Приклади вживання Насправді він Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А насправді він хворий.
He really is ill.Ми сміялися над ним, але насправді він просто тягнув час.
We laughed at him, but in reality he was just pulling time.Насправді він- мертвий.
He really is dead.Однак насправді він вчинив краще.
He actually did better.Насправді він є пророком.
He really is a prophet.
Люди також перекладають
Але насправді він не хотів цього.
He really didn't want that.Насправді він є пророком.
He really was a prophet.Але насправді він не хотів цього.
But he really didn't want it.Насправді він просто тікає.
He actually just pasr away.Проте, насправді він читав філософа 6-го століття.
Instead he was reading a philosopher from the sixth century.Насправді він працював на мене!
He actually worked for me!Де насправді він народився?
Where was he really born?Насправді він робить протилежне.
He actually does the opposite.Де насправді він народився?
Where was he actually born?Насправді він говорить протилежне.
He actually said the opposite.А насправді він використовує всіх….
AND he actually uses them all.Насправді він одружений на іншій.
He actually marries someone else.Насправді він дуже злякався Майдану.
In truth, he was afraid of Wyatt.Насправді він протримався всього 12 років.
He actually survived 12 years.Насправді він не хоче нічого робити.
He really doesn't want to do anything.Насправді він ніколи не міг бути у виграші.
In reality he was never supposed to win.А насправді він говорив зовсім про інше.
But in truth, he was saying something else.Насправді він перший, кого вона полюбила.
He was the first man she would truly loved.Насправді він сказав мені, що ви його тип.
In fact, he told me that you were his type.Насправді він є менш практичним, ніж всі інші.
In truth, he is weaker than everyone else.Насправді він навіть може не бути вільною людиною.
In fact, he may not even be a free person.Насправді він не любив згадувати своє минуле.
He really doesn't like to be reminded of his past.Насправді він був капітаном корабля колоністів.
In fact, he was the Captain of the colonists' ship.Насправді він написав багато книг, розробив свою систему харчування.
In fact, he wrote a lot of books, developed his own food system.Насправді він хоче поговорити про свою роль у розвитку компанії.
What he really wants to speak about is his diminished position within the running of the corporate.
