Приклади вживання Наступний блок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Читати наступний блок"Сервіс".
Read the next block"Service".Для цього є наступний блок.
To do this, there is the following block.Читати наступний блок"Персоналу".
Ось чому було початкове 12-годинне очікування, щоб знайти наступний блок.
This is why therewas an initial 12-hour wait to find the next block.Читати наступний блок"Документообіг".
Read the next block"Document flow".І зробити це потрібно до того, як інші вузли додадуть наступний блок в ланцюжок.
Кожний наступний блок містить дані про попередній.
Each following block contains data on the previous one.Таким чином, більше шансів згенерувати наступний блок має вузол з великим балансом.
Thus, a better chance of generating the next block has a node with a larger balance.Кожен наступний блок має в собі хеш попереднього блоку. .
Після того, як вузли підтвердять обидві ці умови, транзакція додається в наступний блок.
After the nodes confirm both of those conditions the transaction gets added to the next block.Кожен наступний блок пов'язаний з попереднім через хеш записів.
Each next block is associated with the previous one through a hash of records.Захист від втручання або маніпуляцій забезпечується завдяки тому, що кожен наступний блок містить хеш попереднього блоку. .
This type of system is protected from interference ormanipulation by the fact that each subsequent block in the chain contains the hash of the previous Наш наступний блок буде не менш вражаючим, бо на нас чекає“Світ під мікроскопом”!
Our next block will be even more impressive, since we will face the«World under the microscope»!Select Case циклу"sNomeDoCampo'(лінія 31 Наступний блок) більше полів можуть бути додані відповідно до специфікацією ADIF.
Наступний блок питань- продовження гармонізації законодавства України з нормами ЄС.
The next block of issues is the continuation of harmonization of Ukrainian legislation with EU norms.Якщо дві транзакції конфліктують, то наступний блок валідатор вирішує, яка транзакція в блокчейне буде прийнята, а яка в результаті цього буде відхилена.
If two transactions conflict, the validator who creates the next block decides which transaction is confirmed on the blockchain, causing the other to be rejected.Наступний блок Java коду демонструє проблему, що виникає, коли узагальнення не застосовуються.
The following block of Java code illustrates a problem that exists when not using generics.Спільний видобуток більш надійний, ніж самостійний, оскільки всім учасникам гарантована частина прибутку, незалежно від того,хто з них згенерував наступний блок.
Joint extraction is more reliable than independent, because all participants are guaranteed a part of the profit,regardless of which of them generated the next block.Наступний блок(8) залежить від обраного сценарію(якщо він не обраний, то цих граф не буде).
The next block(8) depends on the chosen scenario(if it is not selected, then these columns will not be).Коли два блоки з'являються в один і той самий час, видобувачі працюють над першим блоком, який вони отримали,та переходять до найдовшого ланцюжка блоків як тільки наступний блок буде знайдений.
When two Будь-який наступний блок можна знайти через таблицю розподілу блоків, використовуючи його як пов'язаний список.
Any next block can be found through Коли два блоки з'являються в один і той самий час, видобувачі працюють над першим блоком, який вони отримали,та переходять до найдовшого ланцюжка блоків як тільки наступний блок буде знайдений.
Another design is if two Наступний блок розглядає досвід життя на повоєнному Підзамче на рівні конкретного дому- пошук помешкання, ремонт, співжиття з сусідами, умеблювання.
The next section examined the experience of life in postwar Pidzamche on the level of the home- the search for housing, renovation, co-existence with neighbors, furnishing.Наступний блок доповідей показав, як працівники сервісних центрів Артлайф в регіонах реалізують програму корекції харчування дітей у державних установах.
The next set of reports showed how workers in Наступний блок обчислюється на основі підпису попереднього, що дає гарантію безповоротності транзакцій, а також запобігає потраплянню в систему«фальшивих» грошових знаків.
The next block is calculated based on the previous one, which guarantees the irrevocability of transactions and prevents“false” currency units from getting into the system.Наступний блок обчислюється на основі підпису попереднього, що дає гарантію безповоротностті транзакцій, а також запобігає потраплянню в систему«фальшивих» грошових знаків.
The next block is calculated based on the signature of the previous one, which guarantees the irreconcilability of transactions, and also prevents the entry of“false” banknotes into the system.Наступний блок обчислюється на основі підпису попереднього, що дає гарантію безповоротності транзакцій, а також запобігає потраплянню в систему«фальшивих» грошових знаків.
The next block is calculated founded on the signature of the prior one, which guarantees the irrevocability of transactions, and in addition prevents the entry of“false” banknotes into the system.Наступний блок доповіді Лариси Врублевської стосувався різних періодів проведення коригування фінансового результату до оподаткування для контрольованих і неконтрольованих господарських операцій.
The next part of Кожен наступний блок містить інформацію про попередні, так що можна вибудувати їх в єдиний ланцюг і отримати відомості про всі здійсненні раніше транзакції(але не про власників біткоінів).
Each and every subsequent block comprises expertise about the previous one, so that it is possible to build them into a single chain and obtain expertise about all transactions that were committed before(however not about the owners of bitcoins).
