Що таке ОБРАЗЛИВІ Англійською - Англійська переклад

• offensive
• insulting
• abusive
• hurtful
• defamatory

Приклади вживання Образливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жарти Тома образливі.
Tom's jokes are offensive.

Образливі для будь-якого грека слова.
Used for all forms of Greek.

Вони ревниві, образливі і дратівливі.
They are jealous, conceited and proud.

Знайомтеся: мшелоїмство- це гріх, причому дуже образливі.
Msholimstvo- it's a sin, and very insidious.

Прикол над другом, або Смішні і не образливі приколи.
Fun on a friend, or Funny and not insulting jokes.

Всі образливі акаунти були видалені з Twitter і Facebook.
All the offending accounts have been taken down from Twitter and Facebook.

Ви були заборонені з підтримки через образливі цього об'єкта.
You have been banned from Support due to abusive of this facility.

Я знаю, що мої найщиріші вибачення не зможуть повернути назад ті образливі слова.
I know my sincerest apology now won't take away those hurtful words.

Електронні листи, що містять грубі і образливі вирази і пропозиції;
Electronic letters that contain rough and touchy expressions and suggestions;

Для них терміни раціоналізм і раціональна поведінка мають образливі відтінки.
With them the terms rationalism and rational behavior have an opprobrious connotation.

Ці люди часто використовують критику, образливі слова, зменшення заслуг інших або зовсім знецінення.
These people often use criticism, hurtful words, a decrease in the merits of others, or even devaluation.

Деякі з термінів, які використовував Борис, описуючи зовнішність людей, явно образливі.
And some of the terms Boris used describing people's appearance obviously have offended.

На дверях її написано, що всередині зібрані образливі експонати, а входити всередину слід на свій страх і ризик.
On her door it is written that insulting exhibits are collected inside, and to enter inward follows at your own peril and risk.

Так що приготуйтеся до нашіптування за вашою спиною, можливі навіть дрібні образливі приколи.
So get ready to whisper behind your back, even minor offensive jokes are possible.

Одноразові образливі повідомлення краще ігнорувати- часто кібербулінг наслідок такої поведінки зупиняється на початковій стадії.
Disposable abusive posts best ignored- often cyber-bullying as a result of this behavior is stopped at an early stage.

Ми не будемо реагувати на ненормативну лексику, зневажливі, образливі або провокаційні коментарі, або питання, які не пов'язані з Тевою.
We will not respond to foul language; disparaging, defamatory, or inflammatory comments; or topics unrelated to Teva.

Вульгарні, образливі і принижуючі оціночні судження, що містяться в коментарях, не мали розумних фактичних підстав.
The vulgar, insulting and degrading value judgments contained in the comments in the present case had had no reasonable factual basis.

Ці бактерії погіршує білки присутні в їжу, що ведуть у виробництві деякі образливі газів, як водень сульфідні, skatol, тощо.
These bacteria degrades the proteins present in the food leading in the production of some offensive gases like hydrogen sulphide, skatol, etc.

Відсилати загрозливі, образливі або принизливі повідомлення, електронні листи або тексти на сторінках гри, форумах, у чаті або за допомогою пошти PPM.
To send threatening, insulting or degrading messages, e-mails or texts on the game pages, forums, chat or mail.

Деякі заяви, зроблені Вашим урядом і його ЗМІ, були б кумедні, якби не були настільки глибоко образливі для сімей жертв MH 17.
Some of the claims made by your government and its media would be comical if they were not so deeply offensive to the families of MH 17 victims.

Він намагався помститися, поширював образливі листи, у своїй книзі"Проблеми і різноманітні винаходи"(1546 рік) обрушився на Кардано з докорами.
He tried to take revenge, spreading insulting letters, in his book"Challenges and various inventions"(1546) accused Cardano.

Образливі лікування інвесторів, таких як домагання, примус, перевищення влади, корупційна практика або аналогічна несумлінність поведінку; або.
Abusive treatment of investors such as harassment, coercion, abuse of power, corrupt practices or similar bad faith conduct; or.

У деяких випадках причинним фактором є надзвичайна алергічна реакція, що розвивається на деякі образливі речовини(наприклад, продукти або наркотики).
In some cases, the causative factor is an extreme allergic reaction that develops to some offensive substances(for example, food or drugs).

Не варто говорити образливі слова на адресу мами свого обранця, оскільки у чоловіків існує інстинкт захисника, тому він буде її захищати;
It is not necessary to say insulting words to the mom of his chosen one, since men have the defender's instinct, so he will protect her;

Погляньте на будь-який сайт, і ви побачите, що надзвичайно образливі коментарі, спрямовані не тільки у людей в очах громадськості, а й іншим користувачам інтернету.
Take a look at any website, and you will see extraordinarily abusive comments aimed not only at people in the public eye but also other internet user.

Насильницькі та образливі дії позбавляють людей відчуття контролю над ситуацією, тому важливо створити відчуття безпеки під час інтерв'ю.
Violent and abusive acts take control and power away from people, and so it is important to create a sense of safety during the interview.

І коли блондинкам набридло постійно терпіти образливі жарти з приводу кольору волосся, вони вирішили боротися за свої права шляхом заснування Докладнішеgt;gt;.
And when the blondes were tired of constantly suffering insulting jokes about the color of their hair, they decided to fight for their rights by setting up a holiday in their honor.

Однак думки сторін різняться щодо того, чи була громадянська відповідальність компанії-заявника за образливі коментарі невідповідним втручанням в її право на свободу вираження поглядів.
However, the parties' views differ as to whether the applicant company's civil liability for the defamatory comments amounted to a disproportionate interference with its freedom of expression.