Що таке НАСТУПАЛЬНА ОПЕРАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• offensive operation

Приклади вживання Наступальна операція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Київська наступальна операція 1943.
Kiev Offensive Operation of 1943.

Кримська стратегічна наступальна операція.
Crimean strategic offensive operation.

Київська наступальна операція 1943 року.
Kiev Offensive Operation of 1943.

Монета 5 рублів Кримська стратегічна наступальна операція(2015).
Rubles 2015"Crimean strategic offensive operation".

Наземна наступальна операція може перемістити ще більше людей.
The ground offensive could uproot many more.

Тепер найголовніша загроза- наступальна операція російської танкової армії.
Now the main threat- Offensive Russian tank army.

Чортківська наступальна операція(офензива) УГА була спрямована.
Chortkiv offensive(ofenzyva) was directed UGA.

Монета 5 рублів Кримська стратегічна наступальна операція(2015).
Description of coin 5 rubles 2015"Crimean strategic offensive operation":.

Де відбулась остання наступальна операція німецьких військ проти союзників на Заході?
Where is the German army's last offensive on the Eastern Front?

Авіаційний удар або повітряний удар[2] це наступальна операція, яку виконують штурмові літаки.
An airstrike or air raid is an offensive operation carried out by aircraft.

При цьому, як і раніше, наступальна операція ЗС РФ на Донбасі буде маскуватись під дії«місцевих ополченців»;
At this, as before, the offensive operation of the RF Armed Forces in the Donbas would be masked by the actions of“local militia men”;

У доповіді від 22 травня 1945 року наступальна операція була визнана«небезпечною».
In the report of 22 May 1945, an offensive operation was deemed"hazardous".

Цікаво, що паралельно радянським командуванням розроблялася ще одна велика наступальна операція на Південно-Західному фронті-«Сатурн».
Interestingly, in parallel with the Soviet command, another major offensive operation was developed on the Southwestern Front- Saturn.

Наступного дня починається нова польська наступальна операція, яка до середини липня посуває українські сили на схід до ріки Збруч.
The next day, a new Polish offensive begins, pushing Ukrainian forces eastward to the Zbruch River by mid-July;

Під його керівництвом в серпні-вересні 1945 р. успішно проведена наступальна операція у Східній Маньчжурії та Північної Кореї.
Under his leadership, in August-September 1945, successfully conducted offensive in Eastern Manchuria and North Korea.

У матеріалах і дослідженнях, присвячених визволенню України від нацистських окупантів, Корсунь-Шевченківська наступальна операція посідає особливе місце.
In the materials and works on the liberation of Ukraine from Nazi invaders, Korsun-Shevchenko offensive operation takes a special place.

Авіаційний удар або повітряний удар[2] це наступальна операція, яку виконують штурмові літаки.
An airstrike or air strike[2] is an offensive operation carried out by attack aircraft.

Це наступальна операція 21 століття з використанням інструментів 21 століття для стратегічного обману і розважливої невизначеності для досягнення політичних цілей Москви».
This is a 21st-century offensive employing 21st-century tools for strategic deception and calculated ambiguity to achieve Moscow's political goals….

Цікаво, що паралельно радянським командуванням розроблялася ще одна велика наступальна операція на Південно-Західному фронті-«Сатурн».
Interestingly, parallel to the Soviet command, another major offensive operation was being developed on the South-Western Front, the Saturn.

За словами Гланца, наступальна операція в кінцевому підсумку зазнала невдачі, головним чином через низькі бойові показники радянських військ та ефективність німецької оборонної підготовки.[1].
According to Glantz, the offensive operation ultimately failed, mainly due to the poor combat performance of Soviet troops and the effectiveness of German defensive preparations.[1].

Радянське вторгнення в Маньчжурію, або Маньчжурська стратегічна наступальна операція Манчжурская стратегическая наступательная операция, освітлений.
The Soviet invasion of Manchuria, or the Manchurian Strategic Offensive Operation Манчжурская стратегическая наступательная операция, lit.

Люблін-Берестейська наступальна операція була проведена 1-м Білоруським фронтом у період з 18 липня по 2 серпня, і здійснювалася для розвитку початкових завоювань операції«Багратіон» до східної Польщі і Вісли.
The Lublin-Brest Offensive was carried out by Marshal Rokossovsky's 1st Belorussian Front between 18 July and 2 August, and developed the initial gains of Operation Bagration towards eastern Poland and the Vistula.

Найважливіші бойові дії перших місяців війни- Теджонская наступальна операція(3-25 липня) і Нактонганская операція(26 липня- 20 серпня).
Greatest value in the first few months of hostilities had Tedzhonskaya operation on the offensive(from 3rd to 25th July 1950), Naktonganskaya operation(from 26 July to 20 August).

Але вважає також, що найближчій та середньостроковій перспективі цілком можливе розширення масштабів збройної агресії Росії проти України, в т. ч. повномасштабна наступальна операція, спрямована в глибину української території.
He believes, however, that in the immediate and medium term, Russia's armed aggression against Ukraine may grow in scale, including a full-scale offensive operation deep into the Ukrainian territory.

З показань генерала Литвина можна зробити чіткі висновки- бойові дії на Південному фронті в зоні секторів"Б","Д" та"М", і конкретно наступальна операція в районі Іловайська, відбувалися без наявності достатніх сил, без боєготових оперативних резервів.
From the testimony of General Litvin it is possible to draw clear conclusions- hostilities at the Southern Front in the zone of sectors“B,”“D” and“M,” and specifically the offensive operation in the region of Ilovaisk, occurred without sufficient forces, without the presence of combat-ready operational reserves.

Берлінська стратегічна операція- наступальна операція радянських військ, у результаті якої 2 травня 1945 року була взята столиця гітлерівської Німеччини-місто Берлін, була знищена найбільша угруповання фашистських військ, взяті в полон військові і політичні керівники Німеччини.
The Berlin strategic operation is an offensive operation of the Soviet troops, as a result of which the capital of Hitler's Germany, Berlin, was taken on May 2, 1945, the largest group of fascist troops was destroyed, and German military and political leaders were taken prisoner.

Включно зі здійсненням масштабної наступальної операції вглиб української території.
Including a large-scale offensive operation in the depths of Ukrainian territory.

Наступальну операцію планувалося провести швидко і малою кров'ю.
Offensive planned quickly and with little bloodshed.

Радянські військові називали її Маньчжурською стратегічною наступальною операцією.
To the Soviet military, it is known as the Manchurian Strategic Offensive Operation.

Провал наступальної операції російської армії.
Failure of Russian army's offensive.