Приклади вживання Наслідків це Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наслідків це не мало.
Consequences are not enough.До яких наслідків це призвело?
To what consequences this led?Ніяких серйозних наслідків це не матиме.
There won't be any serious consequences from it.До яких наслідків це призводить.
Which consequences it leads to.І ніхто не може сказати, до яких наслідків це може призвести….
No one knows what kind of consequences this could cause….До яких наслідків це привело?
To what consequences this has caused?Чим це небезпечно і до яких наслідків це може призвести?
What is dangerous and what consequences it may lead?До яких наслідків це мало призвести?
To what consequences this has lead?Ми навіть не можемо уявити, до яких жахливих наслідків це призведе.
But you can not even guess to what terrible consequences this may lead.До яких наслідків це могло призвести?
To which consequences it could lead?Використовуючи цей варіант, слід ретельно обміркувати, до яких наслідків це може призвести.
Using this option, should carefully consider, what consequences it can lead.До яких наслідків це могло призвести?
To what consequences this might lead?Краса потребує жертв, але варто задуматись до яких наслідків це може призвести.
Beauty needs victims, but Він знав до яких наслідків це може призвести.
He realised the consequences this could have.Дитина запам'ятовує, чому так себе вести погано і якробити не варто, а також до яких наслідків це може призвести.
People do not understand why behaving in such away is bad as well as to what consequences it may lead.Ми добре пам'ятаємо, до яких трагічних наслідків це призводило в історії наших країн.
Well do we remember to what tragic consequences it had led in the history of our countries.Ми приймаємо таке положення тіла не замислюючись, але лише мало хто знає, до яких серйозних наслідків це може призвести.
We accept the body without hesitation, but only a few know what serious consequences this may cause.Потім я побачив, до яких тяжких наслідків це голосування призвело, і сьогодні вважаю це грубою помилкою.
Then I saw what grave consequences this vote caused and I consider it a major mistake today.Всі мі прагнемо мати дивовижну бронзову шкіру, алене кожен з нас знає, до яких небезпечних наслідків це може призвести.
We all want to have a beautiful bronze skin,but not every one of us knows what dangerous consequences this may cause.Про сучасну політику ЄС стосовно балканського регіону, про те,як вона може змінитись після європейських виборів та до яких наслідків це може призвести- в інтерв'ю з колишнім заступником Міністра закордонних справ Болгарії Любомиром Кючуковим.
On the current EU policy on the Balkan region,how Президент Азербайджану Ихьхам Алієв, як істинно східний мудрий політик, теж намагається тримати західних«благодійників» на безпечній дистанції,розуміючи, до яких наслідків це може призвести«східне партнерство».
Azerbaijani President Aliyev, as a truly Eastern wise politician, also tries to keep the Western“benefactors” at a safe distance,understanding the consequences of this“Eastern partnership”.У разі настання змін, модель швидко дає змогу зорієнтуватися у цих змінах,дозволяє зрозуміти до яких наслідків це може призвести та що потрібно терміново змінити.
In case За його словами, президент Азербайджану Ихьхам Алієв, як істинно східний мудрий політик, теж намагається тримати західних«благодійників» на безпечній дистанції,розуміючи, до яких наслідків це може призвести«східне партнерство».
According to him, Azerbaijani President Ilham Aliyev, as a truly Eastern wise politician, also tries to keep Western“benefactors” at a safe distance,understanding the consequences of this“Eastern partnership”.Джефферсон Пірс, який залишив свою супергеройську особистість"Чорноїблискавки" дев'ять років тому, побачивши, до яких наслідків це призводить його сім'ю, змушений стати героєм знову, коли сходження місцевої банди Cотни призводить до зростання злочинності і корупції в його районі.
Jefferson Pierce, who retired from his superhero personaBlack Lightning nine years ago after seeing the effects it had on his family, is forced to become a vigilante again when Група вчених Національного центру атмосферних досліджень США довела малоефективність методу розпилення сульфатних аерозолів в стратосфері Землі для боротьби з глобальним потеплінням, а також з'ясувала,до яких згубних наслідків це може призвести.
A group of scientists from the National Center for Atmospheric Research of the United States has proved ineffective in spraying sulphate aerosols in the Earth's stratosphere to combat global warming,and also found out what disastrous consequences this can lead to.Джефферсон Пірс, який залишив свою супергеройськуособистість"Чорної блискавки" дев'ять років тому, побачивши, до яких наслідків це призводить його сім'ю, змушений стати героєм знову, коли сходження місцевої банди Cотни призводить до зростання злочинності і корупції в його районі.
Jefferson Pierce, who retired from his superhero personaBlack Lightning nine years ago after seeing the effects it had on his family, is forced to become a hero again when Завершення реалізації проектів зазвичай не супроводжується публікацією достатньо детального звіту про те,що саме в його рамках було здійснено та до яких позитивних наслідків це призвело, або ж ці звіти є такими, що не дають ясного уявлення про кінцеві підсумки реалізації проекту.
Completion of the projects is usually not accompanied by publication of a sufficiently detailedreport, displaying what exactly has been implemented within its framework and what positive consequences it has led to, or whether these reports do not give a clear idea of the final outcomes of the project.Наслідки цього не ясні.
The consequences of this are not clear.Наслідки цього можуть бути більш вагомими, ніж вкрадена кредитна карта або особистість.
The consequences of this may be more significant than a stolen credit card or identity.
