Приклади вживання Насправді складається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З чого насправді складається iPhone?
РК-дисплеї дуже тонкі, але насправді складається з декількох шарів.
LCDs Скрипка насправді складається з 70 окремих шматків дерева.
Однак гідропарк насправді складається з двох частин.
However, the water park is actually composed of two parts.Велика тихоокеанська сміттєва пляма насправді складається з двох частин:.
The Great Pacific Garbage Patch is actually comprised of two separate areas.Рапсова олія насправді складається з гібридної версії рапсу….
Це насправді складається з двох дуже близько розташованих ліній випромінювання, середнє значення якої є 589. 3nm.
This actually consists of two very closely spaced emission lines, whose mean value is 589.3nm.Вже після вчені визначили, що NGC 6052 насправді складається з двох галактик, які знаходяться в процесі зіткнення.
We now know that NGC 6052 actually consists of two galaxies that are in the process Мову насправді складається з групи м'язів, які працюють разом, щоб дозволити вам говорити і допомогти Вам пережовувати їжу.
Your tongue is actually made of a group of muscles that work together to allow you to talk and help you chew food.П'ятдесят-шістдесят відсотків сухої маси мозку насправді складається з жиру, зокрема поліненасиченого виду(ПНЖК).
Fifty to sixty percent of the dry weight of the brain is actually made of fat, specifically the polyunsaturated kind(PUFAs).Кожний елемент насправді складається з двох частин- молекули цукру та ядерної основи.
Each building block is actually made of two parts- a sugar molecule and a nuclear base.Хоч весь процес оформлення польськоїнаціональної візи здається дуже страшним, але насправді складається всього з 4 кроків:.
Although the whole process of the obtaining a Polishstudent visa seems very scary, but in fact consists of only 4 steps:.Тепер сучасні астрономи знають, що NGC 6052 насправді складається з двох галактик, які знаходяться в процесі остаточного з'єднання.
We now know that NGC 6052 actually consists of two galaxies that are in the process Це, багато в чому, центральний будинок великої класичної музики, і насправді складається музика з оркестром будь-якого роду.
It is, Лас-Рамблас насправді складається з п'яти окремих вулицях, і завжди гуде в будь-який час доби з вуличних виконавців, кіосків і живих статуй.
Las Ramblas is actually made up of five distinct streets, and Але хоча ви, мабуть, зможете розрізнити шість чи сім кольорів,білий світло насправді складається з трьох основних кольорів.
Although you might У минулому столітті фізики винайшли, що матерія насправді складається з малесеньких пікселів, фундаментальних, невидимих частинок, в мільярди разів менших за атом.
In the past century,physicists have discovered that matter really is made of tiny, little pixels, fundamental, indivisible particles billions of times smaller than an atom.З боку виглядає непоказно,нагадує типовий шведський будиночок, але насправді складається з двох частин, з'єднаними між собою рівнями.
By the looks ugly,Іроха-зака насправді складається з двох доріг- одна для того, щоб спуститися, а інша- щоб піднятися, і на обох є 48 поворотів і 48 знаків стародавнього японського алфавіту.
Iroha-Zaka actually consists of two roads, one to go down and to go up and they both have 48 curves matching the 48 letters Експерти стверджують, що чутливий веб-дизайн насправді складається з гнучких макетів, медіа запитів, і тягучих решіток, які роблять веб-сайт доступним та легким у роботі.
Experts state that the responsive web design actually consists of flexible layouts, media questions and fluid grids that make the website more accessible and easy to use.Іроха-зака насправді складається з двох доріг- одна для того, щоб спуститися, а інша- щоб піднятися, і на обох є 48 поворотів і 48 знаків стародавнього японського алфавіту.
Iroha-zaka is actually made of two roads, one to come down and another to go up and they both have 48 curves matching the 48 letters of the ancient Japanese alphabet.Дерево уздовж доріжки починається в площі Каталонії і закінчується вПорт Велл, але варто відзначити, що Лас-Рамблас насправді складається з п'яти різних вулицях, або«Рамблас", об'єдналися.
The tree-lined walkway starts at Plaça Catalunya and ends at Port Vell,but it Антивоєнний рух насправді складається з декількох незалежних інтересів, часто лише віддалено союзницьких і заперечуючи один з одним з багатьох питань, об'єднаних лише проти війни у В'єтнамі.
The antiwar movement actually consisted of a number Новаторський погляд на структуру сполучної тканини професора Жана- Клода Гімберто, фахівця з реконструктивної хірургії, призвів до висновку,що шкіра насправді складається з мережі безліч хаотично розташованих мікровакуоль, які становлять функціональну єдність тканини.
The groundbreaking insight on the structure Гомеопатичні препарати насправді складаються ось із чого.
Homeopathy actually consists-- and that's what this is.Перший альбом насправді складався з двох половин.
The first album actually consisted of two halves.Ці лінії, які я малюю насправді складаються з клітин.
So when I draw these lines, these lines are actually made up of little cells.Але пізніше було виявлено, що темні туманності насправді складаються із хмар міжзоряного пилу, настільки щільного, що він може затримувати світло від зірок за ними.
But it was later discovered that dark nebulae actually consist of clouds of interstellar dust so thick it can block out the light from the stars beyond.Але ні грама того, з чого насправді складалося космічне тіло, який вибухнув над тайгою на висоті кількох кілометрів, так і не знайшли.
But not an ounce of what actually consisted space body exploded over the taiga at an altitude of several kilometers, was never found.
