Що таке ПОТОПЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• sunk
• drowned

Приклади вживання Потоплені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі інші були потоплені.
Everyone else was drowned.

Всі кораблі були потоплені, загинуло понад 1000 чоловік.
All three ships were sunk with the loss of over 1,000 lives.

Всі інші були потоплені.
All the rest were drowned.

Канал був частково зруйнований, деякі кораблі були потоплені.
The channel was partially destroyed, part of the ships were sunk.

Всі інші були потоплені.
All the others were drowned.

Обидва були потоплені підводними човнами з дуже важкими втратами серед членів екіпажу.
Both were sunk by submarines with very heavy loss of life.

Всі інші були потоплені.
All other people were drowned.

Потоплені три англійських броненосних крейсера-«Aboukir»,«Hogue» і«Cressy».
Weddigen discovered three old Royal Navy armoured cruisers,"Aboukir","Cressy", and"Hogue".

Всі інші були потоплені.
Everybody else has been drowned.

З них були потоплені протягом конфлікту і дев'ять надувних з жорстким корпусом захоплені Росією.
Of them were sunk during the conflict, and nine rigid-hull inflatables were captured by Russia.

Лінійних кораблів були потоплені своїми екіпажами.
About 31 ships were sunk by their own crews.

Два човни були потоплені у водах Південно-Східній Азії на початку 1942 року, і ще два були втрачені біля Японії в 1943 році.
Two of the class were lost in Southeast Asian waters in early 1942, and another two were lost near Japan in 1943.

За короткий проміжок часу п'ять з восьми лінкорів США були потоплені або тонули, а решта пошкоджені.
Within a short time, five of eight battleships at Pearl Harbor were sunk or sinking, with the rest damaged.

Вісім транспорти і чотири есмінці були потоплені за втрату п'яти повітряних суден, в тому числі один Beaufighter.
Eight transports and four destroyers were sunk for the loss of five aircraft, including one Beaufighter.

Спочатку американці заявляли, що британці зазнали близько 300 вбитих чи поранених, а також втратили чотири потоплені човни.
Originally the Americans claimed that the British had suffered some 300 killed or wounded, as well as losing four boats sunk.

Обидва кораблі були обеззброєні та потоплені як мішені у 1922- 1924 роках відповідно до умов Вашингтонської морської угоди 1922 року.
Both ships were disarmed and expended as targets in 1922- 1924 in accordance with the terms of the Washington Naval Treaty of 1922.

Основна бойова сила американського Тихоокеанського флоту, лінкори"Оклахома","Каліфорнія","Західна Вірджинія" і"Арізона" були потоплені.
The main fighting force of the US Pacific Fleet, the battleships Oklahoma, California, West Virginia and Arizona were sunk.

Порожні кораблі браконьєрів з Таїланду, В'єтнаму, Філіппін і Малайзії були потоплені в честь 70-ї річниці незалежності Індонезії.
The vessels, which came from Vietnam, the Philippines, Thailand and Malaysia, were sunk as part of the commemoration of Indonesia's 70th Independence Day.

Адже майже вся Лемурия, і майже вся Атлантида опустилася в океанську безодню, всі велетні Третьої і Четвертої раси потоплені.
Because almost all of Lemuria, and almost all of Atlantis sank into the ocean abyss, all the giants of the Third and Fourth race sunk.

Chenhang, Yongbao, Feiyun, Ji'an, Fusheng і Jiansheng були потоплені або підпалені снарядами з крейсерів Duguay-Труен, Віллар і д'Естен.
Chenhang, Yongbao, Feiyun, Ji'an, Fusheng and Jiansheng were either sunk or set alight by shellfire from the cruisers Duguay-Trouin, Villars and d'Estaing.

Посилання для завантаження можуть бути використані для збереження постраждалих уламків, які залишаються на плаву або потоплені під поверхнею води.
Loadlinks can be used to save stricken wrecks that are either still afloat or have sunk below the surface of the water.

Усі, крім одного, американські лінкори, що брали участь у цій операції, були раніше потоплені під час атаки на Перл-Гарбор, а потім підняті і відремонтовані.
All but one of the American battleships in this confrontation had previously been sunk at the Attack on Pearl Harbor and subsequently raised and repaired.

Ці обставини змусили МЗС Японії проголосити, що будь-які судна, які доставлятимуть на російські кораблі вугілля у воєнній зоні, будуть потоплені.
This circumstance triggered the Japanese foreign ministry to proclaim that any ship delivering coal to Russian vessels within the war zone would be sunk.

Іншою ключовою пам'яткою є Музей кораблів вікінгів, де зберігаються залишки п'яти кораблів вікінгів, що були потоплені, аби захистити Роскілле від морських загарбників.
Another key attraction is the Viking Ship Museum, which contains the remains of five Viking ships that were sunk to protect Roskilde from sea invaders.

Два грузинські кораблі, потоплені у Поті, були підняті на поверхню, відновлені і повернуті на службу, також ще один повинен відправитись на ремонт, а їх найважчим озброєнням були 25-30 мм гармати.
Two Georgian naval vessels sunk in Poti were raised and returned to service, although one had to undergo repairs. although their heaviest armaments were 25-30mm cannons.

Обидва судна продовжили свою службу під італійським прапором, під назвою Aderno і Balzac відповідно, а пізніше були торпедовані і потоплені британськими підводними човнами 23 липня та 7 березня 1943 року.
Both ships were then taken into Italian service as Aderno and Balzac respectively, and were later torpedoed and sunk by British submarines on 23 July and 7 March 1943.

Два грузинські кораблі, потоплені у Поті, були підняті на поверхню, відновлені і повернуті на службу, також ще один повинен відправитись на ремонт,[8] а їх найважчим озброєнням були 25-30 мм гармати.
Two Georgian naval vessels sunk in Poti were raised and returned to service, although one had to undergo repairs.[7] Georgia also purchased patrol/fast attack boats from Turkey, although their heaviest armaments were 25-30mm cannons.

На мисі Інутабу, найзахіднішій точці острова, відкривається приголомшливий вид на океан та меморіал, побудований у квітні 1968 року, японському лінкору Yamato та його супроводу, які були потоплені поблизу Токуносіми на завершальних етапах Другої світової війни.
Cape Inutabu, the westernmost point of the island, features a stunning ocean view and a memorial, built in April 1968, to the Japanese battleship Yamato and her escorts, which were sunk near Tokunoshima during the final stages of World War II.