Приклади вживання Наслідного принца Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Палацу наслідного принца.
Наслідного принца Рудольфа.
Crown Prince Rudolph.Олександра наслідного принца Югославії.
Alexander Crown Prince of Yugoslavia.Наслідного принца Саудівської Аравії Кубка.
The Crown Prince Cup.Аналітики припустили, що операція була спробою наслідного принца консолідувати владу.
Analysts suggested that operation was an attempt by the crown prince to consolidate power.Наслідного принца Таїланду запросили вступити на престол.
The crown prince of Thailand was invited to enter the throne.Рік потому, Олександра народила свого єдиного сина, Олександра, наслідного принца Югославії.
A year later, Alexandra gave birth to her only son, Alexander, Crown Prince of Yugoslavia.Міністр оборони КСА, заступник наслідного принца Мухаммед бен Сальман і держсекретар США Р.
Defense Minister of the KSA, Deputy Crown Prince Mohammed bin Salman and US Secretary of State R.Коли наслідного принца Австрії знаходять мертвим, всі докази, на думку інспектора Лестрейда(Едді Марсан), вказують на самогубство.
When the Crown Prince of Austria is found dead, Inspector Lestrade(Eddie Marsan), suggests suicide.Немає ні єдиного шансу- жодного- що це відбулося без наслідного принца”,- переконаний республіканець Ліндсі Грем.
There is not a single chance- not a single one- that this happened without the Crown Prince.- Lindsey Graham.Перші два відбулися у червні 2016-го і у березні 2017-го року,коли Мухаммед бен Сальман був заступником наслідного принца.
The first two took place in June 2016 and in March 2017,when Mohammed bin Salman was the Deputy Crown Prince.Він написав, що впевнений в діях короля Саудівської Аравії Салмана і наслідного принца Мухаммеда: вони знають, що роблять.
He tweeted:"I have great confidence in King Salman and the Crown Prince of Saudi Arabia, they know exactly what they are doing.Архів було сформовано на базі архівів Міністерства Великого палацу,Палацу наслідного принца та інших.
It started functioning with archives from Коли наслідного принца Австрії знаходять мертвим, всі докази, на думку інспектора Лестрейда(Едді Марсан), вказують на самогубство.
When the Crown Prince of Austria is found dead, the evidence, as construed by Inspector Lestrade(Eddie Marsan), points to suicide.Втретє він вже прибув у статусі наслідного принца, практично будучи реальним правителем Саудівської Аравії.
For Коли наслідного принца Австрії знаходять мертвим, всі докази, на думку інспектора Лестрейда(Едді Марсан), вказують на самогубство.
When the Crown Prince of Austria, was found dead, the evidence, according to Inspector Lestrade(Eddie Marsan), pointed to suicide.Державне телебачення Саудівської Аравії показало в прямому ефірі,як Салех підписав документ у присутності саудівського короля Абдалли і наслідного принца Найєфа.
Saudi state television broadcast live images of Saleh signing theaccord in the presence of Saudi King Abdullah and Crown Prince Nayef.Коли наслідного принца Австрії знаходять мертвим, всі докази, на думку інспектора Лестрейда(Едді Марсан), вказують на самогубство.
When the Crown Prince of Austria was found dead, evidence that is interpreted by Inspector Lestrade(Eddie Marsan), points to suicide.Скасування заборони на водіння є частиною програми наслідного принца Мохаммеда бен Салмана із модернізації деяких аспектів саудівського суспільства.
The lifting У журналіста були давні зв'язки з королівською родиною Саудівської Аравії,але він критично писав про нинішній уряд і наслідного принца Мухаммеда бін Салмана.
The journalist has had long-standing ties to the Saudi royal familybut has written critically of the current government and Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman.Професійна ліга Саудівської Аравії: 2017, 2018 Королівський кубок чемпіонів: 2015,2017 Кубок наслідного принца Саудівської Аравії: 2013, 2016 Суперкубок Саудівської Аравії: 2018.
Saudi Professional League: 2017, 2018 King Cup of Champions: 2015,2017 Saudi Crown Prince Cup: 2013, 2016 Saudi Super Cup: 2018.У квітні цього року заступник наслідного принца Мохаммеда бін Салман Аль Сауд заявив, що країна не готова до появи жінок-водіїв, нагадує видання.
In April of this year, the Deputy crown Prince Mohammed bin Salman al Saud said that the country is not ready for the emergence of female drivers, the newspaper reminds.Стабільний політичний пейзаж Непалу було знищено в червні 2001 р. внаслідок знищення всієї королівської сім'ї,включаючи короля Бірендру- наслідного принца Діпендру.
The fractured political landscape in Nepal was torn apart in June 2001 with the massacre of most of the royal family-including King Birendra- by Crown Prince Dipendra.Залп ракет був проведений в той час, коли заступник наслідного принца Саудівської Аравії Мухаммад бін Салман зустрічався в Ер-Ріяді з президентом Ємену Мансуром Хаді.
A volley of missiles was held exactly when Deputy Crown Prince of Saudi Arabia, Muhammad bin Salman was meeting in Riyadh with Yemeni President Mansour Hadi.Стабільний політичний пейзаж Непалу було знищено в червні 2001 р. внаслідок знищення всієї королівської сім'ї,включаючи короля Бірендру- наслідного принца Діпендру.
The fractured political landscape in Nepal was torn apart in June 2001 with the massacre of most of the royal family,including the much loved King Birendra, by Crown Prince Dipendra.Одкровення прийшли напередодні гучних візит в США наслідного принца Мухаммеда, який організував розгін в тому, що багато людей бачили, як консолідація влади.
The revelations cameahead of a high-profile visit to the United States by Crown Prince Mohammed, who orchestrated the crackdown in what many people saw as a consolidation of power.Ідея створити«арабське НАТО» попередньо обговорювалася 17 травня на зустрічі радника президента США Джареда Кушнера ізаступника наслідного принца Саудівської Аравії Мухаммеда бен Сальмана.
The idea of creating an“Arab NATO” was previously discussed on May 17 during the talks between Senior Advisor to the US President Jared Kushner andDeputy Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman.Останній крок закріплює контроль наслідного принца Мухаммеда над інститутами безпеки королівства, які довгий час очолювалися окремими могутніми гілками правлячої сім'ї.
The move consolidates Crown Prince Mohammed's control of the Kingdom's security institutions, which had long been headed by separate powerful branches of the ruling family.Сучасна династія Бернадотів була створена у вересні 1810 р., коли Риксдаг був скликаний в м. Еребру,де обрав французького маршала і принца Понтекорво Жана Батіста Жюля Бернадота як наслідного принца.
The present Bernadotte dynasty was established in September 1810 when the Riksdag, convened in Örebro,elected French Marshal and Центральне місце в ході офіційного візиту наслідного принца Саудівської Аравії до Великої Британії відводилося переговорам з прем'єр-міністром країни Терезою Мей, в ході яких йшлося про основні напрямки розвитку стратегічного партнерства між двома монархіями.
The greatest importance during the Crown Prince of Saudi Arabia's official visit to Great Britain was attached to his talks with Prime Minister of the United Kingdom Teresa May, during which they discussed the main directions of development of strategic partnership between the two monarchies.
