Що таке БУВ ПОТОПЛЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was sunk

Приклади вживання Був потоплений Українська мовою та їх переклад на Англійською

І був потоплений тв хвилею.
And was sunk by a wave of TV.

В одному з таких рейсів він був потоплений.
On one of these walks, she was attacked.

SGB 7 був потоплений у цьому бою.
SGB 7 was sunk in the action.

Корабель витримав перше випробування із незначним пошкодженням, але був потоплений під час другого випробування.
She survived the first test with little damage, but was sunk by the second test.

Катхадін був потоплений у ході навчальних стріль поблизу узбережжя Вірджинія у вересні того ж року.
Katahdin was sunk by gunfire at Rappahannock Spit, Virginia, that September.

Історичні дані свідчать, що він був потоплений 2 липня 1943 року снарядом, випущеними підводним човном U-66.
Historical data says that it was sunk on 2 July 1943, by a shell fired submarine U-66.

Він був потоплений на початку 1916 року німецьким підводним човном, врятувався лише один член екіпажу.
She was sunk in early 1916 by a German submarine, with only a single survivor rescued.

Червня«Йорктаун» був потоплений трьома торпедами японського підводного човна І-168.
Yorktown was sunk during salvage efforts, by three torpedoes from Japanese submarine I-168 on June 7.

Дослідники глибоководних районів виявили авіаносець USS Wasp, який був потоплений в Тихому океані в 1942 році.
Researchers deep sea has found the aircraft carrier USS Wasp, which was sunk in the Pacific in 1942.

Tecumseh був потоплений у Мобіл-бей морською міною, що вибухнула під баштою та потонув за 20-30 секунд.
Tecumseh was sunk in Mobile Bay by a mine that exploded under her turret, and went down in 25- 30 seconds.

Під час Війни за незалежність США він був потоплений британським флотом в ході блокади Наррагансетского затоки.
During the war of independence of the USA was sunk by the British Navy during the blockade Narragansett Bay.

Другим є"СС Thistlehorn, який був британські ВМС озброєні вантаж, який був потоплений німецької смертників в 1941.
The second is'SS Thistlehorn' which was a British Naval armed Freight, which was sunk by German bombers in 1941.

Емперор оф Індія» був потоплений як артилерійська мішень у 1931 році, але пізніше був піднятий для утилізації у 1932 році.
Emperor of India was sunk as a gunnery target in 1931 though was later re-floated to be scrapped in 1932.

Два флоти майже відразу вступили в бій один з одним, і один з португальських галеонів був потоплений під час початкового обміну гарматним вогнем.
The two fleets almost immediately engaged each other, and one of the Portuguese galleons was sunk during the initial exchange of cannon fire.

Британський HMS«Ігл» був потоплений німецьким підводним човном U-73 й тільки 5 транспортних суден, у тому числі сильно пошкоджений коштовний американський танкер SS«Огайо», спромоглися прорватися до обложених[2].
HMS Eagle was sunk by torpedoes from German submarine U-73, and only five merchant ships, including the damaged tanker SS Ohio, survived to reach Malta.

Серпня 1944 року, на наступний день після того, як Румунія припинила боротьбу проти Радянського Союзу, Mihail Kogălniceanu був потоплений радянськими літаками.[1].
On 24 August 1944, one day after Romania ceased fighting against the Soviet Union, Mihail Kogălniceanu was sunk by Soviet aircraft.[23].

Недалеко від острова був потоплений кілька кораблів, які знайшли свій останній притулок в глибині глибоке море, серед них, у тому числі розбився в 1827 рік, за час торгівлю колоніальними Суднові«Надія».
Not far from the island was sunk several ships, who found their last refuge in the depths of the deep sea, among them, including crashed in 1827 year, during the time of colonial trade ship«Hope».

M27- спущений на воду 8 вересня 1915, знищений екіпажем 16 вересня 1919 M28- спущений на воду 28 червня 1915 та був потоплений під час Битви при Імбросі 20 січня 1918.
M27- launched on 8 September 1915 and scuttled 16 September 1919 M28- launched on 28 June 1915 and sunk during the Battle of Imbros 20 January 1918.

