Що таке НАСТУПНИХ ЧОТИРЬОХ ДЕСЯТИЛІТЬ Англійською - Англійська переклад

• the next four decades

Приклади вживання Наступних чотирьох десятиліть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, таке мислення сформувало американську зовнішню політику, яка тривала протягом наступних чотирьох десятиліть.
This policy would dominate U.S. foreign policy for the next four decades.

Протягом наступних чотирьох десятиліть, останній випустив більше 190 записів, у тому числі кілька томів із Non-Stop Dancing.
Over the next four decades, Last released over 190 records, including several more volumes of Non Stop Dancing.

Таким чином, таке мислення сформувало американську зовнішню політику, яка тривала протягом наступних чотирьох десятиліть.
This way of thinking would shape American foreign policy for the next four decades.

Протягом наступних чотирьох десятиліть християни залишаться найбільшою релігійною групою, але іслам буде рости швидше, ніж будь-яка інша основна релігія.
Over the next four decades, Christians will remain the largest religious group, but Islam will grow faster than any other.

Кількість велопоїздок зросла з 2 до 10% на рік, і залишалася на цьому рівні протягом наступних чотирьох десятиліть.
Cycling levels rose from 2 percent to 10 percent in a year and remained at that level for the next four decades.

Протягом наступних чотирьох десятиліть християни залишаться найбільшою релігійною групою, але іслам буде рости швидше, ніж будь-яка інша основна релігія.
Christianity will remain the largest religious group over the next four decades, but Islam is growing faster than any other major religion.

Дослідники вважають, що кількість сліпих людей у всьому світі потроїться протягом наступних чотирьох десятиліть.
According to researchers the number of blind people across the world is set to triple within the next 4 decades.

Протягом наступних чотирьох десятиліть християни залишаться найбільшою релігійною групою, але іслам буде рости швидше, ніж будь-яка інша основна релігія.
Over the following four decades, Christians will continue the largest religious group, but Islam will mature faster than any other major religion.”.

Дослідники вважають, що кількість сліпих людей у всьому світі потроїться протягом наступних чотирьох десятиліть.
Research suggests that the number of blind people across the world is set to triple within the next four decades.

Протягом наступних чотирьох десятиліть християни залишаться найбільшою релігійною групою, але іслам буде рости швидше, ніж будь-яка інша основна релігія.
Over the next four decades, Christians will continue to make up the largest religious group, but Islam will grow faster than any other major religion.

Він визначив стратегію, яка домінувала у Вашингтоні протягом наступних чотирьох десятиліть, сформулювавши її в реченні:"Політика Сполучених Штатів щодо Радянського Союзу повинна полягати в довгостроковому, терплячому, але твердому і уважному стримуванні російських експансивних тенденцій".
It defined the strategy that dominated Washington for the next four decades, captured in Mr. Kennan's line that the“United States policy toward the Soviet Union must be that of a long-term, patient but firm and vigilant containment of Russian expansive tendencies.”.

Протягом наступних чотирьох десятиліть християни залишаться найбільшою релігійною групою, але іслам буде рости швидше, ніж будь-яка інша основна релігія.
Over the next 40 years, the report stated, Christians will continue to make up the largest religious group, but Islam will grow faster than any other major religion.

Протягом наступних чотирьох десятиліть християни залишаться найбільшою релігійною групою, але іслам буде рости швидше, ніж будь-яка інша основна релігія.
Over the next four decades, Christians will remain the largest religious group, but Islam will grow faster than any other major religion. is projected to experience the fastest overall growth.

Протягом наступних чотирьох десятиліть спільно з П'єра-Луї Пірсоном вона створила 700 різних фотографій, на яких вона відтворила для камери важливі моменти свого життя.
Over the next four decades she directed Pierre-Louis Pierson to help her create 700 different photographs in which she re-created the signature moments of her life for the camera.

Протягом наступних чотирьох десятиліть нещасливий маяк, який не був видний ні з північного напрямку, ні з південного, став винуватцем близько двох десятків корабельних аварій.
For the next four decades the ill-sited lighthouse, which was visible neither from the northern approach to Jervis Bay, nor from the south, was responsible for some two dozen shipwrecks.

Міхай вдруге став королем, проте, під тиском комуністів, відмовився від влади через сім років, та провів наступні чотири десятиліття у Швейцарії.
Michael became king a second time, but abdicated seven years later under pressure from the communists, and spent the next four decades in Switzerland.

Люди могли б мати постійну базу на Місяці через 20 років і колонію на Марсі в наступні чотири десятиліття.
Humans could have a permanent base on the moon in 20 years and a colony on Mars in the next 40 years.

На його думку, люди могли б мати постійну базу на Місяці через 20 років і колонію на Марсі в наступні чотири десятиліття.
Hawkings thinks that humans could have a permanent base on the moon in 20 years and a colony on Mars in the next 40 years.

На його думку, люди могли б мати постійну базу на Місяці через 20 років і колонію на Марсі в наступні чотири десятиліття.
He claimed that people could have a permanent essay on the Moon in 20 years and a colony on Mars in the next four for.

На його думку, люди могли б мати постійну базу на Місяці через 20 років і колонію на Марсі в наступні чотири десятиліття.
He said that within 20 years humans could have a permanent base on the moon and a colony on Mars within 40 years.

Хоча комуністів, Тіто і його наступників(Тіто помер в 1980 році) зумів відвести свій шлях між країнах Варшавського договору і Заходом протягом наступних чотирьох з половиною десятиліть.
Although Communist, TITO's new government and his successors(he died w 1980) managed to steer their own path between the Warsaw Pact nations and the West dla the next four and a half decades.

Протягом майже чотирьох наступних десятиліть він був головним футбольним архітектором Великої Британії.
Over the next four decades he became Britain's foremost football architect.

У багатьох містах у розвиткових країнах понад 80-90 відсотків міського простору, що існуватиме 2060 року, збудують за наступні чотири-п'ять десятиліть.
In many developing country cities, more than 80 and 90 percent of the city which will exist in 2060 will be built over the next four or five decades.

Упродовж наступних десятиліть довкола Ратуші збудували сорок чотири приватні будинки, в архітектурі яких переважають стилі ренесанс, бароко та класицизм.
Over the next decades around the City Hall were built forty-four private houses in the prevailing Renaissance, Baroque and Classicist styles.