Що таке З НАСИЧЕНИХ ЖИРІВ Англійською - Англійська переклад

• from saturated fats
• from saturated fat

Приклади вживання З насичених жирів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Калорії з насичених жирів.
Calories from Saturated Fat.

Людський мозок на 60% складається з насичених жирів.
Per cent of the human brain is made up of healthy saturated fat.

Обмежте загальне споживання жирів до 30 відсотків щоденних калорій, з п'яти до 10 відсотків з насичених жирів.
Limit your total fat intake to 30 percent of daily calories, with five to 10 percent from saturated fats.

Як і інші види червоного м'яса, свинина в основному складається з насичених жирів і ненасичених жирів, присутніх приблизно в рівних кількостях.
Like other meats, pork mainly consists of saturated fat and unsaturated fats, with equal amounts.

Вам слід отримувати не більше 7 відсотків щоденних калорій з насичених жирів.
Get less than 7% of your daily calories from saturated fats.

Як і інші види червоного м'яса, свинина в основному складається з насичених жирів і ненасичених жирів, присутніх приблизно в рівних кількостях.
Like other types of red meat, pork is mainly composed of saturated fats and unsaturated fats- present in approximately equal amounts.

Традиційні кетогенні дієти в основному складалися з насичених жирів(8).
Traditional ketogenic diets consisted mainly of saturated fats(8).

Сьогодні дієтологи говорять, що 1-2 яйця в день не підвищує рівень холестерину, тому що організм сам виробляє холестерин з насичених жирів, а не отримує його з багатих на холестерин продукти, до яких відносяться яйця.
Today, nutritionists say that 1-2 eggs per day does not raise cholesterol levels, as the body itself produces cholesterol from saturated fats, but does not get it from cholesterol-rich foods, which include yaytsa.

Традиційні кетогенні дієти в основному складалися з насичених жирів(8).
Traditional ketogenic diets were mostly made up of saturated fats(8).

З насичених жирів і транс-жирів крові підвищення холестерину, збільшуючи ризик людини розвитку серцевих захворювань, грам одного з цих жирів гірше для здоров'я людини, ніж грам ненасичених жирів..
Because saturated fat and trans fat raise blood cholesterol levels, increasing a person's risk of developing heart disease, a gram of one of these fats is worse for a person's health than a gram of unsaturated fat..

Вам слід отримувати не більше 7 відсотків щоденних калорій з насичених жирів.
Get no more than 7 percent of your daily calories from saturated fat.

Крім того, автори перевірили експериментально, що сталося б, якби ці люди замінили джерело 5 відсотків калорій в своєму раціоні з насичених жирів(в основному містяться в м'ясі та молочних продуктах) на один з наступних варіантів: а прості вуглеводи, такі як цукру і перероблені зернові продукти; б мононенасичені жири, на зразок тих, що містяться в олії авокадо і оливковій олії;і поліненасичені жири, що містяться в жирній рибі і горіхах.
Next, the authors tested what would happen if those people swapped out 5% of the calories in their diets from saturated fat(the types of fats most often found in meat and dairy products) with one of three other things: A calories from simple carbohydrates like sugars and refined grains, B calories from monounsaturated fats, like the kind found in avocados and olive oil, or C calories from polyunsaturated fats, like the kind found in oily fish and nuts.

Коли ви стежите за серцем-здоровим харчуванням, лише від 5% до 6% ваших щоденних калорій повинні надходити з насичених жирів.
When you follow a heart-healthy eating plan, only 5 percent to 6 percent of your daily calories should come from saturated fat.

Дані вказують на те, що сумарне споживання жирів не повинно забезпечувати понад 30% від усієї енергії, що надходить, з метою уникнення нездорового набору ваги і має супроводжуватися переходом з насичених жирів на ненасичені і усуненням з раціону промислових трансжирів.
Evidence indicates that total fat should not exceed 30% of total energy intake to avoid unhealthy weight gain, with a shift in fat consumption away from saturated fats to unsaturated fats and towards the elimination of industrial trans fats..

Від загальної кількості калорій повинно надїодити з жирів(≥90%- з поліненасичених жирів і<10%- з насичених жирів).
Of total calories from fat(preferably≥90% as polyunsaturated fat and< 10% as saturated fat).

Типова американська дієта складається з високих насичених жирів і цукрів, обидва з яких зберігаються в печінці і перетворюється в жир тіла.
The typical Western diet consists of high saturated fats and added sugars, both of which are stored in the liver and converted to body fat..

Війна» з насиченими жирами- найбільша помилка в історії харчування.
The"war" against saturated fats is the biggest mistake in the history of nutrition.

Експерти зробили висновок: постійна присутність в раціоні харчування продуктів з насиченими жирами може призвести до непоправних змін у здоров'ї.
The experts concluded: a permanent presence in the diet of foods with saturated fats can lead to irreversible changes in health.

Заміна насичених жирів з ненасиченими жирами, допомагають знизити рівень загального холестерину і Ліпопротеїнів низької щільності в крові.
Replacing saturated fats with unsaturated fats helps lower levels of total cholesterol and LDL cholesterol in the blood.

Отже, найкращий спосіб знизити рівень холестерину полягає в обмеженні споживання продуктів з високим вмістом насичених жирів.
So, the best way to lower down the cholesterol level lies in restricting consumption of products with high saturated fat content.

Але поступово люди почали усвідомлювати усі ризики, пов'язані з надлишком насичених жирів і холестерину в цій дієті, і принципи дієти Аткінса виявилися знехтувані.
People seemed to become increasingly concerned with the dangers of too much saturated fat and cholesterol in the diet, and the Atkins' principles fell out of favor.

Крім того, він часто замінює в раціоні продукти з високим вмістом насичених жирів, що ще більше знижує ризик серцевих захворювань.
Furthermore, it often replaces foods with high saturated fat content, further lowering the risk of heart diseases.

Традиційні» маргарини для намазиванія на тости з відносно високими відсотковими вмістом насичених жирів.
Traditional» margariny for namazyvaniya on toasted bread with a relatively high percentage of saturated fats.

Одним з кращих способів зниження серцевих захворювань є обмеження прийому насичених жирів і дієта з більш повної омега-3 жирної кислоти.
One of the best ways to reduce heart disease is to limit getting saturated fat and have the diet with fuller omega-3 fatty acid.

Одним з аспектів є ступінь насичення, що стосується того, як багато подвійних зв'язків вони володіють, з насиченими жирами, які не мають жодного, мононенасичені жири, які мають тільки один, і поліненасичені жири, які мають дві або більше.
One dimension is the degree of saturation, which concerns how many double bonds they possess, with saturated fats possessing none, monounsaturated fats having only one, and polyunsaturated fats having two or more.

Один з високим вмістом насичених жирів, з 80 відсотків жиру, що надходить з кокосового масла;
One high in saturated fat, with 80 percent of the fat coming from coconut oil;

Певних жиру продуктів зроблені з моно насичених жирів, яка допомагає в зниження рівня поганого холестерину в організмі людини і він дозволив в серцева дієта.
Certain fat products are made from mono-saturated fat which helps in decreasing the level of bad cholesterol in human body and it is allowed in a cardiac diet.