Що таке НАСИЧЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• saturated
• rich
• busy
• intense
• full
• sated

Приклади вживання Насичених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вас чекає два насичених дні:.
You will find two busy days:.

Насичених цікавим контентом.
Filled with interesting content.

Це були два насичених та продуктивних дні!
These were two busy and productive days!

І ми побачили це на власні очі за ці три насичених дні.
And we saw it with our own eyes during these three busy days.

На вас чекають 2 насичених дні доповідей від більш ніж 50 спікерів.
The conference consists of 2 busy days of reports from 50+ speakers.

Ми зустрічаємось саме там та відпочиваємо після насичених кіно-днів. Увага!
We meet it there and relax after a busy film days!

Вас чекають насичених 2 дня доповідей від 50+ спікерів в 3-ох паралельних потоках.
You will have 2 busy days of reports from 50+ speakers in 3 parallel streams.

Але залишалися спогади про чотири вкрай насичених тижні зустрічей.
But the memory of four very intense weeks of meetings remains.

Програма- це 5 насичених днів обміну досвідом з командами з інших країн.
The Program is 5 intensive days of exchanging experience with teams from different countries.

Адже палітра відтінків широка: від ніжних пастельних до яскравих і насичених кольорів.
After all the palette of shades is wide: from gentle pastel to bright and sated colors.

Організатори обіцяють два насичених дні обміну досвідом, нових знань та ідей, нетворкінгу.
The organizers promise two busy days of experiences, new knowledge and ideas sharing and networking.

Мільйони людей опинилися під впливом меланхолійних рок-записів, насичених яскравими образами.
Millions of people were so influenced by melancholy rock records full of vibrant images.

Ми живемо на різних континентах, насичених всілякими природними ресурсами(natural resources) або позбавлених таких.
We live on different continents, rich with all sorts of natural resources(natural resources), or those deprived.

Це було потрібно, щоб у глядача була можливість відпочити від насичених фарб фільму.
This was necessary so that the viewer had the opportunity to rest from the intense colors of the film.

Тому якщо малюнки для кухні кольорові, в яскравих і насичених тонах(пейзаж, натюрморт, вид), то можна обійтися і звичайним склом.
Therefore, if the figures for the kitchen color, in bright and rich colors(landscape, still life, view), then you can do the usual glass.

Раніше я й сама не відповіла б на це запитання, але після шести насичених днів програми«Жіноче лідерство.
I was unable to answer this question earlier but after six full days of“Women's Leadership.

Італійців стереотипно сприймають як горячекровних, насичених середземноморців з міцним сімейним укладом і пристрастю до їжі і вину.
Italians are stereotypically viewed as being a hot-blooded, intense Mediterranean people with a close-knit family structure and a passion for food and wine.

Уже з 15 лютого зустрічайте колекцію Весна-Літо 2019, створену для прогулянок, насичених емоціями та пригодами!
Starting February 15, welcome to the 2019 Spring-Summer collection, created for walks full of emotions and adventures!

Наявність яскравих і насичених кольорів зробить приміщення динамічним і жвавим, а пастельні тони додадуть спокою і затишку. Мозаїка виготовляється з:.
The presence of bright and rich colors make the room lively and dynamic, and pastel tones will give peace and comfort. Mosaic is made of:.

Житловий комплекс комфорт-класу«Святобор»- це сучасне рішення для тих, хто цінує спокій в насичених буднях великого міста.
The residential complex of comfort-class Svyatobor is a modern solution for those who appreciate tranquillity in the busy everyday life of a big city.

Біла кухня з коричневої стільницею- відмінне рішення, особливо якщо в насичених тонах виконується ще фартух і інші робочі поверхні.
White kitchen with brown counter tops- perfect solution, especially in rich colors, it runs another apron, and the rest of the working surfaces.

Серія: Області України Присвячена одному з найбільш насичених мінеральними ресурсами краю, мінерально-сировинний потенціал якого- понад 340 родовищ корисних копалин.
Series: Fields of Ukraine Dedicated to one of the most rich in mineral resources, land, mineral potential which- more than 340 mineral deposits.

Після насичених днів доповідей, майстер-класів і навчання саме час зупинитись і насолодитися цінним ресурсом нашої конференції- мальовничою природою.
After two busy days of presentations, workshops, and training, it will be time to take a breather and enjoy the most valuable asset of our conference- the picturesque scenery.

Чотириповерхова будівля виконана в яскраво-червоних і насичених коричневих тонах, які не тільки підкреслюють назву, а й асоціюються зі стиглою і соковитою вишнею Амарен.
The four-storey building is made in bright red and rich brown tones, which not only emphasize the name, but also are associated with ripe and juicy Amaren cherry.

Інші групи, зокрема Cream, воліли не ускладнювати свою музику, покладаючись переважно на неймовірно високу техніку гри в довгих, насичених і голосних імпровізаціях.
Other groups, in particular Cream, preferred not to complicate their music, relying mainly on the incredibly high technique of playing in long, rich and loud improvisations.

Стартапи, які були у складі Ukraine Tech Pavilion після насичених днів конференції також вже встигли поділитися враженнями та результатами від участі у CES-2019.
Startups that were part of the UA Tech Expo after the busy days of the conference already had time to share the impressions and results from participating in the CES-2018.

Аромат: завдяки специфічним властивостям винограду, що виникли в процесі бродіння, напівсухе біле вино Рислінг наповнене неповторною гармонією як свіжих, так і насичених ароматів.
Aroma: due to specific properties of grapes that appeared in the process of fermentation, semi-dry white Riesling wine is filled with unique harmony of both fresh and rich aromas.

Трекінг навколо Аннапурни один із наймальовничіших і насичених маршрутів Непалу, під час якого ми пройдемо кілька кліматичних зон і піднімемося вище 5400 метрів.
The trekking around Annapurna is one of the most picturesque and busy routes of Nepal, during which time we will pass several climatic zones and will rise above 5,400 meters.

Стартапи, які були у складі Ukraine Tech Pavilion після насичених днів конференції також вже встигли поділитися враженнями та результатами від участі у CES-2019.
Startups that were part of the Ukraine Tech Pavilion after the busy days at the conference had some time to share their impressions and results from participating in the CES-2019.

Дизайн пляшок також не залишить вас байдужими, адже поєднання насичених червоних кольорів одразу асоціюється з таємничими й жахаючими створіннями роду Таргарієнів- драконами.
The bottle design will also not leave you indifferent, because the combination of rich red color is immediately associated with the mysterious and terrifying creatures of the Targaryen genus- dragons.