демонструє достатньо хорошу детальність темних і яскравих сцен.
Black and white colors on the screen Pioneer PDP-LX5090 displays rich, while tv shows fairly good detail of dark and bright scenes.

Якщо для ванної обрана меблі з насиченими фіолетовими фасадами, то стіни повинні бути світлими, при цьому вони можуть бути як контрастними, так і однотонними.
If the bathroom is selected furniture with rich purple facades, the walls should be light, while they can be both contrasting and monotonous.

Відповідно до існуючих стилями, організатори придумують оригінальні сюжетні лінії, щоб квест-розваги в Рівному були захоплюючими і емоційно насиченими.
According to the existing styles, the organizers come up with original story lines to make the quest game in Rivne exciting and emotionally intense….

Як показує практика- найкраще виглядають красиві моделі з насиченими і яскравими квітами, які прикрасять зовнішність будь-якої представниці прекрасної половини людства.
As practice shows, the best look are beautiful models with rich and vibrant colors that will decorate the appearance of any representative of the beautiful half of humanity.

Вона не впливає на смак і аромат завареного напою, але здатна посилити його смакові і ароматні властивості, зробивши їх більш яскравими, насиченими, запам'ятовуються.
It does not affect the taste and aroma of the brewed beverage, but can enhance its flavor and fragrant properties, making them more vivid, intense, memorable.