Що таке ЗАТОПЛЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• flooded
• sunk
• inundated
• scuttled
• submerged
• is awash

Приклади вживання Затоплений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер рудник затоплений.
The mine was flooded.

Затоплений Новий Орлеан.
New Orleans is flooded.

Нью-Йорк буде затоплений.
New York is landlocked.

Бакота: затоплений світ.
Bakota: the submerged world.

Нью-Йорк буде затоплений.
New York will be crushed!

Буде затоплений Ленінград.
Galveston will be inundated.

У 1944 році корабель був затоплений.
Sadly in 1940 the ship was sunk.

Її труп затоплений, і[халати].
Her corpse entombed, and[robes].

Нагадаємо, в Дніпрі знайшли затоплений човен XVI століття.
We will remind, in the river found the sunken boat of the XVI century.

Я був затоплений листами і телеграмами.
I was overwhelmed by telegrams and letters.

У результаті ринок затоплений посередніми препаратами.
The market is flooded with acne medication.

Екіпаж був пересаджений на«Сікінами», а«Сіраюкі» був затоплений.
Her crew was transferred to Shikinami, and Shirayuki was scuttled.

У результаті ринок затоплений посередніми препаратами.
The market is inundated with assorted medicines.

Він був затоплений есмінцем під час нічної частини Ютландської битви.
She was sunk by destroyers during the night phase of the Battle of Jutland.

У 1945 році, за місяць до закінчення війни, був затоплений радянськими танками.
In 1945, a month before the end of the war, was sunk by Soviet tanks.

Вінніпег був затоплений в 1950 році річкоюРед-Рівер і змушений був частково евакуюватися.
Winnipeg was inundated during the 1950RedRiverFlood and had to be partially evacuated.

Таким чином, не існує можливості того, що ринок буде затоплений цією криптовалютою.
Therefore, there is no possibility of the market getting flooded with this cryptocurrency.

Вінніпег був затоплений в 1950 році річкоюРед-Рівер і змушений був частково евакуюватися.
Winnipeg was inundated during the 1950 Red River Flood and had to be partially evacuated.

За скелетами саркофаг був затоплений стічними водами, що прискорило їх розкладання.
Beyond the skeletons, the sarcophagus was inundated with sewage water, which accelerated their decomposition.

Він падає в затоплений колодязь під млин, де монстр, переживши вогонь, душить його.
He falls into a flooded pit underneath the mill, where the Monster- having survived the fire- strangles him.

Він був сильно пошкоджений під час бою біля островів Санта-Крус наприкінці жовтня 1942 р, покинутий екіпажем і затоплений.
It was badly damaged during the battle near the Islands of Santa Cruz in late October 1942, abandoned by crew and sunk.

Форт був затоплений перший рік і переїхав у верхній частині блеф, де будівля суду сидить сьогодні.
The fort was flooded the first year and was moved to the top of the bluff where the courthouse sits now.

Район Джакарти і довколишніх міст був затоплений після проливного дощу 31 грудня і в перші години Нового року.
Swathes of Jakarta and nearby towns were inundated after heavy rain fell on December 31 and into the early hours of New Year's Day.

Доброволець чистить затоплений будинок, після того як річка вийшла з берегів у Cajamarquilla, Перу, 19 березня 2017 року.
A volunteer cleans a flooded home, after rivers breached their banks in Cajamarquilla, Peru, on March 19, 2017.

Зрозумівши, що корабель ніколи не зможе дістатися до порту, він був затоплений вранці 24 лютого в 25 милях на північний захід від Дерна.[3].
Realising the ship would never reach port she was scuttled on the morning of 24 February, 25 miles to the north west of Derna.[41].

Оріскані» був затоплений у 2006 році, щоб сформувати штучний риф поблизу узбережжя Пенсаколи у Флориді, його можуть відвідати досвідчені дайвери.
Oriskany was scuttled in 2006 to form an artificial reef off the coast of Pensacola, Florida, and can be visited by experienced divers.

Після будівництва Асуанської греблі острів був затоплений і стародавні будови почали руйнуватися, тому Харм Філе був розібраний і перенесений на острів Агилика.
After construction of the Aswan dam, the island was flooded and the ancient buildings began to crumble, so the Harm of Philae was dismantled and moved to the island of Agilika.

Він був негайно затоплений відвідувачами- усіма від місцевих бостонців до представників індіанських племен до делегації, включаючи Бена Франкліна.
He was immediately inundated with visitors- everyone from local Bostonians to representatives from Native American tribes to a delegation including Ben Franklin.

Затоплений вибухом у Галіфаксі 6 грудня 1917 року, але піднятий і переобладнаний 1918 року Stork Брати Самуда, Поплар 18 травня 1882 року Гідрографічний корабель з 1887 року.
Sunk by Halifax Explosion on 6 December 1917 but raised and refitted 1918 Stork Samuda Brothers, Poplar 18 May 1882 Survey ship in 1887.

Але вам сильно зіпсують життя затоплений підвал або цоколь, тріщини і просадні явища, а також інші неприємні моменти в поведінці вашого недавно відбудованого будинку.
But you will severely injure the life flooded basement or the basement, cracks and subsidence phenomena, as well as other unpleasant moments in the behavior of your newly built home.