Що таке НАСЛІДНИЙ ПРИНЦ САУДІВСЬКОЇ АРАВІЇ Англійською - Англійська переклад

• the crown prince of saudi arabia

Приклади вживання Наслідний принц саудівської аравії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наслідний принц Саудівської Аравії визнав право Ізраїлю на існування.
Saudi crown prince recognises Israel's right to exist.

Вбивство Хашоггі сталося під моїм спостереженням- наслідний принц Саудівської Аравії.
Khashoggi murder‘happened under my watch,' Saudi crown prince.

Наслідний принц Саудівської Аравії: якщо Іран розробить ядерну бомбу, ми зробимо те ж.
Saudi Crown Prince: If Iran obtains nuclear bomb, we will do the same.

Агентство відзначає, що наслідний принц Саудівської Аравії Мухаммед бен Сальман ас-Сауд вживає жорстких заходів щодо критиків уряду.
The Agency notes that the crown Prince of Saudi Arabia Mohammed bin Salman as-Saud is taking strict measures against critics of the government.

Наслідний принц Саудівської Аравії: якщо Іран розробить ядерну бомбу, ми зробимо те ж, як можна швидше.
Saudi crown prince: If Iran makes a nuclear bomb, so will we.

Під час візиту в Китай у цьому році наслідний принц Саудівської Аравії Мухаммед бін Салман заявив, що королівство підтримує право Китаю на прийняття антитерористичних заходів.
On a visit to China this year, Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman said the kingdom supported China's right to undertake anti-terrorism measures.

Наслідний принц Саудівської Аравії Мухаммед Бен Сальман організував репресії проти еліт, які, як він стверджує, є боротьба з корупцією.
Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman orchestrated the crackdown on elites which he claims is anti-corruption.

Це партнерство з Virgin Group відображає великі успіхи, які Королівство робить для нашого бачення для диверсифікованої економіки, заснованої на знаннях»,- сказав у своїй заяві наслідний принц Саудівської Аравії Мохаммад бін Салман аль-Сауд.
This partnership with Virgin Group reflects the great strides the Kingdom is making towards our vision for a diversified, knowledge-based economy,” Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman said in a statement.

У вересні наслідний принц Саудівської Аравії Мухаммед бін Салман здійснив свій перший офіційний візит в Кувейт.
In September the powerful Saudi crown prince, Muhammad bin Salman, made his first formal visit to Kuwait.

Відповідно до плану розсадження, зліва від російського лідера буде сидіти глава Південної Кореї, праворуч- наслідний принц Саудівської Аравії, ще правіше- глави ПАР, Туреччини, Великобританії, а потім- Трамп.
According to the seating plan, the South Korean leader will sit to the left of Putin, while the Saudi crown prince will sit to his right, followed by the South African president, the Turkish president, the UK prime minister, and then Trump.

У травні 2018 р. Трамп і наслідний принц Саудівської Аравії Мухаммед Салман обговорювали перспективи створення аналога НАТО на Близькому Сході.
In May 2018, Trump and the Crown Prince of Saudi Arabia, Mohammed bin Salman, discussed the prospects for creating an analogue of NATO in the Middle East.

За повідомленнями ЗМІ, минулого тижня у документальному фільмі, який ішов на телебаченні у неділю 29 вересня, наслідний принц Саудівської Аравії Мухаммед ібн Салман вперше визнав, що несе відповідальність за вбивство Джамаля Хашоґджі,«тому що воно сталося під моїм наглядом».
According to media reports last week on a documentary aired on Sunday 29 September, Saudi Arabia's crown prince Mohamed bin Salman admitted for the first time that he bears responsibility for the killing of Jamal Khashoggi“because it happened under my watch”.

Наслідний принц Саудівської Аравії Мухаммад ібн Салман представив план будівництва футуристичного міста, який повинен допомогти королівству стати країною XXI століття.
Saudi crown prince Mohammad bin Salman presented a plan for the construction of a futuristic city that should help the kingdom become a country of the 21st century.

Після виявлення факту про можливу причетність Мухаммеда ібн Салмана до злому телефону Безоса слідство почне повторне вивчення того, чим займалися наслідний принц Саудівської Аравії і його оточення в місяці, які передували вбивству журналіста Джамаля Хашогджі в жовтні 2018 року.
After discovering the possible involvement of Muhammad ibn Salman in hacking the Bezos phone, the investigation will begin to re-examine what the Crown Prince of Saudi Arabia and his entourage did in the months that preceded the assassination of journalist Jamal Khashoggi in October 2018.

Наслідний принц Саудівської Аравії Мохаммед бен Салман зацікавлений в тому, щоб лістинг Aramco стався на Нью-Йоркській біржі, але його радники побоюються того, що в такому випадку компанії доведеться працювати в американській судовій системі.
Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman is also keen to list Aramco in New York, but advisers are wary of opening up the company to the risks of U.S. litigation.

Після виявлення факту про можливу причетність Мухаммеда ібн Салмана до злому телефону Безоса слідство почне повторне вивчення того, чим займалися наслідний принц Саудівської Аравії і його оточення в місяці, які передували вбивству журналіста Джамаля Хашогджі в жовтні 2018 року.
After the discovery of facts about the possible involvement of Mohammad bin Salman to the phone hacking Bezos the investigation will begin re-learning what I do, the crown Prince of Saudi Arabia and his entourage in the months that preceded the murder of journalist Jamal Khashoggi in October 2018.

