Що таке НАСТУПАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• offensive

Приклади вживання Наступальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оборонний і наступальний союз.
An offensive and defensive alliance.

Наступальний характер реклами за рахунок впливу на тисячі відвідувачів в день.
Assertive nature of advertising due to the impact on thousands of visitors every day.

Ретельно продумані Москвою інтриги на Близькому Сході раптово звів нанівець один наступальний крок США.
Moscow's carefully constructed intrigues in the Middle East have suddenly come undone with the single US assertive step.

Наступальний реалізм- це структурна теорія, що належить до неореалістичної школи думки, висунутої Джоном Мірсхаймером[1] у відповідь на оборонний реалізм.
Offensive realism is a structural theory belonging to the neorealist school of thought put forward by John Mearsheimer[1] in response to defensive realism.

На західних рубежах Союзної держави США та інші члени НАТО активно нарощують свій наступальний потенціал, відкриваючи нові бази і розвиваючи військову інфраструктури.
On western borders of the Unified State(Russia and Belarus- ed.), the United States and other NATO members have been building up their offensive potential by opening new bases and developing military infrastructure.

Це був наступальний рух, яким, як ми думаємо, управляли іранці, хоча я не знаю, чи були іранці на землі",- заявив глава Пентагону в п'ятницю на прес-конференції.
It was an offensive movement, which, as we think, ruled by the Iranians, although I don't know whether the Iranians are on the ground,”- said the head of the Pentagon Friday press conference.

До оточеної під Сталінградом 6-ї армії Паулюса лишалась відстань 35- 40 км, однак великі втрати(до 60% мотопіхоти і 230 танків[6]) значно підірвали наступальний потенціал групи Гота.
Before the 6th Paulus Army surrounded by Stalingrad, a distance of 35-40 km remained, but large losses(up to 60% of the motorized infantry and 230 tanks) significantly undermined the offensive potential of the Germans.

У Люка є набір, який дозволяє перемикати його з природного оборонного стану на більш наступальний, використовуючи Заклик до дії здатність і він надзвичайно цінний з використанням або без використання Зета.
Luke has a kit that allows you to switch him from his natural defensive state to a more offensive one using the Call To Action ability and he is extremely valuable with or without Zeta materials used.

Роберт Дж. Арт- неореалізм Роберт Джервіс- наступальний реалізм Кеннет Волтц- структурний реалізм Стівен Волт- наступальний реалізм Джон Міршаймер- оборонний реалізм Роберт Гілпін- теорія гегемонії.
Robert J. Art- neorealism Robert Jervis- defensive realism Kenneth Waltz- structural realism Stephen Walt- defensive realism John Mearsheimer- offensive realism Robert Gilpin- hegemonic theory.

Брюссель, а разом з ним і Берлін з Парижем, сподіваються, що рано чи пізно фінансове виснаження Росії охолодить наступальний порив Путіна, і тоді йому можна буде запропонувати співпрацю за новими, вигідними для Європи стандартами.
Brussels, together with Berlin and Paris, expects that sooner or later Russia's financial exhaustion will cool down Putin's aggressive passions and then he can be offered new cooperation on terms convenient for Europe.

Наступальний реалізм- структурна теорія неореалістичної думки, вперше постульована Джоном Міршаймером(John Mearsheimer), який вважає, що анархічний характер міжнародної системи несе відповідальність за агресивну поведінку держави в міжнародній політиці.
Offensive neorealism: a structural theory belonging to the neorealist school of thought first postulated by John Mearsheimer that holds that the anarchic nature of the international system is responsible for aggressive state behavior in international politics.

Що ж стосується майбутніх російських військових навчань в Білорусі, можу сказати одне: ці навчання будуть проходити біля українського кордону, вони носять наступальний характер, так як на білоруській території сформоване наступальне угруповання військ.
As for the upcoming Russian military exercises in Belarus, these exercises will be held near the Ukrainian border, and they are offensive in nature, as an offensive group of forces has been formed in Belarus.

Наступальний реалізм є структурною теорією, що належить до неореалістичної думки і вперше був постулюваний Джоном Міршаймером, який вважає, що анархічний характер міжнародної системи несе відповідальність за агресивну поведінку держави в міжнародній політиці.
Offensive neorealism: a structural theory belonging to the neorealist school of thought first postulated by John Mearsheimer that holds that the anarchic nature of the international system is responsible for aggressive state behavior in international politics.