Під час здійснення силами Антанти блокади Ізмірської затоки, HMS M30 потрапив під обстріл австро-угорської гаубичної батареї 36, яка підтримувала османські війська, і був потоплений 14 травня 1916 року.
Whilst enforcing the Allied blockade in the Gulf of Smyrna, HMS M30 came under fire from the Austro-Hungarian howitzer battery 36 supporting the Turkish, and was sunk on 14 May 1916.

Ariadne був потоплений під час битви у Гельголандскій бухті у серпні 1914 року,«Undine торпедований в Балтійському морі британським підводним човном в листопаді 1915 року, і«Frauenlob був потоплений в Ютландській битві в травні 1916 року.
Ariadne was sunk at the Battle of Heligoland Bight in August 1914, Undine was torpedoed in the Baltic by a British submarine in November 1915, and Frauenlob was sunk at the Battle of Jutland in May 1916.

А сама ракета увійшла в світову історію ракетобудування 21 жовтня 1967 року, коли в ході арабо-ізраїльського конфлікту з її допомогою був потоплений ізраїльський есмінець«Ейлат».
A missile itself entered into the world history of rocketry October 21, 1967, when in the course of the Arab-Israeli conflict with it was sunk by the Israeli destroyer"Eilat".

Корабель був потоплений у перші дні Другої китайсько-японської війни літаками Імперського флоту Японії. Корабель було піднято та відремонтовано японцями та включено до складу їх флоту як, каїбокан(корабель супроводу) Ioshima(五百島).
She was sunk in the early days of the Second Sino-Japanese War by aircraft from the Imperial Japanese Navy, and her wreck was raised and repaired by the Japanese, re-entering service with the Japanese Navy in the Pacific War as the escort vessel Ioshima(五百島).

Співзасновник Microsoft місії, щоб знайти затонулі кораблі в південній частині Тихого океану записав на свій рахунок чергову перемогу з виявленням корабля ВМС США Хелена майже 75 років після того, як був потоплений японськими торпедами у водах Соломонових островів.
A Microsoft co-founder's mission to locate sunken warships in the South Pacific has chalked up another victory with the discovery of the USS Helena nearly 75 years after it was sunk by Japanese torpedoes in the waters off….

Мільярди доларів державних грошей був потоплений в нового викопного палива, проектів світових банків розвитку у рік після Паризької зміну клімату домовилися, за словами активістів, які закликають до берега, щоб зупинити їх фінансування, вугілля, нафти і газу.
Billions of dollars of public money was sunk in new fossil fuel projects by the world's major development banks in the year after the Paris climate change deal was agreed, according to campaigners who are calling for the banks to halt their financing of coal, oil, and gas.

Під час сирійської війни з Ізраїлем у 1973 році СРСР організував потужний повітряний міст на сирійську територію(за два тижні постачалося до 3 750 тонн припасів), а також морський міст(транспортний корабель Ілля Мечников був потоплений ізраїльськими ВМС).
In the course of Syria's 1973 Yom Kippur War against Israel, the Soviet Union established a high-capacity air bridge to Syrian territory(3,750 tons of supplies delivered in two weeks), as well as a sea bridge(the transport ship Ilya Mechnikov was sunk by the Israeli Navy).

Роял Оук» був потоплений на стоянці у Скапа-Флоу в жовтні 1939 року німецьким підводним човном, ще два інших кораблі цього класу були торпедовані під час війни. Це«Резолюшн», який був пошкоджений французьким підводним човном режиму Віші біля Дакара в 1940 році, і«Ремілес», атакований японською мінісубмариною на Мадагаскарі в 1943 році. Обидва лінкори.
Royal Oak was sunk at her moorings in Scapa Flow in October 1939 by a German U-boat, and two other ships of the class were torpedoed during the war; Resolution, hit by a Vichy French submarine off Dakar in 1940 and Ramillies, attacked by a Japanese submarine in Madagascar in 1943, both survived.

Воно було потоплене субмариною U-108 2 червня.
She was sunk by U-108 on 2 June.