Як повідомляє видання The Guardian, наслідний принц Саудівської Аравії Мухаммед ібн Салман(Mohammed bin Salman) може мати пряме відношення до злому смартфона Джеффа Безоса(Jeff Bezos), засновника Amazon.
As informs edition The Guardian, the crown Prince of Saudi Arabia Mohammed bin Salman(Mohammed bin Salman) can be directly related to cracking smartphone Jeff Bezos(Jeff Bezos), the founder of Amazon.

Наслідний принц Саудівської Аравії Мухаммед бен Салман санкціонував секретну кампанію з метою змусити замовкнути інакомислячих, яка включала стеження, викрадення, затримання і катування громадян, більш ніж за рік до вбивства журналіста Джамаля….
Crown Prince Mohammed bin Salman of Saudi Arabia authorized a secret campaign to silence dissenters- which included the surveillance, kidnapping, detention, and torture of Saudi citizens- over a year before the killing of Jamal Khashoggi.

Ба більше, коли в березні наслідний принц Саудівської Аравії Мухаммед ібн Салман приїхав до Білого дому, Трамп швидко затушував гостре питання про війну, яку Саудівська Аравія веде в Ємені: він почав засуджувати підтримку Іраном повстанців хуситів.
Indeed, when Mohammed bin Salman, Saudi Arabia's crown prince, visited the White House in March, Trump quickly dispensed with the thorny question of the Saudi-led war in Yemen by denouncing Iranian support for the Houthi rebels.

У 2015 році наслідний принц Саудівської Аравії Мухаммед бен Салман оголосив про економічну програму розвитку країни до 2030 року-"Бачення-2030", яка передбачає відмову від залежності від використання нафти.
In 2015, the crown Prince of Saudi Arabia Mohammed bin Salman al Saud announced economic program of the country's development up to 2030«Vision-2030», which provides for the rejection of the use of oil.

Сон на прес-конференції у вівторок ввечері в Нью-Йорку після підписання угоди про наміри щодо розробки проекту з наслідним принцом Саудівської Аравії Мухаммедом бен Сальманом.
Son said at a news conference Tuesday night in New York, after signing a nonbinding agreement for the project's development with Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman.

Професійна ліга Саудівської Аравії: 2017, 2018 Королівський кубок чемпіонів: 2015, 2017 Кубок наслідного принца Саудівської Аравії: 2013, 2016 Суперкубок Саудівської Аравії: 2018.
Saudi Professional League: 2017, 2018 King Cup of Champions: 2015, 2017 Saudi Crown Prince Cup: 2013, 2016 Saudi Super Cup: 2018.

Президент сказав, що майже стільки ж публічно відразу після дзвінка відбулася в Овальному кабінеті можливість сфотографуватися разом з Наслідним принцом Саудівської Аравії Мухаммедом Бен Сальманом.
The president said almost as much publicly directly after the call took place in an Oval Office photo opportunity alongside Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman.

Наслідним принцом Саудівської Аравії, Мухаммед Бен Сальман, приступила до Ісламської військової коаліції по боротьбі з тероризмом, яка відбулася в минулому році своє перше засідання на високому рівні, але вона з'явилася не призначені для бою.
The Saudi crown prince, Mohammed bin Salman, has launched an Islamic military counter-terrorism coalition, which held its first high-level meeting last year, but it has not appeared to be intended for combat.

Це, безумовно, найбільший сонячний проект в історії”,- сказав М. Сон на прес-конференції у вівторок ввечері в Нью-Йорку після підписання угоди про наміри щодо розробки проекту з наслідним принцом Саудівської Аравії Мухаммедом бен Сальманом.
It's by far the biggest solar project ever,” Son said at a news conference Tuesday night in New York, after signing a nonbinding agreement for the project's development with Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman.

Ідея створити«арабське НАТО» попередньо обговорювалася 17 травня на зустрічі радника президента США Джареда Кушнера і заступника наслідного принца Саудівської Аравії Мухаммеда бен Сальмана.
The idea of creating an“Arab NATO” was previously discussed on May 17 during the talks between Senior Advisor to the US President Jared Kushner and Deputy Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman.

Катар заявив про вихід з ОПЕК незабаром після 1 грудня, коли російський президент Володимир Путін після переговорів з наслідним принцом Саудівської Аравії Мухаммедом бен Сальманом на полях саміту Великої двадцятки в Аргентині заявив, що країни домовилися продовжити угоду про скорочення нафтовидобутку.
Qatar announced its withdrawal from OPEC soon after December 1, when Russian President Vladimir Putin after talks with the crown Prince of Saudi Arabia Mohammed bin Salman on the sidelines of the summit Big twenty in Argentina said that the countries agreed to extend the agreement to reduce oil production.

Принц Бадер, близький друг Мохаммеда бін Салмана, молодого наслідного принца Саудівської Аравії, має бізнес у сфері нерухомості, телекомунікацій та переробки, про що зазначено в описі його профілю на веб-сайті компанії Energy Holdings International, в раду директорів якої він колись входив.
Prince Bader, a friend of Saudi Arabia's young crown prince, Mohammed bin Salman, is not known as a major art collector, but has extensive dealings in the real estate, telecommunications, and recycling industries in Saudi Arabia, according to his profile on the website of the company Energy Holdings International, on whose board of directors he once served.

Наслідного принца Саудівської Аравії Кубка.
The Crown Prince Cup.