Встановивши виправлення упередженості статусного кво, що стосується оборонного неореалізму, стверджуючи, що анархія також може породжувати стимул для держав максимізувати свою частку влади, наступальний неореалізм вирішує аномалії, які теорія Вальца не може пояснити.
Setting to rectify the status quo bias pertaining to defensive neorealism by arguing that anarchy can also generate incentives for states to maximize their share of power, offensive neorealism solves anomalies that Waltz's theory fails to explain.

Розглядаючи теорії регіональної безпеки в галузі, він також стверджує, що наступальний неореалізм не дозволяє чітко визначити, що являє собою регіон з такими суб'єктами, як Європа чи Північно-Східна Азія(сприйнято) як належне, залишаючи місце для наукового несхвалення.[4].
Considering the theory's regional security analyses, he further argues that offensive neorealism fails to clearly define what constitutes a region with"entities like Europe or North-East Asia(taken) for granted", leaving room for scholarly disapproval.[54].

Проте в деяких республіках, що мають у своєму складі кілька національностей, цей оборонний націоналізм перетворюється нерідко в націоналізм наступальний, у завзятий шовінізм сильнішої національності, спрямований проти слабих національностей цих республік.[…].
However, in some of the republics which consist of several nationalities, this defensive nationalism often becomes converted into aggressive nationalism, into blatant chauvinism on the part of a strong nationality directed against the weak nationalities of these republics.

Друга стаття Танга стверджує, що оскільки міжнародна система завжди була еволюційною, ні наступальний реалізм, ні оборонний неореалізм не мають претензії бути теорією для всієї людської історії: два реалізму є теоріями для різних епох людської історії.
Tang's second article argues that because the international system has always been an evolutionary one, neither offensive realism nor defensive neorealism has a claim to be a theory for the whole of human history: the two realism are theories for different epochs of human history.

Кожна одиниця отримує наступальний бонус за кожну стек циклу болю(+ 20% правопорушення на стек) або Cycle of Suffering(+ 150% порушення), що вони мають, але Sion отримує наступальний бонус для кожного стеку, присутнього у ВСІХ одиницях(+ 5% на стек Pain/+ 50% на стек траура).
Each unit gains an offensive bonus for each stack of Cycle of Pain(+20% offense per stack), or Cycle of Suffering(+150% offense), that they have, but Sion gains an offensive bonus for each stack present on ALL units(+5% per stack of Pain/ +50% per stack of Suffering).

За сукупне ™ організаційно-тактичних характеристик тероризм- це насильство, що носить системний, наступальний і масовий характер, що використовує тактику непередбачуваних атак з метою нагнітання страху і відрізняється бівалентності об'єкта впливу, різними способами дій.
From the combination of organizational and tactical characteristics, it is identified that terrorism is violence of systematic, aggressive and massive nature, using tactics of unpredictable attacks with the aim of instilling fear and characterized by bi-valence of victims, by different ways of action.

Наступальний неореалізм Джона Мірсхаймера має намір виправити"статус-кво упередженість" оборонного неореалізму Кеннета Вальса.[1][2] Незважаючи на те, що обидва неореалістичні варіанти стверджують, що держави в першу чергу переймаються максимізацією їх безпеки, вони не погоджуються з приводу кількості необхідної в процесі влади.
John Mearsheimer's offensive neorealism intends to fix the"status quo bias" of Kenneth Waltz's defensive neorealism.[18][19] While both neorealist variants argue that states are primarily concerned with maximising their security, they disagree over the amount of power required in the process.

Якщо загалом законопроект Лавриновича- Януковича можна сприймати як наступальний на опозицію(через послаблення статусу опозиційних депутатів), то пропоновані зміни до ст. 105 Конституції є свідченням того, що ні президент, ні його команда не мають впевненості у власному майбутньому.
If the Lavrynovych-Yanukovych bill can be construed as an attack on the opposition(by way of weakening the status of opposition MPs), the amendments proposed for Article 105 of the Constitution reveal the insecurity of the president and his team about their own future.

Комплекс дружба-ворожнеча Анархія(міжнародні відносини) Баланс сил(міжнародні відносини) ІІдеократія Міжнародне право Людина, Держава і війна Наступальний реалізм Політична криза Політика влади Політика влади(книга Уайта) Проекція могутності Регіональна гегемонія Розвал суспільства Розвал держави.
Amity-enmity complex Anarchy(international relations) Balance of power(international relations) Ideocracy International law Man, the State, and War Offensive realism Political midlife crisis Power politics Power Politics(Wight book) Power projection Regional hegemony Societal collapse State collapse.

