Що таке ПОТОПЛЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• sunk

Приклади вживання Потоплений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потоплений у 1912 році як корабель-мішень.
It was sunk in 1924 as a naval target.

В одному з таких рейсів він був потоплений.
On one of these walks, she was attacked.

Потоплений у 1912 році як корабель-мішень.
Fate In 1916 designated as a target ship.

Корабель потоплений у ході битви при Імбросі 1918 року.
She was sunk during the Battle of Imbros in 1918.

Ми з твоєю сестрою ходили дивитися на потоплений корабель.
Your sister and I went down to see the wreckage of a ship they sunk.

Минув час, і в 1998 році потоплений корабель відшукала група дослідників.
Time passed, and in 1998 the sunken ship found a group of researchers.

Британський контейнеровоз SS Atlantic Conveyor також був потоплений ракетою«Екзосет».
The container ship Atlantic Conveyor was also sunk by an Exocet.

M15- спущений на воду 28 квітня 1915 потоплений німецьким підводним мінним загороджувачем UC-38 11 листопада 1917.
M15- launched on 28 April 1915 and sunk by UC-38 on 11 November 1917.

Наприкінці 1923 року він був перетворений на корабель-мішень і потоплений на початку 1925 року.
In late 1923, she was converted into a target ship and was sunk in early 1925.

Під час Війни за незалежність США він був потоплений британським флотом в ході блокади Наррагансетского затоки.
During the war of independence of the USA was sunk by the British Navy during the blockade Narragansett Bay.

Це дало можливість припустити, що лінкор все ж не був потоплений англійцями, а був затоплений.
This made it possible to assume that the battleship was not sunk by the British, but was flooded.

Вважається, що корабель був навмисно потоплений у 1860 році, щоб приховати докази його використання у торгівлі людьми.
The ship is believed to have been intentionally sunk in 1860 to hide evidence of its use in the slave trade.

Корабель витримав перше випробування із незначним пошкодженням, але був потоплений під час другого випробування.
She survived the first test with little damage, but was sunk by the second test.

У єгипетській легенді Осіріс був або розчленований Сетом у битві, або залитий свинцем у труні й потоплений у Нілі.
In the Egyptian tale, Osiris is either dismembered by Set in battle or sealed in a chest and drowned in the Nile.

Tarantula: короткий час флагман Британського тихооканського флоту, потоплений як мішень 1946 року.
Tarantula built by Wood, Skinner& Co, briefly flagship of the British Pacific Fleet, expended as a target 1946.

Не приємним було те, що Принц Уельський став першим сучасним лінкором який мав гарний захист від авіації і був потоплений саме нею.[11].
Prince of Wales had the unwanted distinction of being the first modern battleship sunk by aircraft while underway and able to defend herself.[11].

Вперше вона була застосована в серпні 1943 року, і з її допомогою був потоплений британський корвет«HMS Egret».
It was first deployed in August 1943, and is responsible for sinking the British corvette HMS Egret.

Іншими словами, якщо ви не були народжені, щоб стати підприємцем, то ви збираєтеся бути потоплений перш ніж навіть почати.
In other words, if you weren't born to be an entrepreneur, then you are going to be sunk before you even start.

HMS Raglan- монітор Королівського флоту часів у Першу Світову війну, потоплений під час битви при Імбросі у січні 1918 року.
HMS Raglan was a First World War Royal Navy Abercrombie-class monitor, which was sunk during the Battle of Imbros in January 1918.

Через тиждень після початку пошуку в 100 милях від Норфолка був виявлений німецький підводний човен, потоплений у роки другої світової війни.
A week after the start of the search 100 miles from Norfolk was discovered by a German submarine sunk during the Second World War.

Лиман був кораблем російської військово-морської розвідки. Потоплений в 2017 році в результаті зіткнення зі худобовозом"Youzarsif H".
The Liman(Russian: Лиман- type of estuaries in the Black Sea and the Sea of Azov) was a Russian naval intelligence vessel that was sunk in a collision in 2017.

Серпня 1944 року, на наступний день після того, як Румунія припинила боротьбу проти Радянського Союзу, Mihail Kogălniceanu був потоплений радянськими літаками.[1].
On 24 August 1944, one day after Romania ceased fighting against the Soviet Union, Mihail Kogălniceanu was sunk by Soviet aircraft.[23].

За час Шанхайського битви ВПС Китайської республіки заявили про 85 збитих японських літаках і 51 потоплений кораблі, проте самі при цьому втратили 91 літак, що склало половину всього авіапарку.
In the Shanghai campaign, the ROCAF is said to have shot down 85 Japanese airplanes and sunk 51 ships, while losing 91 of its own airplanes, which was just under half of its entire air force at the time.

Два флоти майже відразу вступили в бій один з одним, і один з португальських галеонів був потоплений під час початкового обміну гарматним вогнем.
The two fleets almost immediately engaged each other, and one of the Portuguese galleons was sunk during the initial exchange of cannon fire.

За час Шанхайського битви ВПС Китайської республіки заявили про 85 збитих японських літаках і 51 потоплений кораблі, проте самі при цьому втратили 91 літак, що склало половину всього авіапарку.
In the Shanghai campaign, the Chinese air force is said to have shot down 85 Japanese airplanes and sunk 51 ships, while losing 91 of its own airplanes, which was just under half of its entire air force at the time.

Другим є"СС Thistlehorn, який був британські ВМС озброєні вантаж, який був потоплений німецької смертників в 1941.
The second is'SS Thistlehorn' which was a British Naval armed Freight, which was sunk by German bombers in 1941.

Роблячи есмінець свій флагманський б запропонувати деяку захист, так як в грі флагманів не може бути потоплений, але якщо вона досягає значній мірі пошкоджені рівні(що цілком правдоподібно), ви будете змушені відступити.
Making the destroyer your flagship would offer it some protection, since in-game flagships can't be sunk, but if it reaches a heavily damaged level(which is quite plausible) you will be forced to retreat.

Вважається, що після подорожі корабель був переобладнаний у військове судно і потоплений у 1778-му під час війни за незалежність США.
It is believed that after traveling the ship was converted into a military ship and sunk in 1778 during the war for US independence.

Недобудований Impero був захоплений німцями та використовувався як мішень, поки не був потоплений американськими бомбардувальниками у 1945 році.
The incomplete Impero was seized by the Germans after Italy withdrew from the war and used as a target, until she was sunk by American bombers in 1945.

Дослідницьке судно Vulcan Petrel і два його роботизованих апарати виявили Kaga, японський авіаносець, потоплений під час битви Другої світової війни за Мідуей.
Vulcan's research vessel Petrel and its two robotic vehicles have discovered the Kaga, a Japanese aircraft carrier sunk during WWII's pivotal Battle of Midway.