Що таке WERE DROWNED Українською - Українська переклад

• потонули
• був утоплений
• були потоплені
• втопився
• потопили

Приклади вживання Were drowned Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the rest were drowned.
Всі інші були потоплені.

Many were drowned in the river.
Багато хто втопився в річці.

All the others were drowned.
Всі інші були потоплені.

Several cars were drowned in the city centre- the water level in places reached meters and more.
Кілька автомобілів потонули в центрі міста- рівень води подекуди сягав метра і більше.

All other people were drowned.
Всі інші були потоплені.

More than 3000 people were drowned only last year in the attempt to reach Europe.
Більш ніж 3000 людей потонуло під час спроби перетнути море в спробі досягнути Європи лише торік.

Two survived, three were drowned.
Одна вижила, троє- потонули.

His words were drowned in applause.
Її слова тонули в аплодисментах.

All the Egyptians who followed the Israelites were drowned.
А єгиптяни, які пішли за ними, потонули.

However, his words were drowned out in the stream of sensational news surrounding Arkady Babchenko's case.
Проте його слова потонули в потоці сенсаційних новин навколо справи Аркадія Бабченка.

After tortures the martyred were drowned in the sea.
Після катувань святих мучеників втопили в морі.

People panicked and fled from the approaching water, but many of them were drowned.
Люди в паніці побігли від насувається води, але багато з них потонули.

None of them were drowned, but they left no attempt to eliminate the leader of The Rolling Stones.
Ніхто з них не потонув, але вони відмовилися від спроб ліквідовувати лідера The Rolling Stones.

However, as suggested by the rescuers, many sheep were drowned.
Однак, як вважають рятувальники, багато овець потонули.

The last words from his story-report were drowned in a"loud applause and friendly cries of"Glory to Ukraine!
Останні слова з його звіту-розповіді були заглушені"гучними оплесками та дружними вигуками"Слава Україні"!"!

The demons came out from the man, and entered into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake, and were drowned.
Вийшовши ж біси з чоловіка, увійшли в свині; і кинув ся гурт із кручі в озеро, та й потонув.

In Odesa, a part of the coastal districts were drowned with residents.
В Одесі частину приморських кварталів затопили разом із мешканцями.

Among the best-known Old Testament miracles is the parting of the Red Sea(Exodus 14), during which Pharaoh and much of his army were drowned.
Одним із найвідоміших старозавітних чудес є розділення Червоного моря(Вихід 14), під час якого фараон і велика частина його війська потонули.

In October 1724, Peter caught a cold, rescuing soldiers were drowned in the flood in the Gulf of Finland.
У жовтні 1724 цар Петро I сильно застудився, рятуючи солдатів, які тонули під час повені в фінській затоці.

And the unclean spirits came out, and entered the pigs, and the herd, numbering about two thousand, rushed down the steep bank into the sea and were drowned in the sea.….
І духи нечисті вийшли, і увійшли в свиней, і стадо, нараховує близько двох тисяч, кинулося з кручі в море і потонули в морі.

People fled with what they could, but a few days later, their homes were drowned under nearly 10 meters(33 feet) of corrosive saltwater.
Люди тікали з тим, що встигли захопити з собою, а протягом кількох днів їх будинки залило майже 10-метровим шаром солоної води.

The result was that the entire herd of probably hundreds stampeded, rushed down the face of the hill, and were drowned in the sea.
Як наслідок, цілий гурт(можливо, сотні) стрімголов помчав, кинувся вниз з кручі і втопився в морі.

Without harbouring this national ideal in their heart, Franko wrote, the best Ukrainian forces were drowned in the all-Russian sea, and those who stood their ground were discouraged and became apathetic.
Не маючи в душі цього національного ідеалу,- зазначав Франко,- найкращі українські сили тонули в общеросійськім морі, а ті, що лишилися на своєму ґрунті, попадали в зневіру й апатію.

But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck and that he were drowned in the depths of the sea.”.
Хто спокусить одне з цих малих, що вірують в Мене, то краще б такому було, коли б жорно млинове йому на шию почепили, і його потопили в морській глибині…».

In 1782, George and the rest of his crew were drowned in a storm.
У 1782 році Джордж та решта його екіпажу потонули в штормі.

But whoso shall offend one of these little ones it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.".
Натомість«хто спокусить одного з тих малих, що вірують, такому було б ліпше, якби млинове жорно повішено було йому на шию і він був утоплений у глибині моря.

For many years there was a suggestion that people were drowned in the White Sea.
Багато років існувало припущення, що людей втопили в Білому морі.

But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck and that he were drowned in the depths of the sea.”.
Натомість«хто спокусить одного з тих малих, що вірують, такому було б ліпше, якби млинове жорно повішено було йому на шию і він був утоплений у глибині моря.

When the Verkhovna Rada passed the new election law in November 2011 with 336 votes, which is unprecedented of late, the few critical voices were drowned out in the unanimous choir of the Party of Regions, BYuT and The Front of Changes.
Коли торік у листопаді Верховна Рада ухвалила новий закон про вибори безпрецедентною для останнього часу більшістю у 366 голосів народних депутатів, поодинокі критичні заяви щодо нових виборчих правил просто потонули в суголосному хорі Партії регіонів, БЮТ і«Фронту змін».