Що таке ARE REPLETE Українською - Українська переклад

• рясніють
• переповнені

Приклади вживання Are replete Англійська мовою та їх переклад на Українською

Living things are replete with information, stored mainly on their DNA.
Живі істоти насичені інформацією, записаною в основному в їх ДНК.

Visit a band club The towns and villages of Malta and Gozo are replete with all kinds of clubs.
Відвідайте смугового клуб Міста і села Мальти і Гозо рясніє всіма видами клубів.

The many rooms of the Palace are replete with pictures of famous masters, and exquisite furniture.
Численні приміщення палацу рясніють картинами відомих майстрів і витонченими меблями.

And the four animals, each one of them having six wings apiece, around and inside are replete with eyes.
І ті чотири тварині, кожна з них мала навколо по шість крил, а всередині повна очей.

The newest models on the market are replete with special effects- the sound of a burning fire and smells.
Найновіші моделі на ринку рясніють спецефектами- звуками палаючого багаття і запахами.

I think it's going to be one of our biggest intellectual challenges, because our political systems are replete with emotions.
Думаю, це стане одним з наших найбільших інтелектуальних викликів, адже політичні системи просто рясніють емоціями.

Advertising boards are replete with discounts, bonuses and promotions to draw the customer's eye on themselves.
Рекламні щити рясніють знижками, бонусами та акціями, щоб звернути увагу клієнта на себе.

Including bananas, nuts, sweet potatoes, spinach and yogurt, which are replete in these minerals, in your diet can help.
У тому числі банани, горіхи, солодкий картопля, шпинат і йогурт, які рясніють цими мінералами, у вашому раціоні можуть допомогти.

Landscapes of the island are replete with acid and unnatural colors, which makes it seem that he was on another planet.
Пейзажі острова рясніють кислотними і неприродними фарбами, від чого здається, що потрапив на іншу планету.

You want to continue to take glutamine daily for at least 5 days after a tough workout session to make sure your levels are replete.
Ви хочете продовжувати приймати глютамін щодня протягом принаймні 5 днів після жорсткого тренувального сеансу, щоб переконатися, що ваші рівні переповнені.

Web destinations such as Facebook and YouTube are replete with content from Muslim groups spanning the ideological spectrum.
Такі ресурси, як Facebook і YouTube, рясніють контентом мусульманських груп, що охоплює широкий ідеологічний спектр.

There is also no standard mechanism for protection against steganography in fonts and even in ordinary text files, which for"some reason" are replete with grammatical errors.
Немає також стандартного механізму захисту від стеганографії в шрифтах і навіть в звичайних текстових файлах,"чомусь" багатих граматичними помилками.

Western religion and mythologies are replete with the 4×3 pattern, which is also found in Buddhist and Hindu philosophy;
Західній релігії і міфології рясніє шаблон 4×3, який також знаходиться в буддійської і індуїстської філософії;

The books of the Bible are replete with examples of non-observance of the commandments, the refusal of individuals and a whole nation to follow the divine truth.
Біблійні книги наповнені прикладами невиконання заповідей, ухилення окремих людей і всього народу від слідування за Божественною правдою.

Works were carried out in the short term in areas, which are replete with air and underground communication networks that complicated construction conditions.
Роботи проводились в стислі строки, на територіях насичених повітряними та підземними комунікаційними мережами, які ускладнювали умови будівництва.

Urban histories are replete with accounts of those who were once poor and quasi-outsiders, or modest middle classes, that gained ground- because cities have long accommodated extraordinary variety.
Історії міст переповнені розповідями про тих, хто раніше був бідним та квазі-аутсайдером або ж представником скромного середнього класу, а потім досяг успіху- бо міста вже давно дають притулок надзвичайному розмаїттю.

Eat a handful of almonds every day as they are replete with copper, riboflavin, and manganese, which help the body produce energy.
Їжте жменю мигдалю кожен день, як вони рясніють мідь, рибофлавін і марганець, які допомагають організму виробляти енергію.

While daily newspapers are replete with examples of unethical and illegal behavior of employees of organizations of any type, however, we believe that the organizations have no shortage of examples of opposite ethical actions of their employees.
При цьому щоденні газети рясніють прикладами неетичної поведінки працівників організацій будь-якого типу; проте, ми вважаємо, що самі організації не відчувають нестачі в протилежних прикладах етичних дій своїх співробітників.

Just as in real life, the worlds of literary fiction are replete with complicated individuals whose inner lives are rarely easily discerned but warrant exploration.
Так само, як і в реальному житті, світи художньої літератури є рясніє складними особами, внутрішнє життя рідко легко розрізнити, але розвідка прапорщика”.

My own field notes are replete with drug users' experiences of low quality or insufficient care in local polyclinics as well as several occasions when a drug user was literally turned away by staff at the hospital door.
Мої дослідницькі нотатки рясніють спогадами споживачів наркотиків про низькоякісний чи недостатній догляд у місцевих поліклініках поряд із декількома випадками, коли споживача наркотиків на порозі лікарні медпрацівники просто розвертали назад.

Our history and everyday life are replete with examples of heroic matrons who can well bear comparison with some of the most touching pages of Plutarch.
Наша історія і повсякденне життя сповнені прикладів героїчних матерів, поведінку яких можна порівняти із найбільш зворушливими сторінками Плутарха.

The Bible is replete in its teaching of the sanctity of life.
Біблія є чіткою у своєму вченні про святість людського життя.

The history of science is replete with abandoned concepts and theories.
Історія науки насичена відкинутими поняттями й теоріями.

It is replete with principle.
Тобто вони цілющі в принципі.

The buildings themselves were replete with them, and 144 Doric columns supported the covered arcades.
Будинки були пересичені ними, а 144 дорійських колон утримували криті пасажі.

The countryside was replete with weapons leftover from the war.
Село було перенасичене зброєю, що залишалася після війни.

Restourant- kolyba is made in traditional Hutsul style and is replete with splendid atmosphere.
Ресторан- колиба зроблений в традиційному гуцульському стилі і наповнений чудовою атмосферою.

Going in July and August, when the earth is replete with flowers.
Збирається у липні-серпні, коли земля буяє квітами.

If your resume is replete with records of the work, for example, in a café, this gives the employer the idea about your degradation.
Якщо ваше резюме рясніє записами про роботу, наприклад, в кафе, це наводить роботодавця на думку про вашу деградації.

Spain in September is replete with a variety of festivals devoted to the grape harvest gathering, but the biggest and brightest festival of Jerez.
Іспанія у вересні рясніє різноманіттям свят, присвячених виноградного збору врожаю, але наймасштабніший і яскравий фестиваль хересу.