Що таке SCURVY Українською - Українська переклад

• цинга
• цингою
• цинги
• цингу
• цинзі

Приклади вживання Scurvy Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Treatise on the Scurvy.
Видання Трактата про цингу.

Figure 4.10: Limes prevent scurvy and the mechanism is vitamin C.
Малюнок 4.10: Лаймс запобігає цинзі, а механізм- вітамін С.

Two of our Buy Morons actually contracted scurvy.
Двое из наших больших ослов заполучили настоящую цингу.

Limejuice cured scurvy in the 16th century, saving thousands of sailor's lives.
Сік лайма вилікувати цинги в століття 16-го, і врятувати тисячі життів моряка.

Plants include Cook's Scurvy Grass.
Рослини включають траву цинги Кука.

Yet the fact that scurvy is caused by lack of vitamin c was only discovered in 1932.
Те, що цинга викликається виключно недоліком вітаміну C і нічим іншим, було доведено лише в 1932.

We embed it into his mouth with his fingers shattered scurvy.
Вкладемо їй пальці в рот з розхитаними цинги.

A doctor will usually be able to diagnose scurvy by asking about your symptoms and diet.
Лікар зазвичай зможе діагностувати цинду, запитаючи про ваші симптоми та дієту.

But these doctors did not know why limes prevented scurvy.
Але ці лікарі не знали, чому лайми запобігли цингу.

He had contracted scurvy, common in the Arctic winters where fresh produce was unavailable.
Він підхопив цингу, що часто зустрічається в арктичних зимах, де свіжа продукція була недоступна.

The British sailors used lemons and limes to prevent scurvy.
Британські моряки розжовували шматочки лайма щоб запобігти цингу.

Remember how scurvy, rickets, pellagra and beriberi were results of deficiencies in vitamins B and C.
Згадайте, що цинга, рахіт, пелагра, з'явилися результатом недостатності вітамінів B і C.

This is why Jack London's heroes fled from scurvy with raw potatoes.
Ось чому герої Джека Лондона рятувалися від цинги сирою картоплею.

Scurvy(disease that results from vitamin C deficiency) was widely spread among the sailors in the 19th century.
Цинга(хвороба, викликана дефіцитом вітаміну С) була широко поширена серед моряків в 19 столітті.

But the milk proves to be inadequate and the young pigs quickly develop scurvy.
Але оскільки молока недостатньо, у молодих свиней швидко розвивається цинга.

James Lind publishes the first edition of A Treatise on the Scurvy(although it is little noticed at this time).
Джеймс Лінд опудлікував перше видання Трактата про цингу(хоча це мало помітили в цей час).

The lack of vitamin C in the body can lead to a decrease in the body's defenses, scurvy.
Нестача вітаміну С в організмі може привести до зниження захисних сил організму, цинзі.

This was intended to ward off scurvy amongst sailors during their voyages along the spice route to India and the East.
Це мало на меті запобігти цингу серед моряків під час їх подорожі по шляху прянощів до Індії та Сходу.

One of the uses of lemon is the use of its vitamin properties, which help with scurvy.
Одне із застосувань лимона- використання його вітамінних властивостей, які допомагають при цинзі.

Scurvy is the most well-known form of severe vitamin C deficiency that occur due to impaired collagen synthesis.
Цинга є найбільш відомою формою сильного дефіциту вітаміну с, які відбуваються через порушеного синтезу колагену.

The reason for this is that sailors travelling for months in the sea would often contract scurvy.
Причиною цього є те, що моряки, які проводили кілька місяців у морі, часто хворіли цингою.

Unlike limes and scurvy, in many social settings, treatments probably operate through many interrelated pathways.
На відміну від лаймів і цинга, в багатьох соціальних умовах лікування, ймовірно, діє через багато взаємопов'язаних шляхів.

It has several possible causes, ranging from a bleeding disorder to scurvy(vitamin C deficiency).
Цей стан має кілька можливих причин, починаючи від поганий згортання крові, до цинги(дефіциту вітаміну С).

In summary, this case demonstrates that scurvy is a new and severe complication of improper use of almond drinks in the first year of life.
В цілому цей випадок показує, що цинга є новим і важким ускладненням неправильного використання напоїв на основі мигдалю в перший рік життя.

In the 1497 voyage of Vasco da Gama around the Cape of Good Hope, some 100 of his 160 men crew died of scurvy.
У 1497 році, коли Васко де Гама здійснював свою подорож навколо Мису Доброї Надії, 100 із 160 його людей померли від цинги.

Since vitamin C deficiency is rare these days(have you seen anyone with scurvy lately?), chances are that you don't need a supplement.
Оскільки дефіцит вітаміну С в наші дні рідкісний(ви бачили когось із цингою останнім часом?), Швидше за все, вам не потрібна добавка.

In 1604, Saint Croix Island, Maine was the site of a short-lived French colony, much plagued by illness, perhaps scurvy.
У 1604 році острів Сент-Круа в Акаді був місцем для ще однієї французької колонії, яка дуже сильно постраждала від хвороби, мабуть, цинги.

Unfortunately, 100,000 British Navy sailors died of scurvy until all the old"experts" had died off and were replaced by new-thinkers.
На жаль, 100000 моряків британського флоту моряки від цинги, поки всі«експерти» не померли від старості і були замінені новими, більш відкритим розумом.

Captain Cook made alcoholic sugar-based spruce beer during his sea voyages in order to prevent scurvy in his crew.
Капітан Джеймс Кук робив алкогольне ялинове пиво на основі цукру під час своїх морських подорожей, щоб запобігти захворюванню цингою серед членів екіпажу його корабля.

Only after the discovery of vitamins it was found that scurvy develops with a deficiency in the body of vitamin C(another name for this vitamin is ascorbic acid).
Тільки після відкриття вітамінів було встановлено, що цинга розвивається при нестачі в організмі вітаміну С(інша назва цього ж вітаміну- аскорбінова кислота).