Що таке НАСЛІДУВАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• imitators
• followers
• wannabe

Приклади вживання Наслідувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нього було багато наслідувачів.
He had lots of followers.

Більше кліків, більше наслідувачів,- цього хочуть усі.
More clicks, more followers- everyone wants it.

Тобто в нього насправді нема наслідувачів.
It has virtually no followers.

Дизайн її продуктів і їх користувальницьких інтерфейсів визначають модні тренди і надихають наслідувачів.
The design of its products and their user interfaces define fashion trends and inspire imitators.

Тобто в нього насправді нема наслідувачів.
He has practically no followers.

Викликав до життя масу наслідувачів і зробив винятковий вплив на розвиток образотворчого мистецтва в XX столітті.
He brought to life a lot of imitators and had an exceptional impact on the development of fine art in the 20th century.

Тобто в нього насправді нема наслідувачів.
They really don't have any followers.

У системі цінностей, що опирається розвитку, освіта лише передає догми, продукуючи конформістів і наслідувачів.
In value systems resistant to development, education is a process that transmits dogma, producing conformists and followers.

Тобто в нього насправді нема наслідувачів.
This does not mean they actually have followers.

Його"Книга Знання"- історія початку світу від самого його створення- була найпершою подібного роду книгою і в пізніші часи мала багатьох наслідувачів.
His Book of Knowledge, a history of the world beginning with the creation, is the earliest work of its kind and later had many imitators.

Його демократично легітимована автократія тепер стане ще привабливішою для наслідувачів, вважає Фолькер Ваґенер.
His democratically legitimized autocracy will now become even more attractive to imitators, says Volker Wagener.

Хоча вони як і раніше подана, і як і раніше тримати патентованих назва це не завадило наслідувачів запуск власних сайтів, щоб конкурувати з Торгово-розважальний гігант.
Although they still filed and still hold a patent pending title this did not stop copycats from starting their own sites to compete with the entertainment shopping giant.

Популярність цього фільму призвів до багато наслідувачів.
The popularity of that movie led to many imitators.

Їх покликанням є жити духовністю кармелітів як мирян, а не як просто наслідувачів кармелітського чернечого життя.
The Seculars' vocation is to live the Carmelite spirituality as Seculars and not as mere imitators of Carmelite monastic life.

Цей фільм відразу став культовим, і у нього з'явилося дуже багато наслідувачів.
The movie has become a cult classic and still has many followers.

Інгредієнти, які допоможуть вашій шкірі поводитися, як це повинно трохи схожа на структуру шкіри наслідувачів, за винятком цих активно працювати з живими клітинами шкіри.
Ingredients that help your skin to behave as it should are slightly similar to the skin structure imitators, except these actively work with live skin cells.

Наші координовані дослідження і програми студент послуг завоювали шанувальників і наслідувачів по всій країні.
Our coordinated studies and student service programs have won admirers and imitators nationwide.

Від лікував зображення для спецефектів, приголомшливі твори, Photoshop має дозволити собі бути відомо і, хоча там було багато наслідувачів, Photoshop залишається прем'єр довіряють мільйони програмного забезпечення для редагування зображень.
From doctored pictures to special effects to stunning works of art, Photoshop has let itself be known and while there have been many imitators, Photoshop remains the premier image editing software trusted by millions.

Інститут, який прагне до академічної досконалості, демонструється і акредитований через емуляторів і наслідувачів, що надихає протягом багатьох років.
An institution that strives for academic excellence is demonstrated and accredited through the emulators and imitators it inspires over the years.

Берклі проводила реаліті-шоу на кабельному телевізійному каналі Bravo під назвою«Step It Up and Dance»- змагання, яке показує діяння десяти танцюристів-наслідувачів, які конкурують один з одним, щоб виграти грошовий приз у розмірі$ 100 000, а також мають можливість працювати з головними балетмейстерами країни.
Berkley hosted Bravo's reality series, Step It Up and Dance, a competition featuring the exploits of 10 wannabe dancers who compete against each other to win a cash prize of $100,000 as well as the opportunity to work with and perform for some of the country's top choreographers.

Ліга Справедливості зникла, залишивши захист Землі своїм колегам з паралельного всесвіту-«Злочинному Синдикату», нової, дивної групи супер-героїв-наслідувачів з неясними намірами.
The Justice League has disappeared, leaving Earth's protection to their counterparts from a parallel universe, the“Justice Syndicate”, a new, strange group of wannabe superheroes with unclear intentions.

Берклі проводила реаліті-шоу на кабельному телевізійному каналі Bravo під назвою"Step It Up and Dance"- змагання, яке показує діяння десяти танцюристів-наслідувачів, які конкурують один з одним, щоб виграти грошовий приз у розмірі$ 100 000, а також мають можливість працювати з головними балетмейстерами країни.
Berkeley conducted a reality show on cable television channel Bravo, entitled«Step It Up and Dance» competition, showing the act of ten dancers, imitators who compete against each other to win a cash prize of$ 100 000, as well as have the opportunity to work with the chief choreographer of the country.

Я збираюся нокаутувати тебе, бо наслідувачі є програли.
I'm going to knock you out,'cause imitators are losers.

Тому благаю вас: будьте наслідувачами мене, як і я Христа.
Be followers of me, just as I also follow Christ.

Com дивовижні ігри музика для підготовлених і наслідувач музикантів та любителів музики.
Com has amazing music games for trained and wannabe musicians and music lovers.

Чи є він бути наслідувачем?
Is he being a copycat?

Рятуючись від рекрутчини та релігійних переслідувань, старообрядницькі наслідувачі у 70-ті роки XVIII сторіччя тікали на південь і з дозволу австрійської влади компактно осідали на Буковині.
Fleeing religious persecution and Russian military conscription in 1770, followers fled to the south and with the permission of the Austrian authorities settled in the Bukovina region.

Незабаром з'явились наслідувачі: Le Cuisinier françois méthodique була опублікована анонімно в Парижі в 1660 році.
Soon there were imitators: Le Cuisinier françois méthodique was published anonymously in Paris, 1660.

Ми живемо за законами, котрі створили люди, наслідувачі яких влаштували неназвану війну на Донбасі та незаконно анексували Крим.
We live according to laws created by people whose followers arranged an unnamed war in Donbas and illegally annexed Crimea.