Що таке БУЛИ ПОТОПЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• were sunk
• were drowned

Приклади вживання Були потоплені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі інші були потоплені.
All the rest were drowned.

Були потоплені або серйозно пошкоджено, у тому числі вісім лінкорів.
Were sunk or seriously damaged, including eight battleships.

Всі інші були потоплені.
Everyone else was drowned.

Всі вісім транспортів та чотири есмінці супроводу були потоплені.
All eight transports and four of the escorting destroyers were sunk.

Всі інші були потоплені.
All the others were drowned.

Були потоплені або серйозно пошкоджено, у тому числі вісім лінкорів.
Eighteen ships were sunk or seriously damaged, including eight battleships.

Всі інші були потоплені.
All other people were drowned.

Обидва були потоплені підводними човнами з дуже важкими втратами серед членів екіпажу.
Both were sunk by submarines with very heavy loss of life.

Всі інші були потоплені.
Everybody else has been drowned.

Три транспорти,«Конго Мару»,«Теньо Мару» і«Йокогама Мару», були потоплені.
Three transports(Kongō Maru, Tenyō Maru, and Yokohama Maru) were sunk.

Лінійних кораблів були потоплені своїми екіпажами.
About 31 ships were sunk by their own crews.

Були потоплені або серйозно пошкоджено, у тому числі вісім лінкорів.
Of the ships were sunk or seriously damaged- this included eight battleships.

Всі кораблі були потоплені, загинуло понад 1000 чоловік.
All three ships were sunk with the loss of over 1,000 lives.

Канал був частково зруйнований, деякі кораблі були потоплені.
The channel was partially destroyed, part of the ships were sunk.

Майже всі генуезькі галери були потоплені, а 1700 винищувачів і моряків загинули.
Almost all the Genoese galleys were sunk and 1,700 fighters and sailors were killed.

З них були потоплені протягом конфлікту і дев'ять надувних з жорстким корпусом захоплені Росією.
Of them were sunk during the conflict, and nine rigid-hull inflatables were captured by Russia.

І Морська вівчарка, і Сьєрра були потоплені після захоплення португальською владою.
Both The Sea Shepherd and the Sierra were sunk after being seized by the Portuguese authorities.

За короткий проміжок часу п'ять з восьми лінкорів США були потоплені або тонули, а решта пошкоджені.
Within a short time, five of eight battleships at Pearl Harbor were sunk or sinking, with the rest damaged.

USS Арканзас та Нагато були потоплені під час ядерних випробувань у операції Перехрестя в 1946 році.
USS Arkansas and Nagato were sunk during the testing of nuclear weapons in OperationCrossroads in 1946.

Основна бойова сила американського Тихоокеанського флоту, лінкори"Оклахома","Каліфорнія","Західна Вірджинія" і"Арізона" були потоплені.
The main fighting force of the US Pacific Fleet, the battleships Oklahoma, California, West Virginia and Arizona were sunk.

Вісім транспорти і чотири есмінці були потоплені за втрату п'яти повітряних суден, в тому числі один Beaufighter.
Eight transports and four destroyers were sunk for the loss of five aircraft, including one Beaufighter.

Два човни були потоплені у водах Південно-Східній Азії на початку 1942 року, і ще два були втрачені біля Японії в 1943 році.
Two of the class were lost in Southeast Asian waters in early 1942, and another two were lost near Japan in 1943.

Порожні кораблі браконьєрів з Таїланду, В'єтнаму, Філіппін і Малайзії були потоплені в честь 70-ї річниці незалежності Індонезії.
The vessels, which came from Vietnam, the Philippines, Thailand and Malaysia, were sunk as part of the commemoration of Indonesia's 70th Independence Day.

До початку листопада були потоплені ще 3 германські крейсери, які діяли в Атлантичному та Тихому океанах.
By the beginning of November, three additional German cruisers operating in the Atlantic and Pacific had been sunk.

Іншою ключовою пам'яткою є Музей кораблів вікінгів, де зберігаються залишки п'яти кораблів вікінгів, що були потоплені, аби захистити Роскілле від морських загарбників.
Another key attraction is the Viking Ship Museum, which contains the remains of five Viking ships that were sunk to protect Roskilde from sea invaders.

Бретань" і"Прованс" були потоплені британським Королівським флотом під час атаки на Мерс-ель-Кебір наступного місяця; Пізніше Прованс був піднятий і виведений в Тулон, де корабель знову затопили в листопаді 1942 року.
Bretagne and Provence were sunk by the British Royal Navy during the Attack on Mers-el-Kébir the following month; Provence was later raised and towed to Toulon, where she was again scuttled in November 1942.

Судно Petrel за останні декілька років виявило велику кількість кораблів часів Другої світової війни, що були потоплені: американських, британських, італійських, японських.
It was yet another success for the Petrel, which over the past few years has uncovered numerous World War II-era shipwrecks, representing vessels from the US, British, Italian, and Japanese navies.

На мисі Інутабу, найзахіднішій точці острова, відкривається приголомшливий вид на океан та меморіал, побудований у квітні 1968 року, японському лінкору Yamato та його супроводу, які були потоплені поблизу Токуносіми на завершальних етапах Другої світової війни.
Cape Inutabu, the westernmost point of the island, features a stunning ocean view and a memorial, built in April 1968, to the Japanese battleship Yamato and her escorts, which were sunk near Tokunoshima during the final stages of World War II.

Підводні човни U-Boot були направлені для надання допомоги італійців, хоча багато хто з них був атакований в протоці Гібралтар(дев'ять з яких були потоплені під час спроби проходження і ще 10 були пошкоджені).
More than 60 U-boats were sent to disrupt shipping in the sea, although many were attacked in the Strait of Gibraltar, which was controlled by Britain(nine boats were sunk while attempting the passage and ten more were damaged).