Приклади вживання Scuttled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Scuttled Ships.
Monument to the Scuttled Ships".
Пам'ятник Затопленим Кораблям".Scuttled to prevent capture- 27.
In 1855, 6 more ships were scuttled.
The ship was scuttled when the experiment escaped control.
Корабель було підбито коли з'ясувалось що експеримент вийшов з-під контролю.
Люди також перекладають
Police believe he deliberately scuttled the vessel.
United States scuttled a million hectares of land for the sake of New Orleans.
If this could not be done,the ships were to be scuttled.
Якщо цього не можна буде запобігти,кораблі мали бути затоплені.On 25 April 1945, she was scuttled at Stettin(now Szczecin, Poland), ahead of the advancing Red Army.
Квітня 1945 його було затоплено у Штеттині(тепер Щецин, Польща), перед наступом Червоної армії.Her crew was transferred to Shikinami, and Shirayuki was scuttled.
Several ships of the Black Sea Fleet were scuttled in the bay to avoid their capture by the Germans in 1918.
Декілька кораблів Чорноморського флоту були затоплені в бухті, що б уникнути їх захоплення німцями в 1918 році.On 27 November,the remaining French naval vessels were scuttled at Toulon.
Листопада залишилися французькі військові судна були затоплені в Тулоні.No ship, vessel, or aircraft is to be scuttled, or any damage done to theirhull, machinery or equipment.
Жоден корабель, судно чи літак не повинен бути знищений, а його корпусу, двигунам або обладнанню не повинно бути завдано ніякої шкоди.When her captain saw theBritish had captured all five American gunboats, he scuttled and burned his vessel.
Коли капітан побачив,що британці захопили всі п'ять американських канонерські човни, він затопив і підпалив своє судно.They know the Endeavour was the largest of the scuttled ships, and 3D imaging had revealed one that fit its specifications.
І вони вже знають Endeavour був найбільшим з затоплених кораблів, і 3D-зображень показав, що вміщується в його специфікації.Between 3 and 6 August a fleet of Royal Navy and hired craft, including Lord Sandwich 2,were scuttled at various locations in the Bay.
Серпня кораблі Королівського Флоту і приватні судна, включаючи«Лорд Сендвіч»,були затоплені у різних місцях затоки.Instead, most of them were scuttled by their German crews on June 21, 1919 just before the signature of the peace treaty.
Натомість, більша частина з них була затоплені їхніми німецькими екіпажами 21 червня 1919 року, якраз перед підписанням договору.When the town was taken by Chilean troops in 1881, she was scuttled to prevent her capture.
Коли місто захопили чилійські війська When the town was taken by Chilean troops in 1881, she was scuttled to prevent her capture.Oriskany was scuttled in 2006 to form an artificial reef off the coast of Pensacola, Florida, and can be visited by experienced divers.
Оріскані» був затоплений у 2006 році, щоб сформувати штучний риф поблизу узбережжя Пенсаколи у Флориді, його можуть відвідати досвідчені дайвери.She was also served in the British intervention in Russia in 1919,and was scuttled in the Dvina River on 16 September 1919.
Він також брав участь в британській інтервенції в Росії в 1919 році,і був затоплений в річці Північна Двіна 16 вересня 1919 року.The remaining three monitors were scuttled by their crews later on 12 April 1941 as German and Hungarian forces occupied their bases and the river systems upon which they operated.
Інші три монітори були затоплені своїми екіпажами пізніше 12 квітня 1941 року, коли німецькі та угорські сили зайняли їхні бази.More CAF air attacks on Yura throughout the day caused further damage,and the cruiser was abandoned and scuttled at 21:00 that night.
Наступні повітряні атаки крейсера Юра протягом дня привели до ще більших пошкоджень,і крейсер був покинутий і затоплений в 21:00.Realising the ship would never reach port she was scuttled on the morning of 24 February, 25 miles to the north west of Derna.[41].
Зрозумівши, що корабель ніколи не зможе дістатися до порту, він був затоплений вранці 24 лютого в 25 милях на північний захід від Дерна.[3].M27 and her sister ship M25 were unable to be recovered when the river level fell andwere scuttled on 16 September 1919 after running aground.
Кораблю разом з однотипним«M25» не вдалося відступити вниз за течією, коли рівень річки впав,і 16 вересня 1919 року їх було підірвано командами.Accident, friendly fire, sea conditions- 32 Scuttled to prevent capture- 27 Rammed by the enemy- 8 Kamikaze- 2 Mined- 9 Enemy coastal artillery- 6 Strafed- 8 Enemy naval gunfire- 7.
Аварії, дружній вогонь, шторми- 32 Затоплені для запобігання захоплення противником- 27 Таран супротивником- 8 Камікадзе- 2 Міни- 9 Ворожа берегова артилерія- 6 авіація- 8 Корабельна артилерія противника- 7.But in August 1943, when the government's collaboration with the occupation forces collapsed,several ships were scuttled in Copenhagen Harbour by the Royal Danish Navy to prevent their use by the Germans.
У серпні 1943 року, коли співпраця уряду з окупаційними військами зруйнувалася,кілька кораблів було затоплено в порту Копенгагена датським королівським військово-морським флотом, щоб вони не були використані німцями.Particularly good Primorsky boulevard to the famous Monument to the Scuttled Ships, set anchor in front of him with the ships that were scuttled in 1854 to prevent the enemy to enter the Sevastopol bay.
Особливо гарний Приморський бульвар зі знаменитими Пам'ятником затопленим кораблям, навпроти нього встановлені якоря з кораблів, які були затоплені в 1854 р., щоб перешкодити ворогові увійти в Севастопольську бухту.But in August 1943, when the government's collaboration along with the occupation forces collapsed,numerous ships were scuttled in Copenhagen Harbour by the Royal Danish Navy to prevent their use by the Germans.
У серпні 1943 року, коли співпраця уряду з окупаційними військами зруйнувалася,кілька кораблів було затоплено в порту Копенгагена датським королівським військово-морським флотом, щоб вони не були використані німцями.
