Що таке ВТОПИЛИ Англійською - Англійська переклад

• drowned

Приклади вживання Втопили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх забрали і втопили.- Хто?- Люди.
They heard and were abashed.- Nitta.

Його втопили в бочці столового вина.
He was drowned in a butt cask of wine.

Там чоловіка побили і втопили у калюжі.
A man is beaten and kicked and mugged in an alley.

Її втопили по тому, як вона втратила свідомість.
She was drowned after she passed out.

Після катувань святих мучеників втопили в морі.
After tortures the martyred were drowned in the sea.

Ми спромоглися втопили фотообладнання вартістю два мільйони доларів.
We actually managed to drown two million dollars' worth of camera gear.

У 258 році нашої ери мучителі повісили їм на шиї камені і втопили.
In 258 AD, the torturers hanged stones on their necks and drowned them.

Багато років існувало припущення, що людей втопили в Білому морі.
For many years there was a suggestion that people were drowned in the White Sea.

У 258 році нашої ери мучителі повісили їм на шиї камені і втопили.
In 258 AD, the torturers hang it around the neck of the rocks and drowned.

Спроби розширення сфери діяльності втопили безліч досвідчених капітанів індустрій.
Attempts to expand the scope of the drowned many experienced captains of industry.

Води потопу, можливо, проникли в пористі оболонки і втопили ембріони».
Floods may have penetrated the porous shells and drowned the embryos.

Тіло втопили в трясовині, а поховати за православним звичаєм монаха не змогли.
Body drowned in the quagmire, and buried according to Orthodox custom, the monk could not.

Мучителі наздогнали їх на кораблі, повісили на шиї камені і втопили.
Tormentors caught up with them on the ship, hung around the neck of the rocks and drowned.

Місцеві жителі(язичники), захопивши корабель, втопили всіх перебуваючих на ньому, в тому числі і святого Капитона.
The local pagans seized the ship and drowned all those on board, including St. Capiton.

Пана Мацумото задушили, як і двох дітей, а його дружину втопили у ванній.
Matsumoto and both kids were strangled or smothered, and his wife drowned in the bath.

Місцеві жителі(язичники), захопивши корабель, втопили всіх перебуваючих на ньому, в тому числі і святого Капитона.
The local people(pagans) seized the ship and drowned all those on board, including Saint Capiton.

Мучителі наздогнали їх на кораблі, повісили на шиї камені і втопили.
The torturers caught up with them on the ship, hung stones on their necks and drowned them.

Ви опинилися в незручному становищі, коли при підйомі ви втопили свого напарника, вдаривши його веслом по голові.
You got into an awkward situation having drowned your partner by crowning him with an oar when rising.

І от жінку кинули у воду, виявилося, що це не відьма, але її вже втопили.
If the woman drowned, it proved that she was not a witch, but unfortunately she was still dead.

Місцеві жителі(язичники), захопивши корабель, втопили всіх перебуваючих на ньому, в тому числі і святого Капитона.
The local people(pagans) seized hold of the ship and drowned all those on board, including Saint Kapiton.

Пана Мацумото задушили, як і двох дітей, а його дружину втопили у ванній.
Mr. Matsumoto was strangled, his two children strangled or smothered and his wife drowned in the bath.

Вона присвячена шанованому в Чехії мученику, якого втопили в річці за наказом Вацлава IV.
It is dedicated to the martyr, revered in the Czech Republic, who was drowned in the river on the orders of Wenceslas IV.

Власник цього автомобіля захотів отримати страховку і найняв викрадачів, що б ті втопили спорткар в річці.
The owner of this car wanted to get insurance and hired thieves, what would those sports car drowned in the river.

Жодного жида не залишилося в Києві, оскільки німці втопили в річці Дніпро все жидівське населення Києва".
Not a single Jew remains in Kiev, since the Germans have thrown the entire Jewish population of Kiev into the Dnieper.".

Гіппаса іноді згадують як відкривача існування ірраціональних чисел, через що його втопили у морі.
Hippasus is sometimes credited with the discovery of the existence of irrational numbers, following which he was drowned at sea.

Жодного жида не залишилося в Києві, оскільки німці втопили в річці Дніпро все жидівське населення Києва".
Not a single Jew is left in Kyiv because Germans have thrown the entire Jewish population in Kyiv into the river Dnjepr.".

За час окупації міста фашисти розстріляли, спалили, втопили в морі, насильно погнали в Німеччину десятки тисяч севастопольців.
During the times of the occupation fascists killed, burned, drowned in the sea and drove away by force tens of thousands of Sevastopol citizens to Germany.

Син Магдалени Бейзил був одним з двадцятьох, кого застрелили, втопили, або хто вважається загиблим після акції з захоплення землі.
Magdalene's son Basil was one of over 20 people who were shot, drowned or presumed dead in that land grab.

Незліченну кількість християн обезголовили, спалили на вогнищах чи втопили і навіть кинули на поталу левам і тиграм, але вони не відмовилися від своєї віри.
Numerous Christians were beheaded, burned to death or drowned, or even fed to lions, but the Christians did not give up their belief.

Китайські офіційні особи повідомили про смерть члена Комуністичної партії, якого втопили слідчі, тримаючи його голову у воді та намагаючись змусити визнати свою причетність до корупції.
Chinese officials said a Communist Party member was drowned after having his head held under water by investigators who were trying to get him to confess to corruption.