Що таке ОБРАЗНА Англійською - Англійська переклад

• figurative
• imaginative
• shaped
• image

Приклади вживання Образна Українська мовою та їх переклад на Англійською

P- або G- образна.
P- or G- shaped.

А- образна рекламна конструкція.
A- Imaginative advertising design.

Китайська образна медицина.
Chinese Image Medicine.

Це середня історія, але дуже образна.
It's average as a story but very imaginative.

Це була просто образна угода.
It was simply a typical Covenant.

Г- образна кухня дозволяє створити повноцінну обідню зону.
D- shaped kitchen allows you to create a full dining area.

Дещо іншої роду образна перифраза.
A somewhat different kind of figurative paraphrase.

Образна мова може приймати різні форми, такі як порівняння або метафора.
Figurative language can take multiple forms, such as simile or metaphor.

Delirium tremens»(1983)- образна документація стану«білої гарячки»;
Delirium tremens(1983)- pictorial documentation of the state of"white fever";

Образна поетична система Миколи Некрасова виявилася яскраво індивідуальною.
The imaginative poetic system of Nikolai Nekrasov turned out to be brightly individual.

Довговічна підвісна робоча платформа, L-образна платформа для фарбування високих стелі.
Durable suspended work platform, l shaped platform for painting high ceilings.

Китайська образна медицина Традиційна китайська медицина Чжун Юань цигун Науковий.
Chinese Image Medicine Traditional Chinese Medicine Zhong Yuan Qigong Scientific.

При цьому у нас залишається тільки деяка образна мова, пов'язана з описом потопу.
With that, we are only left with some figurative language associated with the Flood account.

Образна константа ZERO(оригінально ZZZ… ZZZ, де кількість Zвказує на точність).
Figurative constant ZERO(originally ZZZ… ZZZ, where number of Z's indicated precision).

Маленька Шотландія"- образна назва острова барбадос, де кожен британець відчуває себе як вдома.
Little Scotland"- a figurative name of Barbados, where every Briton feels like home.

Така образна мова допомагає нам побачити, що старійшини надають необхідну духовну підтримку і відсвіження.
These figures of speech help us to see that the elders provide needed spiritual help and refreshment.

Художники осмислюють поняття андроґінності, образна історія якого бере початок ще в античній міфології.
Artists examine the concept of androgyny, the figurative history of which originates in ancient mythology.

У Віті дуже образна мова, але стара пам'ять моя не запам'ятовує всі його сентенції.
Vitya's language is very figurative, but my old memory could not hold all his maxims.

Ці три книги об виттяне- цілісний і мир, що еволюціонує, достигший в“Гарячому снігу” найбільшої повноти й образна сила.
These three books on war are a holistic and developing world that has reached the greatest completeness and imaginative power in the“Hot Snow”.

Навіть образна назва його партії-«Слуга народу»- чітко говорить про це, відбиває суть дійсності.
Even the figurative name of his party-«Servant of the People»- clearly says, reflects the essence of reality.

Ромео і Джульєтта»- один з найвідоміших творів Шекспіра, так як образна концентрація, зосередження мотивів і вічних тем людства в ній досягає максимуму.
Romeo and Juliet'- one of the most famous works of Shakespeare, as the figurative concentration, the concentration of motifs and the eternal themes of humanity in it reaches its maximum.

Його образна картина світу, що розглядається як поетична досягнення, в основному не може бути ні доведена, ані спростована.
His imaginative picture of the world, regarded as a poetic effort, is in the main not capable of either proof or disproof.

Енциклопедія мерріем-Вебстера літератури каже, що образна мова може бути класифікована на п'ять категорій: подібність або спорідненість, акцент або заниження, фігури звуку, мовні ігри і помилки.
Merriam-Webster's Encyclopedia Of Literature says that figurative language can be classified in five categories: resemblance or relationship, emphasis or understatement, figures of sound, verbal games, and errors.

Образна тканина робіт Ірини Лесінской таємнича і парадоксальна, зображуваний нею світ існує одночасно в кількох вимірах- у поданні самої художниці і в її оточенні-.
Shaped fabric works Irene Lesinskoy mysterious and paradoxical, depicted her world exists simultaneously in several dimensions- in the representation of the artist and her entourage- mighty trees, meadow grasses luxurious carpets.

Екзистенціальна система АІТ стає культурною системою, образна система стала нормативної особистістю, а оперативна система в даний час являє собою організаційну структуру, яка полегшує і обмежує поведінку.
The existential system of AAT becomes the cultural system, the figurative system become a normative personality, and the operative system now represents the organisational structure that facilitates and constrains behaviour.

Його образна система, поетичне мислення і виразні засоби відкрили магістральний шлях розвитку не тільки для російської поезії двадцятого століття, а й для багатьох естетичних сфер, безпосередньо з нею не пов'язаних.
His figurative system, poetic thinking and expressive means opened the main path of development not only for Russian poetry of the twentieth century, but also for many aesthetic spheres not directly related to it.

Сучасні та перехресні кваліфіковані управлінські навички(Т-образна кваліфікація) стали життєво важливими в сьогоднішній інтернаціоналізованій економіці, де засоби масової інформації та швидкість спілкування стали такими ж важливими, як основи хорошого управління бізнесом…[-].
Modern and cross skilled management skills(T shaped qualifications) have become vital in today's internationalized economy where media and the speed of communication have become as important as the fundamentals of good business administration.

Віконт Калерігх образна Британська зовнішня політика як міністр закордонних справ 1812-1822; він вів ходи проти Наполеона 1812 і 1815.
Viscount Castlereagh shaped British foreign policy as foreign minister 1812-1822; he led the moves against Napoleon 1812 and 1815.

Це, як правило, було відхилено як образна народна етимологія, але образ часто використовувався як емблема або логотип, висічений на громадських будівлях, використовувався на баннерах та значках, і колись був прикрашений місцевим емблемою кооперативного товариства.
This has been generally dismissed as imaginative folk etymology, but the image has frequently been used as an emblem or logo, carved on public buildings, used on banners and badges, and was once emblazoned on the local Co-operative Society emblem.