Що таке НАСЛІДКИ ВПЛИВУ Англійською - Англійська переклад

• effects
• consequence of influence

Приклади вживання Наслідки впливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імовірні наслідки впливу таких атак.
Probable effects of such raids.

Наслідки впливу Інтернету на суспільство.
The Internets Impact on Society.

Усе це- наслідки впливу алкоголю на мозок.
These are all due to alcohol's effect on the brain.

Наслідки впливу ядерної енергії будь-якого роду походження.
The consequences after effect of nuclear energy any kind of origin.

Клас XIX. Травми, отруєння і деякі інші наслідки впливу зовнішніх причин.
Class XIX- Trauma, poisoning and some other effects of external causes.

Тема: Наслідки впливу на людей вражаючих факторів.
Topic: Effects of overpopulation.

Ось сьогодні я розповім про самих наслідки впливу тютюнового диму.
I am going to speak to you today about the effects of smoking on the environment.

Про наслідки впливу гербіциду на людей було ще невідомо.
The effects of rBGH on humans are still unknown.

Тільки коли планета оберталася, то наземні телескопи могли побачити наслідки впливу.
Only as the planet rotated did ground-based telescopes get to see the after-effects of the impact.

Які наслідки впливу сонця на незахищену шкіру?
What are the effects of the sun on unprotected skin?

Немає достатньо інформації про наслідки впливу емтрицитабіну та тенофовіру на новонароджених/немовлят.
There is insufficient information on the effects of emtricitabine and tenofovir in newborns/infants.

Знизити наслідки впливу ультрафіолетудопоможуть продукти і напої, багаті антиоксидантами.
Reduce the effects of ultraviolet lightwill help foods and beverages rich in antioxidants.

Різні експериментатори робили тести, щоб встановити фізіологічні та терапевтичні наслідки впливу електричного струму.
Various experimenters made tests to ascertain the physiological and therapeutical effects of electricity.

Виявлено наслідки впливу дисконтів на бюджети різних рівнів.
Effects of exposure to discounts budgets of different levels are identified.

Міжнародна група з більше ніж десятка вчених збирається розглянути ймовірні довгострокові наслідки впливу місячного пилу на організм людини.
An international group of more than a dozen scientists going to examine the likely long-term effects of lunar dust on the human body.

Систематизовано наслідки впливу податкової конкуренції на економіку країн.
The effects of tax competition for the country's economy are systematized.

Наслідки впливу на організм цих речовин однієї алергією не обмежуються.
The effects of exposure on the body of one of these substances are not limited to allergy.

Ви можете бачити наслідки впливу жорсткої води у вигляді осаду на душі, в чайнику, на чашках і склянках.
You can see consequences influence of hardness water as follows dregs on the shower-bath, in the kettle, in the cups and glasses.

Крім того, багато укушені навіть не можуть однозначно сказати, оса їх вжалила, або бджола- настільки схожими виявляються наслідки впливу отрути на уражені тканини.
In addition, many bitten can not even say unequivocally, the wasp stings them, or the bee- so similar are the effects of poison on the affected tissue.

Допомагає знизити наслідки впливу на шкіру денного стресу і забруднення навколишнього середовища, сприяє запобіганню появи помітних ознак старіння.
Helps to reduce the effects of daily stress and pollution on the skin, it helps to prevent the appearance of visible signs of aging.

У дослідників вже є підозри, що пил може призвести до таких серйозних захворювань, як рак, однак більш точні наслідки впливу місячного пилу залишаються в значній мірі невідомими.
The researchers already suspected that the dust can lead to serious disease like cancer, however, the more accurate the effects of lunar dust remain largely unknown.

Щоб відвернути наслідки впливу стресорів, потрібно враховувати, що крім вищенаведених факторів, всі причини також підрозділяються на джерела ззовні і внутрішні чинники.
In order to avert the effects of stressors, it must be borne in mind that in addition to the above factors, all causes are also divided into external sources and internal factors.

Але продовжити прийом Бетаргіну краще ще протягом тижня, щоб усунути негативні наслідки впливу кетонових тіл на організм і для нормалізації метаболічних процесів.
But it is desirable to continue taking Betargin for a week, in order to eliminate negative effects of the impact of ketone bodies on the body and to normalize metabolic processes.

Для проведення такого виду експертизи необхідний великий досвід, досконале знання будівельних конструкцій і наслідки впливу на них тих чи інших агресивних факторів.
To carry out this type of expertise needed a great experience, a thorough knowledge of building structures and the effects of exposure to those or other aggressive factors.

Близько 1500 чоловік отримали скла з вікон, розбивши або інші наслідки впливу метеора, так як він впав на землю, найбільший з відомих людських жертв від Спейс-рок.
About 1500 people were injured by glass windows smashing or other securities of the meteor is the impact as it crashed on earth, the biggest known human toll from a space rock.

Відповідно, існує необхідність у багатосторонніх довготривалих дослідженнях поколінь лабораторних тварин, щоб із впевненістю говорити про віддалені наслідки впливу на живі організми генетично модифікованих рослин та продуктів їх переробки.
Accordingly, there is a need for multilateral, long-term studies generations of laboratory animals to speak with certainty about the long-term effects on living organisms by genetically modified plants and their processing products.

І все ж у світлі сучасних генетичних досліджень і даних про віддалені генетичні наслідки впливу іонізуючого випромінювання проблема протипроменевий захисту(див.) продовжує залишатися досить актуальною.
And yet in the light of modern genetic research and data on long-term genetic effects of ionizing radiation problem antiradiation protection(see) continues to be very relevant.

Екологічний Клуб КНТЕУ розробляє та проводить заходи, спрямовані на забезпечення сталого та безпечного майбутнього України, підтримку та впровадження екологічної політики КНТЕУ, екологічної просвіти, виховання почуття відповідальності за наслідки впливу цивілізації на навколишнє середовище.
The Ecological Club of KNTEU develops and conducts activities aimed at ensuring a sustainable and secure future for Ukraine, support and implementation of the ecological policy of the KNTEU, environmental education, raising the sense of responsibility for the consequences of the impact of civilization on the environment.

Просочування, відшарування. На рис. 7. 25 і 7. 26 показані наслідки впливу деформації покриття під тиском стиснення, в результаті чого начинка просочується крізь мікроканали або дефекти глазурування.
Seepage, detachment. Fig. 7.25 and 7.26 shows effects of exposure to strain under the pressure of compression coating, resulting in the filling seeping through pinholes or glaze defects.

Подібний«знімок» функцій мозку допомагає вченим аналізувати наслідки впливу алкоголю на різні системи сполучення нервових клітин(системи нейромедіаторів), а також на метаболізм клітин і кровоток в головному мозку.
This snapshot of the brain’s function enables scientists to analyze alcohol’s effects on various nerve cell communication systems(i.e., neurotransmitter systems) as well as on brain cell metabolism and blood flow within the brain.