Що таке ЗАТОПЛЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• flooded
• submerged
• scuttled

Приклади вживання Затопленим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Затопленим Кораблям.
The Scuttled Ships.

Пам'ятник Затопленим Кораблям".
Monument to the Scuttled Ships".

Метро Нью-Йорка залишається затопленим.
And New York subway was flooded.

Затопленими досі залишаються 22 з 76 провінцій країни.
Flooded are still 22 of the 76 provinces of the country.

Пам'ятник затопленим кораблям На набережній бульвару.
The Seaside Memorial Sunken Ships On the waterfront boulevard.

Тоді парк виявляється затопленим і повністю ховається під водою.
Then the park is flooded and completely hidden under water.

Центральний банк в п'ятницю виступив із заявою про те, що буде надавати фінансову підтримку затопленим районам.
The central bank on Friday issued a statement saying it would provide financial support for flooded areas.

Можливо, був цілком затопленим близько 23 мільйонів роки тому.
It has been completely submerged since 23 million years ago.

Центральний банк в п'ятницю виступив із заявою про те, що буде надавати фінансову підтримку затопленим районам.
The central bank of China issued a statement on Friday declaring it would provide financial support for flooded areas.

Був цілком затопленим близько 23 мільйонів роки тому.
Many people believe that it was completely submerged 23 million years ago.

Завдяки кристально прозорій воді озеро з затопленим парком перетворюється на популярне місце для дайвінгу.
Thanks to crystal clear water, the lake with a flooded park turns into a popular place for diving.

У крокової доступності розташовані кафе, магазини, бари, об'єкти розваг та історичні пам'ятки(до пам'ятника Затопленим кораблям 5 хвилин пішки).
In walking distance are located cafes, shops, bars, entertainment facilities and historical attractions(to the monument of the Flooded ships 5 minutes on foot).

Майже все місто залишається затопленим, незважаючи на те, що рівень води опустився до 1, 5 м в середу.
Almost all the city is flooded, even though the acqua alta came down to around 150cm on Wednesday.

Родзинкою його є невеличка чарівна капличка Сен-Мішель, яка як стійкий олов'яний солдатик височіє на острівці посеред озера, що дивом лишився не затопленим.
Its highlight is a small charming chapel of Saint-Michel which as a steadfast tin soldier stands on an island in the middle of the lake that remains not submerged by a miracle.

Це, безсумнівно, робить їх найважливішим затопленим археологічним об'єктом в світі",- говорить де Анда.
This undoubtedly makes it the most important submerged archaeological site in the world," de Anda says.

Хоча цей напрямок бізнесу здається затопленим, все ще є можливості для нового бізнесу, особливо тих, які можуть прийняти надійні стратегії послаблення конкуренції.
Although this line of business seems flooded, there are still opportunities for new businesses, especially those that can adopt surefire strategies for weakening the competition.

Особливо гарний Приморський бульвар зі знаменитими Пам'ятником затопленим кораблям, навпроти нього встановлені якоря з кораблів, які були затоплені в 1854 р.
Particularly good Primorsky boulevard to the famous Monument to the Scuttled Ships, set anchor in front of him with the ships that were scuttled in 1854 to prevent the enemy to enter the Sevastopol bay.

Серпня 2014 року в Новоозерному голова Державної Ради Республіки Крим Володимир Константинов відкрив пам'ятний знак затопленим кораблям, які блокували вихід кораблям Військово-морських сил України.
On August 8, 2014, in Novoozernyi, the head of the State Council of the Crimea, Volodymyr Konstantinov opened a memorial sign to the flooded ships that blocked the exit of the naval ships of the Naval Forces of Ukraine.

Справа в тому, що тепер пам'ятник Затопленим кораблям буде набагато ближче, ніж вам може здатися на перший погляд.
The fact is that now the monument to the Flooded ships will be much closer than you might think at first glance.

Чи не доцільно використання гіпсокартону для стельової облицювання в приміщенні, де є висока ймовірність бути затопленим зверху, так як гіпсокартонний лист під впливом води розбухає, маса стає більше і конструкції можуть обрушитися.
It is not advisable to use drywall for ceiling cladding in a room where there is a high probability of being flooded from above, as the gypsum board sheet swells under the influence of water, the mass becomes larger and the structures may collapse.

Бакота- затоплене село в Кам'янець-Подільському районі Хмельницької області.
Bakot- a flooded village in the Kamenets-Podolsky district of the Khmelnytsky region.

Бакота: затоплений світ.
Bakota: the submerged world.

Затоплені для запобігання захоплення противником- 27.
Scuttled to prevent capture- 27.

Навпроти пам'ятника, на стіні набережної, укріплені якорі з затоплених кораблів.
On the monument, on the wall of the embankment, reinforced anchor with submerged ships.

Бегемот йде по затопленій вулиці в Тбілісі, Грузія, 14 червня 2015 року.
Hippo on a flooded street in Tbilisi, Georgia, June 14, 2015.

Екіпаж був пересаджений на«Сікінами», а«Сіраюкі» був затоплений.
Her crew was transferred to Shikinami, and Shirayuki was scuttled.

Іноді їм доводилося виловлювати фарфор і люстри, плаваючі в затоплених підвалах.
Sometimes they had to catch porcelain and chandeliers floating in submerged basements.

Дітей, що застрягли в затопленій печері Таїланду,- врятовано.
Three boys trapped in the flooded Thailand cave have been rescued.

Якщо цього не можна буде запобігти, кораблі мали бути затоплені.
If this could not be done, the ships were to be scuttled.

Цікаво те, що спалахи кальцію використовуються під водою, щоб висвітлити затоплені предмети.
Calcium flares are used underwater to illuminate submerged objects.