Що таке НАСТУПНОГО ЦИКЛУ Англійською - Англійська переклад

• next cycle

Приклади вживання Наступного циклу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей переломний момент є провідником до наступного циклу.
This tipping point is a guide to the next cycle.

Корегування дози для наступного циклу(% початкової дози).
Dose adjustment for next cycle dose(% of starting dose).

На цьому етапі виконується підготовка ЦП до наступного циклу.
This step prepares the CPU for the next cycle.

Овуляція зазвичай відбувається приблизно за 14 днів до наступного циклу, але вона може змінюватись.
Ovulation usually occurs about 14 days before the next cycle begins, but it can vary.

Потім повинен бути зроблена перерва, до початку наступного циклу.
Then you have a brief pause, before you begin the next cycle.

Таким чином, секс прямо перед початком наступного циклу є найбезпечнішим періодом, щоб уникнути вагітності.
Therefore, having sex right before the onset of next cycle is the safest period to avoid pregnancy.

Через 2-3 дні виділення безслідно зникають до наступного циклу.
After 2-3 days everything completely disappears until the next cycle.

Ми будемо поважати вибір українського народу, і перехід до наступного циклу державної влади пройде спокійно.
We will respect the choice of the Ukrainian people, and the transition to the next cycle of state power will be calm.

Температура залишається підвищеною до початку наступного циклу.
Your temperature will probably stay elevated until your next cycle begins.

Під час менструального періоду яєчники готують нову яйцеклітину для наступного циклу, але вона не відпускається приблизно через 15 днів.
During your period, your ovaries are preparing a new egg for the next cycle that won't be released for approximately another 15 days.

Ну, можливо, у випадку якщо вони не впливають на розмноження наступного циклу.
Well, probably not unless they affect the reproduction of the next cycle.

Цей другий досвід стає конкретною базою для початку наступного циклу, від першого етапу.
This second experience becomes the concrete experience for the beginning of the next cycle, beginning at the first stage.

При завершенні окремого продуктивного періоду проводиться аналіз і переорієнтування на нові завдання наступного циклу.
On completion of a separate productive period, an analysis and reorientation to new tasks for the next cycle is conducted.

Кількість лейкоцитів, як правило, відновлюється до наступного циклу лікування.
The number of white blood cells usually returns to normal before your next cycle of treatment.

Тем не менш, деякі експерти вважають, що буде краще залишатися дуже обережною і уникати незахищеного сексу до початку наступного циклу.
However, some experts believe that it will be better to remain very cautious and to avoid unprotected sex before the next period.

Що ми будемо поважати вибір українського народу і процес передачі влади, перехід до наступного циклу влади пройде спокійно.
We will respect the choice of the Ukrainian people, and the transition to the next cycle of state power will be calm.

Це скоротить об'єм грошових коштів, необхідних для фінансування наступного циклу, з 65, 5 до 64, 45 цента, що дозволить зекономити 1, 05 цента на доларі продажів.
That would reduce the cash required to finance the next cycle from 65.5 cents to 64.45 cents, a savings of 1.05 cents per dollar of sales.

Додайте до числа першого дня місячних 28-35 днів, і ви отримаєте точну дату початку наступного циклу.
Add to the number of the first day of the monthly 28-35 days, and you will get the exact date of the beginning of the next cycle.

Жаркова каже, що пік наступного циклу припаде на 2022 рік, а наступний цикл, відомий як 26-ий цикл, стане передвісником нового льодовикового періоду.
Ms Zharkova says the next cycle is set to peak in 2022, and the cycle after, known as Cycle 26, will herald a new ice age.

Найідеальніший час, щоб ви мали статеві зносини з вашого партнера за 14 днів до наступного циклу, тому що це час, який дасть вам високий шанс у завагітніти.
Perfect time for you to have intercourse with your ex is two weeks before your next cycle because the time that offers you with a high chance when you pregnant.

Фазу впровадження(пропозиції втілюються в життя. Плани реалізуються, і купується новий досвід. Спостереження і оцінка- це вихідні етапи для початку наступного циклу).
Implementation phase(proposal put into practice plans are implemented, and acquired a new experience for Monitoring and Evaluation-… is the initial steps to start the next cycle).

А протилежна робоча зона- це сидіння потоку, що зменшується, і протягом наступного циклу процес перевертається, що призводить до індукції напруги у вторинних котушках.
And the opposite work area is the seat of a descending flow, and during the next cycle, the process inverse. Il resulting in secondary coil a voltage induction.

У такому випадку є 3 можливі розвитки подій: 1 програма розпізнає 0 і виконає клік у попередньо заданій точці, однак кнопка"Наступний" ще не буде активною, отже програма дочекається наступного циклу розпізнавання;
There are 3 possible outcomes: 1 the program will see 0 and try to click, but the“Next” button won't be active yet so it will wait for the next cycle;

Найідеальніший час, щоб ви мали статеві зносини з вашого партнера за 14 днів до наступного циклу, тому що це час, який дасть вам високий шанс у завагітніти.
The most ideal time to positively have having sex with your husband or wife is 2 weeks before the next cycle because this is the time that will give you a high chance receiving pregnant.

На відміну від традиційного західного розуміння, в якому партії- це стійкі організації, що борються за присутність у владі і репрезентують інтереси якоїсь електоральної групи, в Україні«партії» як передвиборні лідерські проекти під конкретний виборчий цикл представляють інтереси тільки їхніх інвесторів і не несуть політичної відповідальності перед виборцями(нерідко, проводять ребрендінг напередодні наступного циклу, зокрема, щоб дистанціюватися від своєї попередньої діяльності і минулих обіцянок).
Unlike the traditional Western understanding, in which parties are stable organizations that are fighting for a presence in power and representing the interests of an electoral group; in Ukraine,“parties” as the election campaign projects for a specific election cycle represent the interests of their investors only and do not carry political responsibility before voters(often make a rebranding on the eve of the next cycle, including to distance oneself from their previous activities and past promises).

В наступному циклі підібрати препарат, що містить велику дозу естрогену.
In the next cycle, select a drug containing a large dose of estrogen.

Наступний цикл з 13- це цикл, пов'язаний з повітряною стихією.
The next cycle of 13 is a cycle related to the air element and ether.

Громадська організація"Щасливі діти" оголошує наступний цикл занять в екошколі.
Public organization"Happy Children" announces the next cycle of classes in the Eco School.