Приклади вживання Наступним ви Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після того, як ви вибрали, які слова вчити, наступним ви повинні вирішити, як збираєтеся їх вчити.
Once Наступним ви підтверджуєте та погоджуєтеся з тим, що ми надаємо інформаційні послуги для суспільства та не надаємо Транспортних послуг.
You hereby acknowledge and agree that we provide an information society service and do not provide Transportation Services.Залежно від встановлених параметрів безпеки Outlookreg;, наступним ви можете побачити саме це вікно. Якщо таке вікно буде відкрито, відкрийте доступ до даних на пару хвилинок.
Depending on the security settings in Outlookreg;, you may see this screen next. If so, be sure to allow access for a minute or two.Наступним Ви надаєте гарантію на надання Послуг з перевезення відповідно до Угоди, а також законів та правил, що застосовуються в державі, де Ви надаєте Послуги з перевезення.
You hereby guarantee to provide Transportation Services in accordance with the Agreement as well as laws and regulations applicable in the State where Для того,щоб гарантувати якісне обслуговування і забезпечити додаткове заохочення наших Пасажирів, наступним ви підтверджуєте, що Пасажири можуть надавати вам оцінку та залишати відгуки щодо якості наданих вами Послуг з перевезення.
In order to guarantee high-quality service andprovide additional reassurance to Passengers, you hereby acknowledge that the Passengers may provide Наступним Ви підтверджуєте, що для того, щоб забезпечити надійні послуги для Клієнтів, Taxify може визначити мінімальний середній рейтинг і мінімальний показник активності, який всі Водії повинні досянути та підтримувати.
You hereby acknowledge that in order to provide reliable services to Customers, Taxify may determine a minimum average rating and a minimum activity score that all Drivers must establish and maintain.Для того, щоб гарантувати якісне обслуговування через додаток Taxify,і забезпечити додаткове заохочення наших Клієнтів, наступним Ви підтверджуєте, що Клієнти можуть надавати Вам оцінку та залишати відгуки щодо якості наданих Вами Послуг з перевезення.
In order to guarantee high-quality service via the Taxify App andprovide additional reassurance to our Customers, you hereby acknowledge that the Customers may provide Наступним ви дозволяєте нам виступати в якості вашого обмеженого торгового агента виключно з метою стягнення від вашого імені Вартості поїздок, застосованих податків або інших платежів, сплачених Пасажиром через послугу Платежі через додаток.
You hereby authorise us to act as your limited commercial agent solely for the purpose of collecting, on your behalf, the Fares or other fees paid by the Passenger via In-app Payment.Наступним Ви дозволяєте Taxify виступати в якості вашого обмеженого торгового агента виключно з метою збору від Вашого імені Вартості поїздок, застосовних податків або інших платежів, сплачених Клієнтом через послугу Платежі через додаток.
You hereby authorise Taxify to act as your limited commercial agent solely for the purpose of collecting, on your behalf, the Fares, applicable taxes or other fees paid by the Customer via In-app Payment.Наступним Ви підтверджуєте, що Ви зобов'язані повністю дотримуватися всіх податкових зобов'язань, що виникають щодо вас відповідно до чинного законодавства стосовно надання Послуг з перевезення, включаючи(при необхідності)(1) отримання дійсного номера платника ПДВ;
You hereby acknowledge that Наступний, Ви хочете, щоб йти вперед і вести транспортний засіб.
Next, you want to go ahead and drive the vehicle.Наступний, Ви хочете, щоб йти вперед і відкрити капот.
Next, you want to go ahead and open the hood.Від однієї хвилини до наступної, ви постійно змінюєтеся.
From one to another you continually change.Якщо ви ототожнюєтеся з кількома з наступних, ви можете страждати від депресії.
If Наступного, ви будете відчувати самий красиві пейзажі Верони залізницею, перш ніж, нарешті, дістатися до берега венеціанського каналу.
Next, you will experience the most beautiful scenery of Verona by rail before Наступний, Ви' re, мабуть, цікавить: те, що має на Ціна CJC 1295?
Next, you're probably wondering: what's the CJC-1295 price?Якщо воно з'являється запалення і просувається від одного дня до наступного, ви, швидше за все, потребують лікування.
If it appears inflamed and progresses from one day to the next, you will most likely need treatment.Один момент, ви можете відчайдушно хотіти піти, а наступного, ви, можливо, захочете триматися за відносини.
One moment, Один момент, ви можете відчайдушно хотіти піти, а наступного, ви, можливо, захочете триматися за відносини.
One moment, З сильно різної ареали за один кут до наступного ви можете очікувати побачити безліч птахів в будь-якій точці вздовж маршруту, які можуть бути адаптовані для максимального задоволення, на дозвіллі.
With greatly varying habitats from one corner to the next, you can expect to see a plethora of birdlife at any point along the route, which can be tailored for maximum viewing pleasure, at your leisure.Пояснивши адаптації цієї рослини-життя, в наступному ви дізнаєтеся більше про його обробки.
