Що таке СПОВНЕНІ Англійською - Англійська переклад

• full
• filled
• awash
• brimming

Приклади вживання Сповнені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми сповнені сил та енергії!
I'm full of energy and strength!

Та, звісно ж, сповнені музики!
And, obviously, very musical!

Вони сповнені життєвої сили, руху.
It's full of life, movement.

Коралові рифи сповнені життя.
The coral reef is rich in life.

Наприклад, початкові відчуття дитини сповнені вражень.
For example, a baby's initial experience is full of impression.

Вулиці Яффи сповнені сюрпризів.
Jaipur city is full of surprises.

На початку місяця ви будете сповнені ентузіазму.
You will be full of enthusiasm in the beginning of the week.

Листи отця Олексія сповнені те­плотою віри та любові.
This album is full of God's faithfulness and love.

Ці діти сповнені нових думок та нових ідей.
These children are committed to thinking new thoughts and entertaining new ideas.

Їхні обличчя були сповнені ненависті.
Her eyes were sheer hatred.

Землі наші сповнені кров'ю, і міста сповнені неправдою.
The land is full of blood and the city full of injustice.

Майже всі ці люди сповнені брехунами.
Almost all of these people are complete liars.

Підтвердити, що дані, які надав Користувач, сповнені і достовірні.
Confirm that the data provided by the User are complete and reliable.

Ви будете сповнені енергії, яку потрібно використати з користю.
You will be bursting with energy that you must utilize in an efficient way.

Можна сказати, що ми сьогодні сповнені змішаних почуттів.
Well I must say today has been full of mixed emotions.

Сповнені творчістю, найкращі кухарі вдихнули нове життя у наш бренд.
Brimming with creativity, the top chefs breathe new life into our brand.

Зеленський зазначив, що ці спогади сповнені болем, смутком, страхом.
Zelensky noted that those memories were filled with pain, sadness, fear.

Сповнені благоговіння, вони говорили:«Сьогодні ми бачили щось дивовижне!
They were filled with awe and said,"We have seen remarkable things today!

Художник малює життя сучасної людини і його роботи сповнені сарказму.
An Artist Illustrates the Lives of Modern People and His Work Is Filled With Sarcasm.

Ми сповнені талантів і відкриті для обдарованих, творчих персон.
Being full of talents ourselves we are open for gifted creative persons.

Володимир Зеленський зазначив, що ці спогади сповнені болю, смутку, страху.
Volodymyr Zelenskyy noted that those memories were filled with pain, sadness, fear.

Це мандри сповнені щирими емоціями, теплими посмішками та дружньою підтримкою.
This trip is full of sincere emotion, warm smiles and friendly support.

Продукти харчування, які ви їсте сьогодні, сповнені жирів, які шкідливі для здоров'я.
The food that you eat today is full of fats that are unhealthy.

Весілля сповнені символів, які представляють обіцянки, бажання та союз.
Marriage is full of symbols that represent promises, desires, unity, and surrender.

Володимир Зеленський зазначив, що ці спогади«сповнені болем, смутком, страхом.
Volodymyr Zelenskyy noted that those memories were filled with pain, sadness, fear.

На Катерининих картинах- сповнені ніжності пейзажі та квіти, в яких вона просто кохається.
On The Katheryne's paintings landscapes and flowers, filled with gentleness, which she just"falls in love" with.

Однак його розмови із пацієнткою були у бажаному для неї стилі: сповнені впевненості.
But his conversations with the patient were exactly what a patient might want: brimming with confidence.

Сповнені рішучості забезпечити необоротність і поступальність демократичних процесів в обох державах.
The full of determination to provide irreversibility and progressiveness of democratic processes in both states.

До поетичної збірки ввійшли нові вірші, сповнені сподівань, а також пророчих міркувань над долею України.
New poems filled with hopes, as well as prophetic thoughts over the fate of Ukraine, came into the poetic collection.