Більше того, ця взаємодоповнюваність може означати теоретичний взаємозв'язок з двома теоріями, що працюють поперемінно, щоб пояснити поведінку держави, тим самим дозволяючи створити більш повну структурну реалістичну теорію, яка може більш точно пояснювати як оборонну, так і наступальну поведінку держави.[1] По-друге, ці вчені підтримують аргумент, що наступальний неореалізм Мірсгеймера суттєво сприяє теорії зовнішньої політики та теорії альянсів.
Moreover, this complementarity could signify theoretical interrelation with the two theories working in alternation to explain state behavior, thereby allowing for a"more complete structural realist theory that can more accurately account for both defensive and offensive state behavior".[45] Secondly, these scholars uphold the argument that Mearsheimer's offensive neorealism significantly contributes to foreign policy theory and alliance theory.

Снайдер відкидає погляд Мірсгеймера на дилему безпеки як"синоптичний вислів наступального реалізму".[1][2] Він стверджує, що наступальний неореалізм позиції всіх держав як ревізіоністів усуває центральну пропозицію- невизначеність намірів інших держав- на якій базується вся дилема безпеки.
Snyder rejects Mearsheimer's view of the security dilemma as"a synoptic statement of offensive realism".[51][52] He argues that offensive neorealism's positing of all states as revisionists removes the central proposition- uncertainty about other states' intentions- on which the whole concept of security dilemma is grounded.

На противагу оборонному неореалізму, згідно з яким держави є статусом кво, що прагнуть лише зберегти свої відповідні позиції в міжнародній системі, підтримуючи пануючий баланс сил[3][4], наступальний неореалізм стверджує, що держави насправді максимізують владу ревізіоністи, що переймають агресивні наміри.
To the contrary of defensive neorealism according to which states are status quo powers seeking only to preserve their respective positions in the international system by maintaining the prevailing balance of power,[20][21] offensive neorealism claims that states are in fact power-maximising revisionists harbouring aggressive intentions.

На відміну від відмови Вальса від оборонного неореалізму як теорії, здатної пояснити зовнішню політику на вершині міжнародної політики,[1][2] наступальний неореалізм включає пояснення як міжнародних результатів, що стосуються системного рівня аналізу, так і поведінки окремих держав.[3][4] Крім того, включення нових змінних, таких як географія, поряд із розподілом влади, збільшує потенціал наступального неореалізму робити конкретні припущення щодо здійснення державою агресивних дій та вдаватися до балансування та передачі коштів.[5].
Contrary to Waltz's rejection of defensive neorealism as a theory capable of explaining foreign policy on top of international politics,[46][47] offensive neorealism includes explanations of both international outcomes pertaining to the systemic level of analysis and individual state behavior.[48][49] Additionally, the inclusion of new variables such as geography alongside the distribution of power enhances offensive neorealism's potential to make specific assumptions about states' pursuit of aggressive actions and resort to balancing and buck-passing.[50].

При цьому кожна з ударних тактичних груп має власні оперативно-тактичні резерви як на окупованій території України, так і на російській території- неподалік від кордону з Україною, що дає можливість швидко нарощувати їх наступальний потенціал на визначених напрямках, а також проводити флангові маневри одних груп в інтересах інших на напрямках, що матимуть найбільший успіх.
At this, each of the tactical battle groups has its own operative-tactical reserves both, on the occupied territory of Ukraine and on the Russian territory, close to the border with Ukraine, which allows to quickly build up their offensive potential in certain areas, and conduct some flanking maneuvers in the interests of other groups in the areas that will provide the greatest success.

В контексті реалізації інформаційних заходів необхідно у найкоротші терміни завершити створення в державі надійної Системи інформаційної(в т. ч. кібернетичної) безпеки з включенням до неї підсистеми інформаційної протидії, діяльність якої повинна мати наступальний характер як на внутрішньому, так і на зовнішньому фронтах інформаційної боротьби з головною метою- посилення інформаційної політики з протидії російській пропаганді та її поширення на країни-партнери ЄС.
In the context of information measures in the shortest time it is necessary to complete the creation of a reliable National Information Security System(including cyber) with the inclusion of a subsystem for information countering, whose activities should be of offensive nature on both, the domestic and external fronts of information struggle mainly aimed at strengthening the information policy to counter Russian propaganda and its spread at the EU-partner countries.

Неможливо любити з наступальною зброєю в руках.
One cannot love with offensive weapons in his hands.