Що таке ЗАТОПИЛИ Англійською - Англійська переклад

• flooded
• sank
• inundated

Приклади вживання Затопили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Затопили сусіди- що робити?
Nuisance neighbours- what to do?

Уявіть, що ви затопили сусідів.
Imagine you flooded the neighbors.

Що робити, якщо вашу квартиру затопили?
What would you do if your apartment was flooded?

Що робити якщо затопили сусіди?
What to do if the neighbors are flooded?

Саму ж Бакоту, разом з іншими селами, затопили.
Bakota along with other villages was submerged.

Що робити, якщо затопили сусіди зверху?
What to do if the neighbors are flooded from above?

В Одесі частину приморських кварталів затопили разом із мешканцями.
In Odesa, a part of the coastal districts were drowned with residents.

Мусонські дощі та річки затопили щонайменше 169 мікрорайонів.
Monsoon rains and rising rivers submerged at least 169 neighborhoods.

Якщо ви прийшли додому і побачили таку картинку- значить вас затопили сусіди.
If you came home and saw a picture- then you flooded neighbors.

Кілька з цих повеней затопили місто Гамар.
Several of these floods inundated the city of Hamar.

США затопили мільйон гектарів землі заради порятунку Нового Орлеана.
United States scuttled a million hectares of land for the sake of New Orleans.

Вони зруйнували та затопили всі портові міста.
They instantly destroyed and flooded all port cities.

Потоки води затопили дороги і перші поверхи будівель і житлових будинків.
Streams of water flooded the road and the first floors of buildings and homes.

Виявлені сліди повені, що затопили Сибір 6, 5 тисяч років тому.
Scientists have found traces of flooding, 6,500 years ago, have flooded Siberia.

Штормові хвилі затопили центр столиці Маніли, яка залишилася без електрики.
Storm surge flooded the center of the capital of Manila, which remained without electricity.

Проіснувала вона порівняно недовго, бо грунтові води з часом затопили її повністю.
It existed comparatively not for long, since the groundwaters eventually flooded it completely.

Бурхливі потоки води затопили будинки, вулиці і мости в південній провінції Малага.
Fast-flowing water flooded homes, streets and bridges in the southern province of Malaga.

Темної ночі потай від усіх завантажили скарби на човни, відвезли на значну відстань від берега і затопили.
Dark night in secret from all the treasures were loaded on the boat, took a considerable distance from the coast and sank.

З 1938 року, як затопили Ольхово, всі мої зв'язки з родичами були втрачені(ніколи і не був особливо родинним).
All contacts with my relatives ceased in 1938 when Olkhovoye was flooded.

Багато хто вірить, печеру затопили тамплієри що б приховати свій скарб і Святий Грааль.
Many believe that the Templars flooded the cave in order to hide their treasure and the Holy Grail.

Масивні цунамі затопили деякі берегові лінії вже через 15 хвилин, а деякі через цілих 7 годин після початкового землетрусу.
Massive tsunami flooded some coastlines within 15 minutes, and some as much as 7 hours after the initial earthquake.

У той рік 22 дні безперервної зливи затопили ці земляні будинку і призвели до обвалення багатьох з них.
That year, 22 days of hard rain inundated the troglodyte homes and caused many of them to collapse.

Вони затопили нашу кампанію своєю пропагандою, бо як ви знаєте, право на володіння зброєю пов'язане з ідеями свободи та демократії.
They inundated our campaign with their propaganda, that as you know, links the right to own guns to ideas of freedom and democracy.

Коли річки, нарешті, прорвалися через гори сміття, хвилі затопили декілька сіл, в результаті чого загинули сотні людей.
When the rivers finally burst through the walls of debris, waves inundated several villages and killed hundreds of people.

У 1959 році влада Китаю навмисно затопили місто, щоб звільнити місце для греблі Синьань та прилеглої до неї гідроелектростанції.
The Chinese authorities deliberately flooded the city in 1959 to make way for the Xin'an Dam and its adjoining hydroelectric station.

Глибоко порізана форма ріа відображає дендричний малюнок водостоку, що існував до підйому вод Світового океану, які затопили долину.
The deeply indented shape of the ria reflects the dendritic pattern of drainage that existed before the rise in sea level that flooded the valley.

Але поодинці їм не вижити, не вистояти перед середньовічним деспотизмом і жорстокістю, що затопили вулиці та будинки колись квітучого міста.
But they can not survive alone, not stand up to the medieval despotism and cruelty that flooded the streets and houses of the once blooming city.

Замість закритого відчуття міських вулиць, які затопили першу гру, в The Division 2 з'являться великі відкриті простори, коли ви будете досліджувати і виконувати місії.
Instead of the enclosed feeling of the city streets that flooded the first game, The Division 2 will feature large open spaces as you explore and complete missions.

Японські міноносці виявили та затопили американський буксир Семінол та патрульний катер YP-284 до початку бомбардування американських позицій навколо мису Лунга.
The Japanese destroyers then sighted and sank the U.S. tugboat Seminole and patrol boat YP-284 before beginning their bombardment of the U.S. positions around Lunga Point.